日本語 での 記念品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記念品および副賞100万円。
アクリルカスタム記念品ギフト。
首席大臣はまたティルパッティ・プラサーダムおよび記念品を安倍首相に手渡した。
He also handed over Tirupati prasadam and a memento to the Japanese Premier.大会及びイベント記念品の作成と販売事業。
Make and sell memorial goods of festivals and events.オリジナル記念品/境内に掲示。
Original memento/ posted in precincts.宇宙記念品サービス*提供中。
Space Memorial goods service*In service.チビッコ工作教室世界でひとつの記念品づくり。
Kid craft classroom world's one commemorative product manufacturing.旅の記念品のひとつになってます。
使用昇進および広告のギフト;記念品、等。
Use Promotion and advertising gifts; souvenirs, etc.海外から20人の優勝者に記念品。
ベビー靴ブロンズおよび他のブロンズ記念品のカスタマイズ。
Baby shoe bronzing and customizing of other bronze keepsakes.テクニクス:ギフト、装飾、記念品。
Technics: Gift, Decoration, Souvenirs.上虞市副市長へ秋山会長より記念品の贈呈。
Mr. Akiyama(the chairman of KIFA) gave mementos to Vice-mayor Ho.使用祝祭の装飾;注文のギフトそして記念品のための。
Use Festival decorations; custom gifts and souvenirs for.賞」に選ばれたものには、記念品を贈呈します。
A commemorative item will be gifted to awarded applicants.あなたの休日の記念品やギフトをピックアップするのに理想的な場所。
An ideal place to pick up your holiday mementoes and gifts.記念品・ノベルティも承っています。
Novelties and commemorative goods orders are also accepted.記念品・企業ノベルティ。
Memorabilia and corporate novelty.記念品紹介（※りんごジャム）。
(4) Memorial item introduction(※ apple jam).記念品として包丁を頂きました。
Buy アワードを集めて記念品部屋で特別なトロフィーを見つけよう。
記念品として包丁を頂きました。
I took the knife as a souvenir.記念品としてご利用下さい。
Please use as a souvenir.記念品。
Gibsland.記念品。
Antarctican.キッズ観客賞1作品記念品。
Kids Audience Award with a memento: 1 submission.新製品発売などのスペシャルイベントでの記念品として。
東北応援支援も兼ね、一部の来場者に、記念品として（東北の地酒を提供）配布いたします。
Also as northeastern districts aid and support,distribute a northeastern local brand of sake to some visitors as a souvenir.提供記念品:申請者のみエコバッグ、1,000ウォンクーポン(青年モール及び周辺の飲食店やカフェで使用可能)。
Souvenir offer: Eco bag only for applicant, 1,000won coupon(available at chung-nyeon mall, nearby restaurants and café).
