解消される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is eliminated
• is resolved
• is dissolved
• to dissipate
• be eliminated
• are resolved
• be rid

日本語 での 解消される の使用例とその 英語 への翻訳

ストレスは感謝によって解消される。
Depression is dissolved through gratitude.

不安は、行動によって解消される。
Doubt is eliminated by action.

結婚関係はある違反行為によって解消される。
Marriage is dissolved by certain transgressions.

又、資金の流れによってこの非対称性は解消される。
In addition, this asymmetry is eliminated by the flow of money.

そうした不平等が解消される必要がある。
This inequality must be eliminated.

こうした問題がすべて解消されるまで実施すべきではない。
You should not get married until all of these problems are resolved.

その不公平は解消されるべきでしょう。
This unfairness should be eliminated.

こうした問題がすべて解消されるまで実施すべきではない。
I really wouldn't recommend using this until all these problems are resolved.

多くの紛争は解消される。
Many conflicts are resolved.

しかし、将来にこの矛盾は解消される可能性がある。
However, such discrepancies may be resolved in the future.

ゆえに、子どもの貧困は解消されるべきである。
We agree that child poverty should be eliminated.

性差による不平等は2095年まで解消されることはないでしょう。
The elimination of gender inequality will not be possible until 2095.

この不平等が解消されることになりました。
The inequality will be resolved.

赤字は解消されるだろう。
The deficit will be eliminated.

これが、解消される代わりに、。
Instead of abolishing this.

一気に食料危機が解消されることになる。
First of all, the food crisis will be solved.

この矛盾が解消される。
This contradiction would be resolved.

そして、エラーが解消されるまでは、。
And so on until the error disappears.

このような差別も解消されるであろう。
That sort of discrimination also should be eliminated.

そうすればあらゆる疑問は解消されるだろう。
This way all the doubts will be cleared.

今後は、こういった不便も解消されることだろう。
In the future, though, even that inconvenience will be eliminated.

だから、長期的にはこういった問題は解消されるべきである。
In the longer term the problem should disappear.

しかし、新技術によってこの問題は解消されるかもしれません。
But a new technology may eliminate this problem.

最後まで見ても、その落差が解消されることはなかった。
At last report, the stalemate had not been resolved.

コーヒーを飲むことによって、ストレスが解消される。
And because coffee reduces stress.

物質の本性は、その本性の根源に解消される。
For the nature of matter is released into the roots of its nature.

後に養子縁組は解消される。
They later dissolved the adoption.

将来のリリースで，この制限事項は解消される予定です。
A future release will remove this restriction.

で、都内の保育所の不足は解消されるだろう。
So the shortfall of care home places will be rectified.