訓練艦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• training ship
• a training vessel

日本語 での 訓練艦 の使用例とその 英語 への翻訳

第二次世界大戦が終了すると訓練艦として使用された。
During World War II it had been used as training ship.

ダニエル・ウェブスターは1993年に2隻目の係留訓練艦(MTS-2/MTS-626)に変更された。
Daniel Webster(SSBN-626) was converted to the second Moored Training Ship(MTS-2/ MTS-626) in 1993.

戦後、HMSネパールは修理と改造を受け、掃海や訓練艦として一時的に従事しました。
In the postwar years, HMS Nepal underwent repairs and modifications, briefly serving as a minesweeper and training ship.

第二次世界大戦が終了すると訓練艦として使用された。
After the World War II, she was used as a training ship.

この艦は朝鮮戦争の勃発まで訓練艦として任務に就いていた。
She was utilised as a training vessel until the outbreak of the Korean War.

ポーツマス海軍工廠での修理およびオーバーホール後、サーモンは大西洋艦隊の訓練艦として配属された。
After repairs and overhaul at the Portsmouth Navy Yard, Salmon was assigned as a training vessel for the Atlantic Fleet.

コメンスメント・ベイは就役後、1945年2月1日にシアトルで訓練艦の任務に入り、10月2日までピュージェット湾で同任務に従事した。
Commencement Bay reported at Seattle 1 February 1945 for duty as a training ship in Puget Sound until 2 October.

年5月27日から8月30日まで海軍兵学校生の訓練艦としてニューイングランド沖で訓練任務に従事し、その後ニューヨークでオーバーホールを行った。
From 27 May to 30 August 1904, she served as a training ship for US Naval Academy midshipmen off New England and then entered the New York Navy Yard in New York City for an overhaul.

マーブルヘッドは1906年10月1日にメア・アイランド海軍工廠で退役し、1910年3月31日まで同地で保管、その後カリフォルニア海軍民兵の訓練艦として使用された。
The cruiser decommissioned at Mare Island Navy Yard 1 October 1906, and remained at the yard until 31 March 1910, when she was loaned to the California Naval Militia as a training ship.

ヶ月後に帰還すると11月まで沿岸での任務に就き、その後艦長就任予定の士官のための訓練艦としてフロリダへ巡航した。
Two months later, she returned and took up local duty until November when she cruised to Florida to serve as a school ship for prospective commanding officers.

アップシャーは1928年3月からワシントン海軍工廠でコロンビア特別区の海軍予備役兵のための訓練艦任務に就き、同任務を1930年11月5日まで継続、その後財務省に移管された。
Upshur assumed duties at the Washington Navy Yard in March 1928 as a training ship for Naval Reserave personnel from the District of Columbia and continued this routine until 5 November 1930, when the ship was transferred to the Treasury Department.

月にカリフォルニア沖で整調訓練を完了すると、タコマは1944年1月に訓練艦としての任務に就く。
After completing shakedown training off the California coast in December, Tacoma reported for duty as a training ship in January 1944.

これらの「係留訓練艦」は旧チャールストン武器庫でアメリカ海軍の原子炉運転員の訓練に使用されている。
These"moored training ships" are used to train U.S. naval nuclear operators at the former Naval Weapons Station Charleston.

月1日にAGSS-285（実験潜水艦）に艦種変更されたが、そのまま訓練艦としての任務を継続した。
On 1 April, she was reclassified as an auxiliary submarine, AGSS-285, but continued to serve as a training ship.

サム・レイバーンの改修は1986年2月1日に始まり、1989年7月29日に訓練艦として最初の臨界を達成した。
The Sam Rayburn arrived for conversion on February 1, 1986, and on July 29, 1989 the first Moored Training Ship achieved initial criticality.

サム・レイバーンの改修は1986年2月1日に始まり、1989年7月29日に訓練艦として最初の臨界を達成した。
Sam Rayburn arrived for conversion on 1 February 1986, and on 29 July 1989 the first Moored Training Ship achieved initial criticality.

年4-9月、「鄭和」号訓練艦は世界一周の航行訓練を行い、前後して14カ国・地域を訪問し、寄港した。
From April to September 2012, the training vessel Zhenghe completed global-voyage training, paying port calls to 14 countries and regions.

年6月15日から1916年9月までボストンはオレゴン海軍民兵の訓練艦任務に従事し、1917年5月24日から1918年6月まで海運委員会に貸与された。
From 15 June 1911 to September 1916 she served as a training vessel with the Oregon Naval Militia and was loaned to the Shipping Board(24 May 1917-June 1918).

第一次世界大戦へのアメリカ合衆国の参戦に際してミズーリは1917年4月23日に再就役し、バージニア州ヨークタウンで大西洋艦隊に加わりチェサピーク湾水域での訓練艦として訓練任務に従事した。
Upon the entry of the United States into World War I, Missouri recommissioned 23 April 1917, joined the Atlantic Fleet at Yorktown, Virginia, and operated as a training ship in the Chesapeake Bay arm.