計画を実行する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to carry out the plan
• to execute the plan
• they would implement the plan

日本語 での 計画を実行する の使用例とその 英語 への翻訳

彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
He left no stone unturned to carry out the plan.

ピースをはめる計画を実行するパズルを解く。
Piece the piece Run the plan Solve the puzzle.

計画を実行すると現実となる。
Implementing the plan will turn it into a reality.

さあ計画を実行するのみ！
Now we just have to execute the plan!

私はこの計画を実行するつもりです。
I'm going to execute that plan.

長期的な計画を実行すること。
A: A long term plan of action is being formed.

計画を実行する。
And executing plans.

Do：計画を実行する。
Do: I execute the plan.

計画を実行することは簡単でした。
To execute a plan was simple.

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.

(3)計画を実行するために、デザイナーは、構成材料と組み立て方法を指示する。
(3) To execute the plan, the designer specifies building materials and assembly instructions.

プログラム」とは、計画を実行するための、順番に並んだ一連のステップです。
A program is a series of steps in sequence to carry out a plan.

なぜなら、元々、計画を実行する力のある人であれば、借金が350万円まで膨らむ可能性は低いからです。
This is because it is unlikely that a person who has the power to execute a plan is likely to inflate debts up to 3.5 million yen.

政府はまた、計画を立て、計画を実行すると期待されます。
Government is also expected to plan, and implement plans. Is this to follow?

機械貿易業者は、ただ計画を実行する交換間システムを開発する時間を使い、考える必要はない。
The mechanical trader spends time developing a system and does not need to think whilst trading, merely executing a plan.

明日はすでに今日であることを理解する必要があります。したがって、計画を実行する時が来ました。
It is required to understand that tomorrow is already today, therefore it is time to implement the plans.

良いと思われる計画を、今すぐ強力に実行する方が、来週、完全な計画を実行するよりもずっと良い。
But the good plan is violently executed right now is far better than perfect plan carried out next week.

は恐ろしい悲劇だったが、ブッシュとチェイニーにとってはすばらしい好機で、ネオコンの盟友たちが温めていた計画を実行するチャンス。
For Bush and Cheney it was also an incredible opportunity- a chance to implement the agenda that their neoconservative allies had been cooking up for decades.

何人かの新しいヒーローが出現するけれども、計画を実行する少数の試み、彼らが、消耗しすぎ、大多数が、これらでは*ない*ので、幼稚、利己的、および要求がある。
Some new heroes emerge, but like the few trying to carry out the plan, they too become exhausted, as the majority are not these, but the childish, the selfish, and the demanding.

計画には、成功基準、導入モデル、作業範囲、計画を実行するためのトレーニングとスキルを備えたチームを含める必要があります。
The plan should include success criteria, a deployment model, scope of work to be done and a trained and skilled team to execute the plan.

それを聞いて一計を案じた太郎冠者が計画を実行するべく支度のために立ち去る。画家になりすました若武者はまんまと大将を騙して菖蒲に会うことに成功した。
Taro Kaja hearing it goes away for the preparation in order to execute the plan. Young samurai pretending to be a painter was fairly cheated the general and succeeded in meeting the Ayame.

このようなバックアップ計画は、集中管理用計画と呼ばれます。コンピュータにインストールされているAcronisエージェントが各コンピュータ上で、計画を実行する集中管理タスクのセットを作成します。
Such backup plan is called a centralized plan; On each machine, the Acronis Agent installed on the machine creates a set of centralized tasks that will carry out the plan.

ドイツ軍がすでに侵攻準備が終了していた1941年4月6日夜間、ユーゴスラビア軍は計画を実行することをギリシャ軍に通知、4月7日の午前6時にイタリア軍を攻撃することとなった。
During the night of 6 April 1941, while the German invasion had already began, the Yugoslavs informed the Greeks that they would implement the plan: they would attack the Italian troops in the morning of the next day at 6:00 a.

製品とそこから売り上げを創出するオペレーションとの整合性を強化し、成長戦略と戦略的投資計画を実行するために、SASはオリバー・シャーベンバーガー（OliverSchabenberger）を2018年1月1日付けで最高執行責任者（COO）に任命しました。
To strengthen alignment between product and revenue generating operations and carry out plans for growth and strategic investments, SAS appointed Oliver Schabenberger as chief operating officer effective January 1, 2018.

組織の財源を、世界会議が採択した行動計画を実行するにあたり、世界評議会が決定するDPIの目的を達成する上で最も有効である方法で世界会議の指導に基づいて分配すること。
Allocate the resources of the organization in accordance with decisions of the World Assembly and the guidance given by the World Congress, in a manner which the World Council decides is in the best interests and furtherance of the aims and objectives of DPI in carrying out the plan of action adopted by the World Assembly.

私はその計画を実行したい。
I would like to carry out the plan.

この簡単な計画を実行してしまえば！
Be avoided if this simple plan is carried out.

そして計画を実行して、振り返ります。
Carrying out the plan and looking back.