日本語 での 記述されていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはのように記述されていた外観についてドロイドRazrのM。
記述されていたものを、。
年までは小さな町として記述されていた。
これ未亡人のいずれかとして記述されていた。
初めてこの病理学の記述されていた1906年の精神科医アロイス・Alcgejmerom,その名誉と命名されました。
For the first time this pathology was described in 1906 year psychiatrist Alois Alcgejmerom, in whose honor and Magdalenoは勝利のために熱望している若いライオンとして記述されていた。
Magdaleno was described as a young lion eager for victory.年後には彼は「王様のシルバースミス」として記述されていた。
Within six years he was described as the King's Silversmith.膨張は多くの異なったフォーマットで現われることとして頻繁に記述されていた。
記述されていたポイントの位置は時間と変わり、変わらずに残ることができます。
それは時間に記述されていたポイントの位置の機能的関係があること知っていることができます。
It can be known thattime has a functional relationship with the position of the described point.旧バージョンで1つの名前で記述されていた概念が、新バージョンでは複数の概念に分化した可能性があります。
This possibly means that the concept described by the name in the older version has been split into multiple concepts in the newer version.通常私達の受渡し時間は記述されていたプロダクトがあった以外、銀行レシートを受け取った後7-12仕事日です。
Usually our delivery time is 7-12 working days after receiving bank receipt,except has been described products.販売人からの記述されていた、素晴らしい現在として非常に速い船積み、丁度。強く推奨された!
Very fast shipping, exactly as described, nice present from seller. Highly recommended!仕事の役割は記述されていた仕事の義務そしてresponsebilitiesを含む必要がある。
Job Roles need to include the duties and the responsebilities of the described job.データサイズ---各破片にある特定の記憶容量が、主メーカー受け入れます記述されていたサイズのファイルをあります。
Data size---Each chip has certain memory size,the key maker accepts files with the described size.年以前は、ウズベク語はアラビア文字を使用して記述されていた。
そのFacebookページのほぼすべてがフランス語かロシア語だったが、Instagramのページはほとんど英語で記述されていたという。
Nearly all the Facebook pages appeared to ところが、彼女はウクライナのパスポートを所有しており、住所はオデッサと記述されていた。
実際には、初期の目撃者の多くがドラゴンとして記述されていた。
In fact, it was described as a dragon by many of the early witnesses.新しいcEOsのためのSevenSurprisesはミハエルPorter、ジェイLorschおよびNitinNohriaによってceoのリーダーシップに関する記事の2004年10月のHBRではじめて記述されていた。
The Seven Surprises for New CEOs were described first in the HBR of October 2004 in an article by Michael Porter, Jay Lorsch and Nitin Nohria on CEO leadership.最大規模の報告[282]には、BRCA1病原性多様体キャリア102人（このうち51人は以前の2件の研究で記述されていた）に関するデータが含まれている。
The largest report includes data on 102carriers of BRCA1 pathogenic variants of which 51 were described in two prior studies.アトランティスの島の都市は、プラトンによって、土地と水――それぞれは深い運河によって海とつながっている――の一連の同心円の中に配置されていると記述されていた。
The island-city of Atlantis was described as には、BRCA1病原性多様体キャリア102人（このうち51人は以前の2件の研究で記述されていた）に関するデータが含まれている。
The largest report includes data on 102carriers of BRCA1 pathogenic variants of which 51 were described in two prior studies.RFC821において、SMTPトランザクションに参加する二つのホストは"SMTP-送信者(SMTP-sender)"および"SMTP-受信者(SMTP-receiver)"と記述されていた。
In RFC 821, the two hosts participating in an SMTP transaction were described as the"SMTP-sender" and"SMTP-receiver".その中核症状は外傷と関連した世界に対する不信感、社会的引きこもり、空虚感や絶望感、回避、慢性的な恐怖感として記述されていた。
Its core symptoms were described as trauma-related mistrust towards the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, estrangement, and a chronic feeling of これの例は『フィルター出版物です』（メートル長さ音楽的なアコーディオンを10-20および複数のメートル想像して下さい）-そのような適応が『半ぬれた』プロセスとして記述されていた。
An example of this 次の記述されていたタイプは調整された高さに会い、フランスの電気の電力会社の標準に荷を積むことができるアフリカの市場のために特に設計されています。
The following described types are specially designed for Africa Market which can meet the regulated height and load standard of France electricity power company.ベロッソスによって記述されていた時代に、この海は地球の表面上の目に見える水になった、それは偉大な母、エアの母、すべての神々の結晶の居住地であり、それは後の偉大なドラゴン・ティアマット、海の蛇になった。
Toward the days described by Berosus, this Sea became the Visible Waters on the face of the Earth- the crystalline abode of the Great Mother, the Mother of Ea and all the Gods, which became, still later, the great Dragon Tiamat, the Sea Serpent.つ目の環境制約下での幸福追求アプローチについては、「我々が望む未来」には残らなかったものの、2012年1月の成果文書ゼロドラフトにおいては地球の環境容量の限界(プラネタリーバウンダリー)を超えないことの必要性が記述されていた。
In the third approach of pursuing wellbeing under environmental constraints, the zero draft of the Rio+20 outcome document drafted by theRio+20 secretariat in January 2012 included a statement about the necessity of not exceeding the planetary boundary this これ未亡人のいずれかとして記述されていた。
