日本語 での 設定をしている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下の操作・設定をしている場合、インターネットに接続します。
そのカメラの設定をしている間に動いた。
You created while setting up the camera.そのカメラの設定をしている間に動いた。
Modeling while I set up the camera.迷惑メール防止のためメールの受信設定をしている場合は､事前にドメイン指定解除を行ってください｡。
If your mail settings prevent unwanted mail, please allow for the following domain name in your settings in advance.お問合せをいただいたお客様の一部で、迷惑メール設定をしているためご返信できないことがございます。
Some of the customers who make inquiries may notbe able to reply because they have spam settings.あなたの衣類乾燥機は非常に低い熱のない設定をしている場合は、しわを取り除くために安全にそれを使用することができます。
ロック画面にパスコード設定をしている場合は解除の必要があります。
(2)携帯メールで、受信制限の設定をしている場合。
(2) You had set reception limit in your mobile mail.その点、日本の場合は、市場価格に上限設定をしているわけではないので、容量メカニズムの導入の根拠は弱いと言える。
In Japan, price caps have not been set on the market, and in this respect, the grounds for implementation of a capacity mechanism チェックボックス項目を一覧表示に表示する設定をしている場合に、選択されている値がないと実行時エラーが発生する。R7。
REG955501 Degraded When checkbox items are set to 迷惑メール設定等メール着信拒否設定をしている場合やお客様のメールアドレス入力に誤りがあった場合、弊社からのメールがお受け取り頂けない場合がございます。
Junk mail settings, etc. If you set an incoming mail refusal setting or if there is an error in the input of your email address, we may not receive e-mail from our company.パスワードの設定をしているユーザーは、定期的にパスワードを変更する義務を負い、その義務を怠ったことにより損害が生じても当社は一切の責任を負わないものとします。
The User who has set a password shall regularly change the password and the Company shall not be responsible for any damage arising out of the User's failure to do so.回答企業・団体のうち、92%がグリーン購入に取り組んでおり、53%がグリーン購入についての明文化された方針を持っている。32%が実績把握とおよび目標設定をしている。
Among the companies and groups that responded to the survey, 92 percent 不況により一括払いができないという人も増えましたし、毎月のカード払いによる負担を減らすため、例えば毎月2万円ずつ返していく、などのいう設定をしている人もいますよね。
The number of people who are unable to make a lump sum payment due to the recession has increased,and there are people who have made settings such as returning 20,000 yen each month to reduce the burden of monthly card payments.KeioAppsID」:ID確認方法メールソフト用パスワードの確認手順1:新システム(Gmail)での設定手順2:WindowsLiveメールでの事前設定(現システムの設定をしている場合のみ)手順3:WindowsLiveメールでの設定設定完了後、メールアドレスにKeioAppsIDを使用する場合には以下の手順を追加で実施してください。
Keio Apps ID: ID confirmation method How to check the password for mail software Procedure 1: 無負荷高速機能を設定して、上限停止設定をしていない。
(3)Although the use of the no-load high-speed function has それぞれの週はsetfirstweekday()で設定をしていない限り月曜日から始まります。
Each week begins with Monday unless set by setfirstweekday().あなたはクッキーを許可しない設定をしていない限り,あなたが広告を実行しているサイトを訪問し、次回,新しいクッキーが追加されます。
Unless you have settings that disallow cookies, the next time you visit a site running the advertisements, a new cookie will be added.カメラにこのような危険な設定をしている理由は明らかとなっていない。
Why the camera uses such a hazardous setting is unclear.ご自身がプロフィール画面で設定をしているタイムゾーンが表示されます。
The time zone is displayed as the location where you set on your profile.(2)迷惑メール対策でドメイン指定受信の設定をしている場合。
迷惑メール対策の設定をしている方は、下記のドメインを受信許可して下さい：。
Your email might have some junk mail or spam settings configured, so please バックアップの設定をしているとフォローリンクに情報が蓄積され、すぐに表示されます。
Information on the follow link accumulates when you set up the backup and it will be displayed immediately.管理用のグループ設定をしているので、これが終わったら一度logoutして再度loginします。
Since group setting is applied for the management, after this process is completed, please logout once and login again.しかし、すべてのユーザーが同じ設定をしているわけではないことを覚えておく必要があります。
ドメイン指定受信や指定拒否の設定をしている方はあらかじめ、からのメールを受信できるように設定してください。
If your e-mail account is set to accept or deny specified domains, please あなたは困難BlackBerryでメールボックスの電子メールを設定をしている、または単にプロセスの複雑さを理解したくない場合は、ご連絡ください。
If you are having difficulty setting up your mailbox E-mail on the BlackBerry, or simply do not want to understand the intricacies of the process, please contact us.
