日本語 での 設定をし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サーバーは、設定をしないと適切なMIMEタイプを付けないものらしい。
サーバー公開設定をしたいです。
面倒な設定をしたり、操作をする必要は全くありません。
弊社からのメールを受信できるよう、フィルター設定をしてください。
Please adjust your setting so that our mail is not filtered out.まず、iPadまたはiPhoneの初期設定をしてください。
First, please make initial setting of iPad or iPhone.設定をしてあげる。
QWebサイトのリンク設定をしたいのですが。
セキュリティのためにPAPもしくはCHAPの設定をしたいかもしれません。
You may also want to enable PAP or CHAP for security.効果的な目標設定をしなければなりません。
You need to set effective goals.設定をし忘れないように注意しましょう。
メッセージ改行設定をしたいです。
Ｑ．おサイフケータイの初期設定をしたくない場合はどうしたらいいですか？
テスト端末の登録及び設定をしプッシュ通知、お知らせのテスト送信・登録にご利用いただけます。
Register and set a test device and use it to send/register test push notifications and notification popups.全学計算機システム(ZengakuComputerSystem)アプリケーション側でモノクロ設定をして印刷すれば、オンデマンド端末にモノクロデータとして送られます。
Specify monochrome settings on the application side so that the print request is sent as a monochrome data to the on-demand terminal.ネイティブ広告は、「ネイティブ設定」ページで細かい設定をし、生成過を終了させてください。(必須事項)。
In case of Native AD, Go to'Native' page and set the details to finish the creation process(Required).クライアントビルドとサーバービルドで異なるプリセットの設定をしたい場合は、関数としてpresetsを使用してください。
If you want configure the preset differently for the client or the server build, please use presets as a function:.なので、プロセス(サービス)に関して特別な設定をしなければデフォルトでうまく動作するはずです。
So, if you do not make any special settings, it should work fine by default.施術時間につきましては、カウンセリング・お着替え等含んだ設定をしております。
Offer settings regarding time, including counseling, change of clothes, etc.しかし、この方法にはすべてのコンテナに追加の設定をしなければいけないという欠点があったのです。
It works well butthis approach somehow intrusive to the project because we had to add extra configurations to all containers.注意：同時にサブディレクトリとサブドメインの両方の設定をしないでください。
Note: Do not do both sub-directory and sub-domain configurations at the same time.通常は弊社にて設定をしております本作業前に、機器のハードウェアセットアップ、インターネットへの接続設定を行ってください。
Generally, this setting is done by our company. For this procedure, please set up the hardware of the device and settings for connecting to the internet.もしコメントが多く来すぎたり、誤検知などがあるようでしたら、解析ツールの設定をしてみてください。
If there are too many comments or wrong detections,kindly attempt the analytical tool settings.シリアル書き込みを行うため、WinEFPを立ち上げ、環境設定をして"OK"をクリックすると"IDエラー"が発生します。
To perform serial writing I set WinEFP and environment setting, and click"OK". And"ID error" occurs.サーバーのインストール後の初期から404または403エラーが私ならphpmyadminフォルダ権限の設定をして見ることができてい。
After the initial installation from the server 404 or 403 If the error I amable to see the phpmyadmin folder permission settings.マニュアルオペレーションで一つ一つのファイルを開くことは不要です。プリンターを選択し、印刷設定をして、印刷を実行する。
You no longer need to manually open each file, select a printer,make print settings, click"Print" and repeat.シフトテーブルとカレンダテーブルの設定をし、資源ガントチャートの表示色を調整して見やすくします。
Setting the Shift and Calendar table and adjusting the Display color to easily view the operations on the Resource Gantt Chart.そこで、我々はプライバシーポリシーについて議論し、適切な暗号化をし、適切な設定をし、これを世界級にするのだ。
So we should talk about the appropriate kinds of privacy policy, appropriate encryption,appropriate settings and preferences, to make this all world class.ファイル形式「書き出し(Export)」セクションの「FileType」ポップアップメニューでは、ミックスダウンファイルの形式を選択したり、その他の設定をしたりできます。
File Formats The File Type pop-up menu in the Export section allows you to select a format andmake additional settings for the mixdown file.CurlコマンドやPostman(Chromeアプリ)では、特別な設定をしなくとも意図通りにリダイレクトできました。
With the curl command and Postman(Chrome application),we could redirect as intended without having to make special settings.書き出し(Export)」セクションの「FileType」ポップアップメニューでは、ミックスダウンファイルの形式を選択したり、その他の設定をしたりできます。
The File Type pop-up menu in the Export section allows you to select a format andmake additional settings for the mixdown file.
