設定する際 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when setting
• when configuring

日本語 での 設定する際 の使用例とその 英語 への翻訳

PureCloudVoiceを設定する際、場所とサイトを指定します。
When you set up PureCloud Voice, specify a location and a site.

オークションバディ腕の下に販売を設定する際にオークションバディは、eBayでのベンダーを選びます。
Auction Buddy Auction Buddy picks vendors on eBay when setting the sale under the arms.

SMUNFOLDコマンドは、"SmTargetCAM"を設定する際、ユーザが選択したすべてのターゲットCAMシステムを表示するようになりました。
SMUNFOLD command now shows all the target CAM systems that are selected by the user when setting"SmTargetCAM".

Agentファイルを設定する際、カンパニーロゴとウェルカムメッセージを追加することもできます。
When configuring the Agent file you can also add your company logo and welcome text.×.

EU市民に対して追跡Cookieを設定する際、GDPRは許可を求めることを要求します。
When setting a tracking cookie for EU citizens, GDPR requires to ask for permission.

BucketやKiiObjectに対してACLを設定する際、グループ単位でのACLエントリーを定義できます。
You can define ACL entries per group when configuring the ACL of buckets and KiiObjects.

新しいパスワードを設定する際、2度入力が求められますので、2回とも同じパスワードを入力するようにしてください。
When setting your new password, you will be asked to enter it 2 times, so please make sure to enter the same password both times.

この証明書は、DomoでSSOを設定する際、Domoにアップロードします。
You will upload this certificate to Domo when configuring SSO in Domo.

目覚まし時計を設定する際、「テスト」ボタンをクリックして通知をプレビューし、サウンドの音量を確認することができます。
When setting the alarm, you can click the'Test' button to preview the alert and check the sound volume.

アルゴプロバイダー接続を設定する際、特定の取引所にアクセスを制限できるオプションがあります。
When configuring the algo provider connection, you have the option to restrict access to certain markets.

あなた自身の資産配分戦略を設定する際、いくつかの要素を考慮しなくてはなりません。
When setting your asset allocation strategy, you must take several factors into account.

タイマーを設定する際、「テスト」ボタンをクリックして通知をプレビューし、サウンドの音量を確認することができます。
When setting the alarm, you can click the'Test' button to preview the alert and check the sound volume.

ウェブサイトのクリックまたはコンバージョンキャンペーンを設定する際、Twitterには2種類の広告クリエイティブのオプションがあります。
When setting up your Website clicks or conversions campaign, you will notice that we offer two options for your ad creatives.

Googleアカウントを設定する際、音声アクティビティのオプションはデフォルトでオフに設定されている。
When setting up a Google account, the option for voice and audio activity is set to off by default.

目標を設定する際、皆さんはどういうことに着目していますか？
When you set a goal, what do you focus on?

根本的原因PayPalで支払いを設定する際、Doorkeeperから支払い者に対してreturnUrlパラメータが提供されます。
Root cause When setting up a payment with PayPal, Doorkeeper provides them with a returnUrl parameter.

この連携機能を設定する際に、チームの更新情報を投稿するTodoistプロジェクトとTwistチャンネルを選択します。
When setting up this integration, you will be prompted to select a Todoist project and a Twist channel into which your team's updates will be posted.

広告グループを設定する際、可能な限り多くのユーザーにリーチできるよう、デフォルトでは広告をあらゆる場所に表示します。
When you set up your ad group, we default to showing your ads everywhere, allowing you to reach the maximum number of Pinners.

対応するアクションおよびメニューアイテムは、他のボタンと同様に、ツールバーを設定する際に使用できます。
The corresponding actions and menu items are- like the other buttons- available to you when configuring the toolbars.

ロケールを設定する際、いくつかのプラットフォーム（Linux、AIX）は、エンコーディング表記法の正規表現のダッシュ、句読点、大文字小文字の区別を無視します。
When setting a locale, some platforms(Linux, AIX) will ignore canonical dashes, punctuation, and case in the encoding notation.

Linux環境では、画像の保存やデータファイルの検索のためのディレクトリを設定する際、"$HOME"といった環境変数を使用できるようになりました。
On Linux, environment variables(like"$HOME") may now be used when setting directories for saving images or finding data files.

TTReservedサーバーの設定TTReservedを設定する際、以下の内容を考慮してください。TTReservedサービスは、1つの会社や会社内の個別グループ、特定ユーザー、1ユーザーに専用設定できます。
Configuring a TT Reserved server When configuring TT Reserved, consider the following: TT Reserved services can be reserved for a single firm, separate groups within a firm, specific users, or a single user.

さて、画面解像度を320×480のPhoneSDの縦長の解像度に設定する際、フル解像度と同じ比で表示されますので、全体のレイアウトが縮小されます。
Now, when setting the screen resolution to the Phone SD portrait resolution of 320 x 480, the entire layout is scaled down so it appears proportionally the same as in full resolution.

非ラテンアルファベット文字の最小数の要件を適用する場合には、ユーザがパスワードを設定する際にそれらの文字を使用できることを確認してください。
If you choose to enforce a minimum number of non-Latin alphabetic characters, ensure that your users have these characters available to them when setting their passwords.

ユーザ／組織」を指定して割当ルールを設定する際、「ユーザ／組織」を未選択のまま設定を完了すると意図しない「ユーザ／組織」が設定されてしまう。
Unintended‘Users/Organizations' will be set when you finish Allocation rule setting with‘Users/Organizations' specification while you did not select‘Users/Organizations'.

ループ長を設定する際、ページが更新され、現在の再生位置(ステップシーケンサーセクションの緑色のパッドで示される)が常に表示されます。
When you set the loop length, the pages will update so that the current play position(as indicated by the moving green pad in the step sequencer section) always remains visible.

目的を設定する際、両選手権を制し、また、今回のようなレギュレーション変更を通してそれを成し遂げる初のチームになること、を目標にした。
When we set our objectives at the beginning of the year it was to win both Championships again, and be the first team to do that through a massive regulation change like we have had this year.