言葉を慎重に 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• words carefully

日本語 での 言葉を慎重に の使用例とその 英語 への翻訳

彼は次の言葉を慎重に選んでいるように見える。
He seemed to choose his next words carefully.

彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
She had to choose her words carefully.

言葉を慎重に選んで，。
So choose your words carefully.

頭の良い彼女は言葉を慎重に選んでいた。
She was polite, she chose her words carefully.

彼は次の言葉を慎重に選んでいるように見える。
He seems to be choosing his next words carefully.

彼は言葉を慎重に選んだ。
He chose his words carefully.

あの…」功は言葉を慎重に選んだ。
Well…” Fox chose his words carefully.

そうですね〜」といいながら、言葉を慎重に選ぶ。
No," He admitted, choosing his words carefully.

私は言葉を慎重に選んだ。
I chose a word carefully.

言葉を慎重に選びながら、彼はそう答えてくれた。
Choosing his words very carefully, he answered.

私たちはそれらの言葉を慎重に選びました。
We chose these words with care.

しかし、Matthewは自分の言葉を慎重に選び、「東の星」を2回書きました。
But Matthew chose his words carefully and wrote“star in the east” twice, which suggests that these words hold a specific importance for his readers.

私もコメントやコメントのレスを書く時、とにかく言葉を慎重に選ぶようにしています。
When I comment or post, I choose my words carefully.

あなたは、あなたの言葉を慎重に選ぶ必要があります,しかし、あなたはリスクを取り、あなたの兄弟姉妹は、優雅であることを期待する必要があります。
You should choose your words carefully, but you will have to take risks and expect your brothers and sisters to be gracious.

しかし、もし、私達がその問題を解決する為に我慢強く、言葉を慎重に選んで他の人達と連携すれば、そのバンドはより親密になり、ショーは悪感情に影響されません。
If, however, we are patient, choose our words carefully and work with others to solve the problem, the band grows closer and the show will not be affected by bad feelings.

しかし、オバマ氏が自らの遺産を築くことにどれだけしっかりと目を据えていようとも、彼は自国の聴衆を慌てさせないよう言葉を慎重に選ばなければならない。
But no matter how firmly Obama has his eyes set on building his own legacy, he will have to choose his words carefully so as not to upset his audience back home.

親や保護者として、私たちは言葉を慎重に選び、自分や他人を個人として見ること、自分の道は自由に選べるということを教えられるのです。
As parents and caregivers, we can use our language carefully to help children learn to view themselves and others as individuals, free to choose their own paths.

同氏は言葉を慎重に選びながら、「これはおそらく、『同じ地域』の特定の国によるものであり、この地域には、サイバーセキュリティの分野で非常に大きな力と、リソースと、スキルを持っている、中国と北朝鮮という2つの国がある。
Choosing his words carefully, Fitzgerald said:"It's probably a nation state'in the region'… and two particular countries, China and North Korea, both have an enormous amount of power, resources and skill in the cybersecurity arena.

安倍氏は,言葉を慎重に選びつつ,日本が尖閣諸島,中国が魚釣島と呼ぶ,争点となっている諸島周辺での軍事的状況について詳細に論評することを拒み,「残念ながら領海への侵入が行われているが,それに対して日本は冷静に対応している」と述べた。
Picking his words carefully, Mr Abe refused to comment in detail on the military situation around the disputed islands that Japan calls the Senkakus and that China calls the Diaoyu, saying:"Unfortunately, there are incursions into our territorial waters, but we are dealing with this rationally.

わたしの言葉を慎重に熟考するとよい。
I have to think about my words carefully.

我々は言葉をもっと慎重に使わなければいけない。
Words should be used more carefully.

我々は言葉をもっと慎重に使わなければいけない。
We have to use language more carefully.

君に何かを伝えたいと思う時、僕は慎重に言葉を選ぶ。
But when I tell somebody about it, I have to choose my words carefully.

君に何かを伝えたいと思う時、僕は慎重に言葉を選ぶ。
When I need to talk about you, I choose my words very carefully.