日本語 での 練習船 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
練習船みうら操舵室について説明を受ける。
練習船“みうら”の見学。
The training ship MIURA.現在は、航海練習船として活躍している。
She now operates as a Sail Training ship.練習船鷹丸（しんようまる。
The Exercise Ship Shinyomaru IV.本学の練習船「神鷹丸」は、第３次航海（長期航海）に出発します。
Shinyo Maru, a training ship of the University, will go on her third voyage(long term voyage).練習船北斗丸(2代目5,800総トン)竣工。
The training ship Hokuto Maru(the second Hokuto Maru; 5,800GT) was decommissioned.戦いの後、船は日本軍によって捕獲された、練習船に変更し、宗(そうや)の名前を変更します。
Varyag suffered great damage and was later captured by Japanese.She was repaired into a training ship and renamed to Soya そうや.年ノルウェーの民間学校の練習船として、建造されました。
In 1937, it was built as a practice ship of EhimeMaru（＝えひめ丸）とUSSGreeneville：2001年2月9日、オアフ島の沖で、原子力攻撃型潜水艦のUSSGreenevilleが、日本の高等学校の練習船、えひめ丸の底から浮上した。
Ehime Maru and USS Greeneville: On February 9th, 2001 off the coast of Oahu, the nuclear attack submarine USSGreeneville surfaced underneath the Japanese high school training ship Ehime Maru.VIII重要な財産を譲渡し、又は担保に供する計画重要な財産を譲渡する計画・海洋科学部附属練習船1隻(東京都中央区神鷹丸649トン)を譲渡する。
Plans on Transferring or Mortgaging of Important Assets Plans on transferring or mortgaging of important assets Plans on transferring ofimportant assets l We will transfer one training ship that belongs to School of Marine Science Shinyo-maru, 649 tons, Chuo-ku, Tokyo.本学の練習船「海鷹丸」は、第53次航海（遠洋航海）、第21次「海鷹丸」南極海観測航海に向け出発します。
The training vessel of TUMSAT, Umitaka-maru, will depart on its 53rd voyage(long cruise) and its 21st Antarctic Expedition Voyage.このシミュレーションを評価するために、本学が所有する練習船「汐路丸」の燃料消費量の実測値とシミュレーション結果を比較した。
In order to evaluate this simulation, the simulation results werecompared with actual measurements of fuel consumption of the training vessel"Shioji-maru" owned by TUMSAT.帆船日本丸」が造船されたきっかけとは?1927年、鹿児島にある商船学校の練習船として使っていた帆船霧島丸が室蘭から石炭を運んでいたときに海難事故を起こし、53名全員が亡くなる大事故が起きてしまいました。
In 1927, when the sailing 車体に描かれた星を金箔で表現しています青函連絡船や北大練習船、函館で高校時代を過ごした作家・辻仁成の作品などをテーマにしたオリジナルカクテルも楽しめます。
She expresses the star illustrations on the train with gold flakes. You can also enjoy original cocktails inspired by Seikan Ferry,Hokkaido University training ships, novels of Hisanari Tsuji, who spent his high school years in Hakodate, etc.本改革の取り組みにより開設する新学部では、練習船や海洋環境学の分野での十分な教育研究実績を活用し、海洋環境を多角的に理解し、統合的に海洋資源開発や海洋エネルギー利用のプランニングやマネージメントができる海洋スペシャリストを育成して、我が国における海洋開発産業の創出への貢献を図ります。
A new faculty founded through this reformwill utilize abundant education/research experience in practice vessels and the area of marine environmental studies, understand the marine environment from various angles and train specialists who can synthetically plan and manage marine resources development and marine energy utilization, with the aim of contributing to creating marine development industries 練習船等：東京海洋大学。
イタリア海軍練習船「AmerigoVespucci」。
The Italian Navy sail training vessel Amerigo Vespucci.国立大学法人長崎大学水産学部付属練習船。
School of Fisheries Sciences Nagasaki University Training Ships.主に航海練習船として使用された。
They use mainly as a training ship.主に航海練習船として使用された。
She was used primarily as a training ship.ドイツ海軍のバーク型練習船GORCHFOCKゴルヒ・フォック）。
The German navy training ship, the Gorch Fock.年から練習船として使われ、1916年の秋に退役した（D）。
Used as a school ship from 1915; decommissioned in autumn of 1916.それからは係留練習船として昭和20年までの約50年間に、5000余人の海の若人を育てました。
From then, she, as a moored training ship, fostered more than 5,000 young mariners for about 50 years until 1945.一行は、練習船ハンナラ号による遠洋乗船実習の途中で大阪港に寄港し、交流協定のある本学を訪問したものです。
Their training ship"HANNARA" called at Osaka during the period of their onboard 荒波にも耐えられる頑丈な練習船を作らないといけないということで、1930年に練習船として造船されたのが「帆船日本丸」です。
The sailing 対して、公立では中学校卒業後の学生など小ぶりな人が多く乗っていたため、マストやベッドも小ぶりに作られた練習船でした。
On the other hand, there ヴァーノン(1867-1892)とソブラオン(1892-1911)の2隻がシドニー湾に錨泊していたが、後者は公式には航海練習船とされている。
Vernon(1867- 1892) and Sobraon(1892- 1911)- the latter officially a"nautical school ship"- were anchored in Sydney Harbour.国を挙げての復興支援が続いていますが、本学も練習船を使った独自の取組みや、他大学等と協力しての復興支援を継続しております。
While national commitment to reconstruction is under way,TUMSAT has also been continuing unique efforts by using our training vessels or assisting in reconstruction in collaboration with other universities, etc.
