訪米 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• visit
• visiting the united states

日本語 での 訪米 の使用例とその 英語 への翻訳

そして今度の訪米。
And next visit?

訪米の成果が何だったのか。
What was the outcome of the visits?

中国海軍トップが訪米。
The head of the Chinese Navy came.

訪米の成果が何だったのか。
What were the results of the visits?

では、この訪米にはどのような意義があったのか。
So what's the significance of this visit?

訪米は６日間の予定。
The visit is scheduled to take six days.

では、この訪米にはどのような意義があったのか。
What's was the significance of this visit?

訪米以降、世界各地で粘土団子による砂漠緑化開始。
After visiting the USA, began desert greening using seed balls around the world.

中国からの訪米旅行者数が前年割れ、2003年以降で初めて―中国メディア。
Visitor numbers to the US from China have fallen for the first time since 2003.

友政：私はアフリカのブルキナファソから帰ってきてすぐの訪米だったので、ちょっと混乱していました。
Tomomasa: For me, the visit to the U.S. came immediately after my return from Burkina Faso in Africa, so I felt a bit confused.

申し上げた様に訪米のタイミングがサイプレスでアブナジールと会ったその直後の動きです。
Like I said, the timing of the trip-- following on the heels of the prince's meeting with Abu Nazir in Cypress.

朴大統領が銘記するべきことは、自らの訪米が安倍首相の訪米後でなく中国の習近平国家主席の訪米(10月)前であるため重要だという点だ。
President Park should remember that her visit is important not because it comes after Abe's visit, but rather because it comes before President Xi Jinping's visit in October.

ギラニは訪米中止を発表した数時間後、「今度はアメリカがもっとやる番だ」と述べた。
A few hours after calling off his US visit, Gilani said on September 17:"Now it's time that the United States should do more.".

いずれにせよ、メキシコからのトラックに対して米国の道路を閉ざそうとする姿勢は、カルデロン大統領の訪米後も続いており、一方のメキシコは、数十億ドル相当に上る米国産品に対する報復関税を継続しています。
Nevertheless US refusal to allow Mexican trucks on US roads persists even after Mr. Calderon's visit, and Mexico continues with their retaliatory tariffs on billions of dollars of US product.

わが国の代表団が、いま、訪米中で、制裁問題を含め、多くの問題が話し合われている」とエネルギー相は、民放「Ａハベル」に語りました。
A delegation of ours is in the United States right now and negotiations are being held on a series of matters including the sanctions issue,” Dönmez told private broadcaster A Haber.

天皇はウィリアムズバーグに到着して後、2週間にわたってアメリカに滞在し、訪米前の予想を覆してワシントンD.C.やロサンゼルスなど、訪問先各地で大歓迎を受けた。
After arriving in Williamsburg, Emperor Showa stayed in the United States for two weeks, overturning expectations before visiting the United States, and was greatly welcomed in places he visited, including Washington, D.C. and LosAngeles.

私達が繰り返し言及しているように、ブッシュに会うための2007年の女王の訪米と国連への2010年の女王の訪問の間、女王は、ポール・シフトを暗示する地球の変化が突出する時に、彼女の国民を見捨てる計画を立て、彼女自身と彼女の家族の為に最大の安全を提供することができると彼女が感じる国での歓迎を探しています。
As we have repeatedly mentioned, during the Queen's 2007 visit to meet with Bush and the Queen's 2010 visit to the UN, the Queen plans to desert her people when the Earth changes indicate the pole shift is eminent, and is looking for a welcome mat in a country she feels could provide the greatest safety for herself and her family.

昭和天皇はウィリアムズバーグに到着したあと、2週間にわたってアメリカに滞在し訪米前の予想を覆してワシントンD.C.やロサンゼルスなど、訪問先各地で大歓迎を受けた。
After arriving in Williamsburg, Emperor Showa stayed in the United States for two weeks, overturning expectations before visiting the United States, and was greatly welcomed in places he visited, including Washington, D.C. and LosAngeles.