日本語 での 記念動画 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記念動画はこちら。
Memorial Video here.僕の名前が記念動画のエンドロールに！
My name is ＩＫＯＮがファンと一緒に写真を撮影しようとした瞬間、大型スクリーンにはｉＫＯＮのデビュー１０００日を祝う記念動画が流れた。
When iKON were about to take pictures with the fans, a video celebrating iKON's 1000-day anniversary was shown on the large screen.新たに開設されたLIANextPVオフィス前で記念撮影動画および一部試作品等も利用し研究内容を紹介。
Commemorative photo in front of the new LIA Next PV office Participants introduced their research with video and prototypes.また,駐日大使の記念講演,JETプログラム活動成果の報告,JETプログラム動画コンテスト表彰式等が行われる予定です。
Furthermore, the event will include commemorative addresses by ambassadors to Japan, presentations on the activities of the JET Programme participants, and JET Programme video contest award ceremony.Combinations with other parts of speech
動画配信中の東海テレビ開局60周年記念エリアドラマ「ただいま大須商店街」の見どころをはじめ、キャストの紹介、ストーリーの紹介、レビューや感想、サンプル動画の紹介をまとめているサイトです。
Video distribution in the TokaiTV started broadcasting 6Zeroth Anniversary Commemorative Area drama"for OSU shopping district"this is for the cast introduction, storyline introduction, review and impressions, sample 海外のユーザーにまで中国政府の検閲の影響が及んだその他の例として、2017年に発生した、記念日の間、ミニブログサービスWeiboが海外ユーザーからの画像と動画のアップロードを禁じた件がある。
Another case 創業120年記念動画。
Th anniversary commemorative video.オークマ創業120年記念動画。
Okuma 120th anniversary commemorative video.創業90周年記念動画タカラトミーPRIDE」（2014年制作）。
This company profile video was created for TOMY's 90th anniversary in 2014.世界マラリアデーを記念したプロジェクションマッピングや動画配信など実施。
Projection mapping and video distribution etc. commemorating World Malaria Day.先日のAppleスペシャルイベントでは、この40周年を記念する動画・40Yearsin40Secondsが公開された。
When Apple celebrated its 40th anniversary earlier this year,it made a commemorative video titled 40 Years in 40 Seconds.この動画、Apple（アップル）社がMacの誕生30年を記念して公開されました。
This commemorative video was created by Apple to celebrate 30 years of the Mac.太陽光パネルの点検や自治体のPR動画・編集、記念日の撮影なども空からしかできないサービスを行っています。
We provide services that allow inspection of solar panels,PR videos and editing of local governments, and shooting of anniversaries only from the sky.ご応募いただいたメッセージの一部を5つの動画に編集し、JETプログラム30周年記念式典会場で上映しました。
A portion of the messages received through the JETArigato Campaign were compiled into short videos and shown at the venue of the JET Programme 30th Anniversary Ceremony.月15日の世界手洗いの日を記念して、写真、動画、投稿をハッシュタグ「SuiteSuds」と「GlobalHandwashingDay」を付けてシェアしましょう。
Surrounding Global Handwashing Day on October 15, photos, videos and posts can be shared with the hashtags SuiteSuds and GlobalHandwashingDay.SMR-001みな・20歳の記念-JAVOnlineHPJAVすべての動画は外部ソース(Openload.co…)から収集されています。
SMR-001 Mina- 20 Year Old Memorial- JAV Online HPJAV All clips are collected from outside sources Openload. co….BestPosterAwardが与えられたグループには本田教授から記念品が贈られ、ワークショップの最後には全員でエコ啓発動画の撮影も行いました。
The group that received the Best Poster Award received a memorial from Professor Honda, and at the end of the workshop, everyone also shot eco-enlightenment videos.さらに、パッケージ版発売記念として、動画投稿サイトでの再生数が950万回(2017年6月23日現在)を超える人気楽曲「ゴーストルール」が新規収録された。
Moreover, to celebrate the release of the physical edition, the game will feature the immensely popular track"Ghost Rule" by DECO*27 which has an accumulated 9.5 million views on video streaming sites as of June 23, 2017.Comでは、30周年記念チームの投票や、「ホーネッツ史における今週」シリーズ、記事や動画特集、フォトギャラリーなど、ホーネッツの歴史にまつわる充実したコンテンツを見ることができる。
Com will host fan voting for the 30th Anniversary Team, a“This Week in Hornets History” series,written and video features, photo galleries, content around the history of the Hornets and more.創立20周年記念シンポジウム動画のホームページ掲載のご案内|ECHONET昨年12月8日にアキバプラザ(秋葉原)で開催しました創立20周年記念シンポジウムの模様を動画にしてエコーネットコンソーシアムのホームページに掲載いたしましたので、ご覧ください。
Information about the website Video of 花火の迫力がスマホの貧弱な動画で撮影しきれませんでしたが、それでも少しでも雰囲気が伝わるとうれしいです。花火大会の開催場所は海洋博記念公園内にあるエメラルドビーチ。
Although the power of fireworkscould not be photographed with a poor movie of smartphone, it would be nice if you still got atmosphere even 国営昭和記念公園,東京-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ豊かな緑が広がる広大なレジャー施設新宿駅からJR中央線で約30分の西立川駅に、総面積180haもの緑豊かな広大な国営公園が広がる。
Showa Kinen Park- Tokyo Things To Do& Itineraries| Planetyze A large leisure facility with a spreading rich green forest The government-managed park consists of a lush green zone which covers an area of 180ha near Nishi-Tachikawa Station which can be reached via the JR Chuo Line from Shinjuku Station within 30 minutes.例えばCoca-colaがボトルデザイン100周年記念に公開した360度動画広告（記事末に転載）は、標準的なインストリーム動画広告よりビュースルーレートが36％高かったとしている。
A 360-degree Coca-Cola video celebrating the 100th anniversary of their curvy bottle had a 36% higher view-through rate than the standard, single viewpoint video.
