日本語 での 練習生 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
体験者、練習生募集中！
Experience person、Trainee recruitment in!歳のときに練習生になったから。
練習生のとき絶望的だった。
RBW練習生RealLife－ます」新人。
RBW Trainee Real Life- We Will Debut.新潟県カーリング協会-体験者、練習生募集中！
Niigata Curling Association- Experience person、Trainee recruitment in!エンジニアリング部門管理練習生。
Engineering Department Management Trainee.新潟県カーリング協会/お知らせ/体験者、練習生募集中！
Niigata Curling Association/ Notice/ Experience person、Trainee recruitment in!僕は練習生になった時には 将来の心配は。
When I became a trainee, I didn't worry about my future.特に、個人練習生の募集規模が前シリーズに比べ大幅に拡大した。
Especially, the number of individual trainees has increased significantly compared to the previous series.練習生は叫び返して「そういうあんたこそ誰に向かってしゃべってるのか分かってるのか、バカモン?
The trainee shouts back,“And do YOU know who YOU are talking to, you fool?!”?彼女たちは13～15歳の時に練習生としてYGに入り、長くて6年、短くても4年間の厳しいトレーニングを受けたそうです。
They joined YG as trainees at the age of 13 to 15 and have been trained hard for four to six years.ただ、オーディションに受かって練習生になっても、デビューできる保証はない。
Pass the auditions and you become a trainee, but with no guarantee of debuting.年のＳＭグローバルオーディションに参加し、12歳で練習生に。
He participated in SM Global Audition in 2012 and became a trainee at the age of 12.同する練習生当時6ヶ月した動作だけ練習したと当時練習したJYP専売特許モムプルギダンスを披露しました。
Claiming only one operation at the time of exercise, trainees six months to showcase the dynamic prayed at the time JYP practice was patented body peeling Dance.海外でも活躍した第一人者で憧れの大先輩であり、自分も練習生だった経験もあるBoAさんは、練習生にとって良き理解者であり、良い代表だったと練習生からも視聴者からも共感を呼んでいます。
BoA is an admired experienced leader, who was also active overseas and experienced being a trainee herself; she understands the trainees well, and is considered to be a good representative both by the viewers and the trainees as well, garnering sympathy from them.制作陣は「国民プロデューサーらの期待に応えることができるよう番組内の多くの部分を新たにアップグレードし、練習生らが個人の実力と魅力を最大限に披露できるようにする」とし「歴代で最も熱いシーズンになるだろう」と説明した。
We have upgraded many parts of the program to meet the expectations of national producers,and we will allow trainees to show their skills and charm to the fullest, It's going to be the hottest season of all time.".練習生は期間中同じ宿舎に寝泊まりし、最初はクラス分けされるので、上のクラスに上がれるようセンター獲得のため努力したり、生き残りをかけたグループ対決では、メンバー間での衝突を乗り越えたり励ましあったり。
The trainees stayed in the same dormitory during the filming period, and they were separated into classes in the beginning. They strived to gain attention while surviving group confrontations so that they could go up a class; collisions among the members were encouraged.また、ルックスでスカウトされた練習生(どのアイドルグループにも〈ヴィジュアル〉担当、つまり人気の出そうなルックスに恵まれたメンバーがいる)は、基礎的なパフォーマンス能力しかない場合、特に努力しなければいけない。
Some trainees are scouted purely for their looks as every idol group has a"visual"- the member with the most aesthetically pleasing or popular face- and they will have to train especially hard if they only have basic performance abilities.練習生通常の可視化を実践することから始めます:撮影の動ない機器を実行して、おそらくgomuyumi(ゴム弓)を使用して、短い棒でゴム管の長さ、真弓の抵抗感を取得に接続されています。
Practice Students typically begin by 練習生期間は2年10ヶ月。
The duration of training is 2 years 10 months.君は練習生ではない。
しかしながら、そこは全員同じ練習生。
But they all go through the same training.私がこの目で練習生を見てみるわ。
I will come see your trainees myself.年1月からは日本代表練習生として活動した。
From January 2017, he worked as a representative trainee for Japan.練習生の中で彼女だけは英語が話せたから。
She was その年齢に厳しい練習生生活をすると夜に当然空腹なのに。
When the tough trainee course at that age gonna hungry in 
