日本語 での 記者発表 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
記者発表】「横浜の農の魅力」Instagramで発信！
新闻发布在"横滨的农业的魅力"Instagram发送！記者発表会登壇アーティスト詳細コメント（一部抜粋）◆。
记者发表会登场歌手详细评论（部分摘要）◆.Googleは3月19日に記者発表会を開催。
谷歌将于3月19日召开新闻发布会….プログラム3：AnimeloSummerLive2018記者発表会。
Program3：AnimeloSummerLive2018记者发表会.記者発表企業協力により小学校でプログラミング教室を実施しました！(2018年11月7日)。
根据新闻发布企业合作在小学实施编程教室了！(2018年11月7日).Combinations with other parts of speech
記者発表「データ活用ビジネスプラン・ブートキャンプinYokohama」成果発表会の開催！(2017年3月2日)。
新闻发布"数据活用商务计划·新兵训练营inYokohama"成果发表会的召开！(2017年3月2日).年3月12日更新[記者発表資料]子育て世帯向けの空き家リフォームプラン展示会を開催。
在2018年3月12日舉行針對更新[記者發表資料]育兒家庭的空房翻新計劃展覽會.記者発表商店街プロレス「2017シリーズ・前半戦」開催決定！(2017年3月30日)。
新闻发布商店街职业摔跤"2017系列、前半场"召开决定！(2017年3月30日).年3月12日更新[記者発表資料]戸田市囲碁フェスタ2018。
年3月12日更新[記者發表資料]戶田市圍棋節2018.記者発表商店街プロレス「2017シリーズ・後半戦」開催決定！(2017年6月21日)。
新闻发布商店街职业摔跤"2017系列、后半场"召开决定！(2017年6月21日).年1月15日更新[記者発表資料]戸田市パラスポーツフェスタ。
年1月15日更新[記者發表資料]戶田市帕拉運動節.記者発表】企業立地促進条例に基づき新たに５件の事業計画を認定!
新闻发布根据企业位置促进条例，新批准5件事业计划！!記者発表によると、EEAの理事長であるジュリオ・ファウラ（JulioFaura）氏は次のように述べている。
根据新闻发布，EEA董事会主席JulioFaura说道.記者発表「Ｉ・ＴＯＰ横浜『自動運転プロジェクト』始動！」(2017年4月24日)。
新闻发布"I、TOP横滨"自动驾驶项目"起动！"(2017年4月24日).記者発表】横浜市環境管理計画の改定素案についてご意見をお寄せください(2018年6月22日)。
新闻发布请把意见关于横滨市环境管理计划的修改草稿送到(2018年6月22日).記者発表】金沢動物園で、自動運転バスの試乗イベントを開催！(2017年4月19日)。
新闻发布在金泽动物园，举行自动驾驶公共汽车的试驾活动！(2017年4月19日).記者発表】ふるさと納税で動物園を応援しよう！(2017年3月31日)。
新闻发布用故乡纳税支援动物园吧！(2017年3月31日).年10月2日記者発表会の模様がTV番組「賢者の選択」で放映決定いたしました！
年10月2日記者發表會的情況確定在TV節目「賢者的選擇」中播出！年1月15日更新[記者発表資料]みんなで決めよう！東京2020大会マスコット。
在2018年1月15日在更新[記者發表資料]全部決定吧！東京2020大會吉祥物.年9月18日9月16日に記者発表会が開催されました。
年9月18日9月16日舉行記者發表會.新メンズフレグランス「L'EAUMAJEURED'ISSEY」記者発表開催。
及新款男士香水“L'EAUMAJEURED'ISSEY”记者发布会.記者発表】九都県市首脳会議「都市農業振興に向けた支援制度の充実について」に係る要望の実施について(2018年12月25日)。
新闻发布关于ni关于9都县市首脑会议对"都市农业振兴的支援制度的充实"关系到的要求的实施(2018年12月25日).年1月19日更新[記者発表資料]【自治体初】株式会社読売広告社との共同研究による協定調印式。
出自與2018年1月19日更新[記者發表資料][自治體自治體首次]株式會社讀賣廣告社的共同研究的協定簽字儀式.ターミナルビルを運営する北海道空港の鳥越靖司・常務取締役は、7月12日の記者発表会で、「全部見ると少なくとも1時間半はかかる。
运营机场大楼的北海道机场常务董事鸟越靖司，在7月12日的记者发表会上表达了自己的期待：“全部看完最少要花一个半小时。記者発表】凸版印刷株式会社と連携し、IT技術を活用し商店街の魅力を発信します！(2018年10月30日)。
新闻发布和凸版印刷株式会社合作，灵活运用ＩＴ技术，向商店街的魅力发送！(2018年10月30日).世界4位のスマートフォンメーカーOPPOが日本市場参入記者発表会を開催第1弾製品『R11s』は2月9日に5万7980円で発売。
全球第四大智能手机制造商OPPO举办新闻发布会，进入日本市场第一款产品“R11s”于2月9日发布，售价为57，980日元.PlayStationVRやPC向けVRHMDのViveProを利用して，1964年の東京を体験するVRプロジェクト「1964TOKYOVR」の記者発表会及び体験会が都内で開催された。
利用PlayStationVR及PC用VR头戴装置如VivePro等VR装置，体验1964年东京街景的VR计画《1964TOKYOVR》，日前在东京都内举办了记者发表会及体验会。年末、私が首席科学者を務める中商世紀公司は記者発表会を開き、「超双親性二元協同界面材料技術」（親水・親油）と「超双疎性界面材料」（疎水・疎油）を初めて打ち出し、美しい「ナノ自浄ネクタイ」を社会各界に披露した。
年底，由江雷担任首席科学家的中商世纪公司举行新闻发布会，首次隆重推出超双亲性二元协同界面材料技术（既亲水又亲油）和超双疏性界面材料（既疏水又疏油），向社会各界展示了漂亮的“纳米自洁领带”。今日記者発表する。
でキックオフ記者発表会。
举办记者招待会.
