日本語 での 計量システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エンタープライズ無人知的計量システム管理ソリューション。
連続計量システムTOPに戻る。
Continuous Automatic Weighing System.計量システムピストン・ポンプ。
引張と圧縮ロード計量システムセンサーLTUE5セルフラットマウント。
Tension and compression load cell flat mounting weighing systems sensor LTU-E5.ホーム製品前払いされた計量システム。
Home ProductsPrepaid Metering System.Combinations with other parts of speech
梱包箱計量システム。
Packing box weighing system.人工的な計量システム。
Artificial metering system.廃棄物計量システム。
Waste weighing systems.仕上塗装用電子式2液計量システム（左から順に）。
For Finishing Coat Electronic two-component metering system(from left to right).管状染色自動計量システムなし。
No tubular dyeing automatic metering system.名前:高度の計量システム。
Name: Advanced Metering System.の電源バックアップとプリペイド二重エネルギー計量システム（オプショナル）。
Power Backup with prepaid dual energy metering system(optional).高度の計量システム。
Advanced metering system.精密計量システム。
Precision Weighting System.ステンレス鋼センサーフラットマウント計量システムロードセルセンサー・ラウC3とLTUC3。
Stainless steel sensor flat mounting weighing system Load Cell sensor LAU-C3 and LTU-C3.たとえば計量システムは過積載を避けつつ、積載量を最大限にまで高めるのに役立つため、利益の向上につながります。
For example, a weighing system, can boost your profitability by helping to load the highest possible payload without overloading.PWSEは非常に小型で、様々な計量システムへ容易に統合できます。
Owing to its very compact design,integration of the PWSE into various weighing systems is easy and takes up little space.超微細構造負荷セルフラットマウント計量システムロードセル・ラウC1とLTUC1。
Super micro structure load cell flat mounting weighing system Load Cell LAU-C1 and LTU-C1.計量タンク、バッチ処理の規模、コンクリート混合ステーション計量システムに適用されます。
Apply to tank カメラシステムが映像から列車上の番号を分析し、計量システムは積載状態を表示します。
The camera 年12月より広島事業所に廃棄物計量システム(43分類)を導入し、現在では、国内のすべての拠点において廃棄物の計量管理を実施しています。
We introduced a system to measure the volume of waste(in 43 categories) at our Hiroshima Works in December 1997 and currently conduct waste measurement and management at all our domestic sites.機器の設定-メトラー・トレド機器の性能を最大限に発揮産業用計量システムの能力を最大限に引き出すことは、高い運用効率性と最高のパフォーマンスを実現する上で重要です。
Setup and Configuration-METTLER TOLEDO Get the most out of your equipmentOptimizing your industrial weighing system's capabilities is important to achieve operational efficiency and top performance.ますますより多くのお客様が当社のソリューションを選ばれるのは不思議なことではありません：自動ピペット、インシュリンポンプ、医療用計量システム、温度計-これらあらゆるところで当社の全自動製造ラインから生まれた革新的製品が使われています。
No wonder that more and more customers rely on our solutions when security is required: automatic pipettes, insulin pumps,medical dispensing systems and thermometers. Our innovations contribute to fully automatic production.彼らの目的は、使いやすい大きさで、電気の計量のための完全なシステムの一部で、エネルギーの単位と一貫性があって、安定で、再現可能で、フランスの計量システム（メートル法）に基づいた単位を考案することだった[8]。
The committee objectives were to devise a unit that was of convenient size, part of a complete 用途は、電子はかり、体重計、ゲーム機、家庭用電化製品に使用する小さなセンサーから、トラックスケール、生産ラインでの計重・計量システム、タンクスケールなど一般産業用のセンサーまであり、用途は多彩です。関連ページロードセル（荷重変換器）。
Applications are diverse varying from small sensors for use in electronic scales, bath scales, game consoles and home electronics to those for general industrial uses,such as truck scales, measuring systems in production lines and tank scales.HBMの技術者が提供する技術サービスは、最高品質が両方のパートナーにとって第一の目的であるため、ロードセルの選択および計量システムの設計にとって不可欠なサービスでした」HBMイタリアのセールスエンジニア、DarioMasato氏は、「円筒型ロードセルC16Aは、非常に堅牢なうえ正確で信頼性も高く、あらゆるタイプのアプリケーションに適していますが、TemoPeseのトラックスケールのような最高レベルのアプリケーションにも使用できます」と語っています。
The technical service provided by HBM's technicians was essential both when choosing the model of load cell to use andwhen designing the weighing system, as offering the very highest quality represents a prime objective for both partners.""The C16A column load cells," explains Dario Masato, HBM Italia Sales engineer,"were chosen above all as they're very strong, precise and reliable, which makes them suitable for any type of application, even the highest level one's, such as Temo truck scale.計量システムのコーヒーマシン。
Coffee machine weighing systems.計量システム/機器。
Batching Systems/ Equipment.ウィスキーメーカー/樽詰計量システム。
付い前払い計量システムためICカード管理。
