言葉を失った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• at a loss for words
• was speechless

日本語 での 言葉を失った の使用例とその 英語 への翻訳

義信は周りを見て言葉を失った。
The medic looked around, at a loss for words.

私は言葉を失った-任意の単語は冗長になります。
I was speechless- any words would be redundant.

多くの方と同様、私も言葉を失った。
Like many of you, I'm at a loss for words.

一瞬私は言葉を失った。
For a moment, I was speechless.

多くの方と同様、私も言葉を失った。
Like many others, I find myself at a loss for words.

とパソコン上で確認しながら、言葉を失った。
I am sitting at my computer at a loss for words.

息子が言い終わったとき、父親は言葉を失った。
When the son was finishing, his father was speechless.

多くの方と同様、私も言葉を失った。
Like many of you we are at a loss for words.

これにはテレビ局関係者も、あぜんとして言葉を失った。
Even the television commentators were at a loss for words.

あの日から私は言葉を失った。
I was at a loss for words that day.

家族全員、言葉を失った。
All our relatives are lost for words.

男は言葉を失った。
The man lost his words.

リアンは突然言葉を失った。
Hannah was suddenly at a loss of words.

私たちは言葉を失った。
We have lost words.

エリシャは言葉を失った。
Eliza lost words.

皆言葉を失った。
Everyone lost their words.

その瞬間ふたりは言葉を失った。
Both were at a loss of words for the moment.

彼は言葉を失った。
Words failed him.

サウロと一緒にいた男たちは言葉を失った。
The men who were traveling with Saul stood there speechless.

人を知る人たちは言葉を失った。
I know two more people who have lost their voices.

多くの方と同様、私も言葉を失った。
As many others have already said, I too am lost for words.

そうであるが故に、彼女は言葉を失った。
Yeah, well, she lost parole.

サウロと一緒にいた男たちは言葉を失った。
The men with Saul stood there speechless.

視線を上に向けたとき、彼は言葉を失った。
When he laid eyes on her, he was lost for words.

完全に虚をつかれた私は言葉を失った………。
Me, i feel completely lost for words….

それを見て当時の私は言葉を失った。
When I saw it, I just lost words.

彼の写真は本当に素晴らしい。ヘンリーが撮った写真を見たとき、私は言葉を失った。
His photos are really good, I was speechless when I saw pictures taken by Henry.

このサイトを発見し、動画を見たときは言葉を失った。
After reading this article and watching the video, I'm lost for words.

ホラー映画のような光景に、皆一様に言葉を失った。
It looks like a sight from a horror movie, everyone lost their words.