日本語 での 記者発表 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記者発表ZMPWorld2019＠ベルサール飯田橋ファースト。
調査結果記者発表日。
Survey result press release date.記者発表「空港内自動化に向けた新たな取り組み」。
Press release"New initiatives for automation in the airports".そして記者発表の日がきた。
The day of the press release has come.日の記者発表。
Of the Press Release.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
この記者発表の反響は凄まじかった！
The response to this press release has been tremendous!オランウータン密輸事件に対するコメント記者発表資料）日本語。
Comment for the orangutan smuggling case(press release document) Japanese.新潟県中越沖地震に関する記者発表資料一覧。
Great East Japan Earthquake related press release documents etc.Gooのスマホ「g06」記者発表映像制作。
Production of a presentation video for the Goo's Smartphone“g06” press release.CERNの記者発表。
Press release of CERN.CERNの記者発表。
CERN Press release.調査予定日・調査結果記者発表日。
Survey scheduled date, survey result press release date.記者発表資料。
Information Materials for Press Release.記者発表映像。
記者発表開催概要】。
Press release presentation summary.新シルク蚕業構想プロジェクト・実施記者発表開催＠東京。
The new silk sericulture plan・Holding of press release in TOKYO.記者発表においては、さらに進化したG2-2019モデルをご紹介します。
In the press release, we will introduce the more evolved G2-2019 model.ニュー・クライメート・エコノミー記者発表：「ニコラス・スターン氏のイギリス政党の気候変動誓約についてのコメント」(2015/2/14)。
The New Climate Economy press statement:‘Nicholas Stern comments on climate change pledge from major UK political parties'(14th February 2015).アメリカのイスラム団体を解体できる法案の記者発表で、クルーズ氏は「文明的ジハード」という言葉を引用した。
In a press release for a bill that could destroy American Muslim groups, Cruz cited“civilization jihad.”.この問題の詳細については、2015年10月23日の記者発表および2015年10月26日の更新情報をお読みください。
To learn more about this issue, read the Oct. 23,2015 press release and the Oct. 26, 2015 update.記者発表では「鎮魂と再生」という言葉を使いましたが、それはまさしく能狂言の世界観でもあります。
In the press release, we used the word"requiem and rebirth", but it is also the world view of Noh Kyogen.この記事は、ESOおよびチャンドラーＸ線天文台の記者発表にもとづいています。
記者発表用に制作したコンセプトムービーは、日本らしい風景や自然物を求め、金沢の旅館にて撮影を行いました。
This concept movie was produced for the media announcement, and was filmed at a lodge in Kanazawa for typically Japanese scenery and nature.M&AM&A交渉（デューデリジェンス、トップ会談他）、支社・関連施設視察、記者発表。
M&A M&A negotiations(due diligence, top management meetings),visits to branches and related facilities, media announcements.アメリカの国立公園は私たちの国の物語を語り、その美しさ、歴史、そして文化を祝う国宝です」とデビッド・ベルンハルト内務長官は記者発表で述べました。
America's national parks are national treasures that tell the story of our nation and celebrate its beauty, history andculture,” said Acting Secretary of the Interior David Bernhardt in a press release.Googleのエンジニアリング担当副社長であるBartSano（バート・サノ）氏は記者発表で「AMDの第2世代Epycプロセッサーにより私たちは、データセンターにおけるベスト、すなわちイノベーションを継続できる。
In a press statement, Bart Sano, Google vice president of engineering, said“AMD 2nd Gen Epyc processors will help us continue to do what we do best in our datacenters: innovate.記者発表レポート4月18日(木)に東京都内で行われた本大会の記者発表会場には数多くの報道陣が集まり、当日参加した3名の日本代表選手に対して、今回のジャパンオープンに向けての意気込みについての質問などが向けられました。
Press Release Report Many media outlets came to the tournament
