日本語 での 訓練活動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FAAは、ほとんどの飛行訓練活動の再開を可能にします。
学術活動の効率を高める訓練活動の構成要素。
Components of training activities to improve the effectiveness of academic work.ここでも、現状の訓練活動・システムのギャップの特定と評価が重要であると指摘された。
She reiterated the importance of identifying gaps and assessing current training activities and mechanism.その後1961年6月12日にカリフォルニア州ロングビーチへ帰還し、数ヶ月間を沿岸における訓練活動と維持作業に費やした。
She then returned to Long Beach, California 12 June 1961 andspent the next several months conducting local training operations and upkeep work.それは、展覧会、会議およびその他の訓練活動（ワークショップ、写真の開始コースなど）への参加と組織を通じて、文化的なイベントとして写真を広め、普及させる。
It disseminates and promotes photography as a cultural event, through the organization and participation in exhibitions,conferences and other training activities(workshops, initiation courses in photography, etc.).ザルニーツァには、公式の儀式やパレード、行進、様々な訓練活動や競争が盛り込まれていたが、子どもたちのお気に入りは「戦闘」だった。
Zarnitsa included official ceremonies, parades, marches, different training activities and competitions, but the children's favorite part was its“combat” phase.ハワイ海域での訓練活動におけるハイライトは、第二次世界大戦末期に捕獲した伊四〇〇型潜水艦の雷撃による海没処分であった。
Highlighting the ship's training operations in Hawaiian waters was her intentional torpedoing of the large Japanese submarine I-400 which had been captured at the end of World War II.プログラムは、三つのバルト国全てを対象に設計されており、三つのアメリカ大使館全てが、訓練活動の計画と調整に参加したが、ビリニュスのアメリカ大使館が資金割り当てを監督した。
Although the program was designed for all three Baltic countries and all three US embassies participated in the planning andcoordination of the training activities, yet the US Embassy in Vilnius oversaw funds allocation.また、訓練活動も完了し、契約に署名した専門家の年金基金は、個々の年金のポジションの定義に必要なITアプリケーションを使用することができます。
The training activity was also completed, which allows the pension funds of the professionals who signed the agreement to use the IT applications necessary for defining individual pension positions.このサービスキャンペーンでは、ドライバーと事業者のためのさまざまな訓練活動も実施し、安全性と車両の生産性に関連する商用車の新技術について紹介・説明します。
The service campaign will also involve various training initiatives for drivers cum operators, introducing and briefing them on new commercial vehicle technologies related to safety and vehicle productivity.文化ポイント構想されているパブリックまたはプライベート、非営利、公共入札か、または直接の選択により、地域間の訓練活動、生産と文化の普及発展を選択し、文化生活のプログラムの一部であり、ほかの文化です文化部。
Culture Point initiative is a public or private, nonprofit, selected through public bidding or direct selection,developing training activities, production and dissemination of culture among the local community and is part of the programs and More Culture of Living Culture Ministry of Culture.知的経済ネットワークの目標を達成するために、NEOはエコシステムの開発、成熟した開発ツールの提供、開発ドキュメントの改善、教育と訓練活動の組織化、財政支援の提供にコミットします。
In order to achieve the goal of an intelligent economic network, NEO will be committed to the development of its ecosystem, providing mature development tools, improving development of documents,organizing education and training activities, and providing financial support.心理学者は心理診断を実践し、精神的矯正、職業指導、カウンセリング、研究、認知能力の発達、コミュニケーションおよび他の技能の習得、そして作業過程および訓練活動の悪影響の防止に従事することができます。
A psychologist can practice psychodiagnostics, engage in psychocorrection, vocational guidance, counseling, research, development of cognitive abilities, communication and other skills,and prevention of negative consequences of the work process and training activities.これには、作戦の機密および情報の共有、科学捜査の情報および関連のある科学捜査機関との協力、また法執行活動における協働(たとえば共同作業作戦など)、共同能力強化企画(訓練活動、越境通信設備、法執行の専門知識や資源の共有など)が含まれる。
This should include the sharing of operational intelligence and information, sharing information on forensic research and collaborating with relevant forensic research institutions, collaboration on enforcement activity(such 情報セキュリティに関する教育・訓練活動を推進します。
We will promote education and training activities regarding information security.修理の後トリップは北東沿岸での訓練活動を再開した。
After repairs, Trippe resumed training operations off the northeastern coast.教育・訓練活動G従業員への教育コンプライアンスに関する教育の実施人事部・。
Education and Training Programs G Education さらに、訓練活動は、研究プロジェクトを開発し、科学論文を書く能力を提供する。
In addition, the training activities provide オランダ軍とドイツ軍は、イラクにおける軍事訓練活動を一時中断したという。
Germany and the Netherlands then suspended military training operations in Iraq.同年の残りはニューロンドン海域で潜水艦学校の訓練活動および演習に費やされた。
The remainder of the year consisted of submarine school operations and training exercises in the New London area.翌年は南カリフォルニア海域およびピュージェット・サウンドで訓練活動に従事し、その後西太平洋配備の準備に入った。
For the next year, she conducted training operations off southern California and in the Puget Sound area, then prepared for deployment to the western Pacific.ニューヨークを訪問した後ハルは6月26日にサンディエゴに帰還し、訓練活動を再開した。
Hull visited New York before returning toSan Diego 26 June to resume her training operations.続く4ヶ月間を西海岸での訓練活動に費やし、1946年1月9日に真珠湾に到着した。
For the next four months, she participated in training operations along the west coast, and then sailed to Pearl Harbor, arriving on 9 January 1946.インセンティブ機能は学生個人の活動を刺激することにあり、それは彼に必要な訓練活動を実行するように指示する。
訓練活動の後、スカルピンは5月に太平洋西部に向けて出航し、8月にサンディエゴへ帰還した。
Following training operations, she departed for the western Pacific in May; returning to San Diego in August.Inzpireのパイロットは、イギリス軍のRAFとApacheとWildcatのヘリコプターの台風パイロットと毎日の戦闘訓練活動を行っています。
Inzpire pilots conduct combat training activities with the Typhoon pilots of the RAF and the Apache and Wildcat helicopters of the British Army on a daily basis.SNAPのグアム雇用と訓練プログラムなどの作業プログラムに少なくとも1か月に80時間、またはその他の教育または訓練活動に参加する、または。
Participate in a work program such as the SNAP Guam Employment and 月30日にオダックスはフロリダ州キーウェストに向かい、艦隊ソナー学校での任務および訓練活動に1946年9月まで従事する。
On 30 October she sailed to Key West,Fla. for duty with the Fleet Sonar School and conducted operational training until September 1946.月30日にオダックスはフロリダ州キーウェストに向かい、艦隊ソナー学校での任務および訓練活動に1946年9月まで従事する。
On 30 October, she sailed to Key West, Florida,for duty with the Fleet Sonar School and conducted operational training until September 1946.
