日本語 での 設計変更 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
金型の設計変更やメンテナンスが必要。
万一、設計変更等が発生した場合は、速やかにお知らせください。
Please notify us promptly if a design change occurs.設計変更にも速やかに対応する。
Respond the design change promptly.設計変更からプロセス変更へのクローズループ型の管理を実現する。
Realize closed-loop management from design change to process 技術設計変更ギアの生成や個々のニーズを提供する技術。
Technology Design-Changing gear or generating and technology to offer individual needs.Combinations with other parts of speech
これが、設計変更できる最後の機会でもあるわけです。
設計変更も迅速に反映できる。
AirPods2の再発行バージョンですが、設計変更と寸法。
A reissued version of the AirPods 2, but with design changes and dimensions.このソフトウェアを使用すると設計変更、改変の効果を統合し、すぐに最新の代替案を瞬時に切り替えながら評価することができます。
With this software, you can quickly incorporate the effects of design changes and alterations, to evaluate the latest alternatives back-to-back.あなたは携帯電話でそれを着せたら、ガジェットでの壁紙の設計変更、及びネクサスはボイスアーティストを話す開始します。
Once you clothe it in the phone, the wallpaper design changes in the gadget, and the Nexus starts speaking voice artist.あなたは、ロゴデザインをしていますか&その他の基本設計変更?
Do You Do Logo Designs& Other Basic Design Modifications?試作・急な設計変更・短納期対応など、ハーネスに関するご要望がございましたらご相談ください。
If you have any requests regarding wire harness, such as making prototype,sudden design change and response to short lead time, please contact us.このオファーには、新機能、お客様からのリクエストによるセキュリティ以外の修正プログラム、設計変更要求は含まれません。
This offer does not include new features,customer-requested non-security hotfixes, or design change requests.テクニカルディレクターを務めるアンドリュー・グリーンは、17年のレギュレーション変更によって必要となった設計変更の規模は、通常よりもはるかに多かったと語る。
Technical director Andy Green said the scale of design change prompted by the new regulations was much higher than usual.Vistamexの作業場はメンテナンス、修理、設計変更、設図、金型成形に専念しています。
The mechanical workshop is dedicated to maintenance repair,engineering changes, design and manufacture of molds.ベルHH-13Q-また、捜索救助航空機の機器として使用する米国沿岸警備隊、のために設計変更、;
Bell HH-13Q- Modification, designed for the US Coast Guard, also used as a search and rescue aircraft equipment;ユーロモールドからの価格は、高品質な製品、タイムリーなコミュニケーション、設計変更や金型の修理に高速応答に基づいています。
Price from Euro Mold is based on quality products, timely communication,fast response to an engineering change or mold repair.同じ金型を使っての設計変更、材質変更も容易です。
It is easy to change design or デジタル・ファクトリー上で検証することにより、エアバス・ヘリコプターズは設計変更の影響を検証し、生産課題を素早く解決します。
Digital factory analyticslet Airbus Helicopters evaluate the impact of engineering changes and quickly resolve production problems.ＮＨＴＳＡのブライアン・トーマス報道官は、設計変更およびホンダがＮＨＴＳＡに通知する法的義務があったかどうかについてコメントを拒否した。
NHTSA spokesman Bryan Thomas declined to comment on the design change or whether Honda had a legal obligation to notify また多能工により設計変更や納期等にも柔軟に対応。
Multi-skilled workers also mean that they can respond flexibly to design changes and delivery deadlines, etc.ほとんど期待しないまま、対策をした６回目の設計変更。
With almost no expectation of success, the designs were changed for the 6th time.VA/VEや部品EOLに伴う設計変更サービスも受託いたします。
We also undertake services to change designs due 必要な微調整は、当社側の設計変更だけです」。
The only tweaks that ミラー設計変更の共振周波数、理由は減少ESLへの現在の一般的なDC/DCコンバータのスイッチング周波数範囲（250〜500kH）が大幅に増加していること。
The resonance frequency of mirror design changes, the reason is that the current general DC/DC converter the switching frequency range(250~ 500kH) due to reduced ESL increased significantly.設計変更による除去、代替もしくは附属書Ⅱに収載している材料や部品を必要としない材料及び部品が科学的、技術的に実行不可能である場合。
Their elimination or substitution via design changes or materials and components which do not require any of the materials or substances listed in Annex II is scientifically or technically impracticable.したがって、上記の実施形態に開示された各要素は、本発明の技術的範囲に属する全ての設計変更や均等物をも含む趣旨である。
Therefore, the elements disclosed in the embodiments above are intended to include all design modifications and equivalents thereto that lie within the technical range of the present invention.生産組織との協創製品設計変更への対応「SIM」を製品設計変更業務に適用するときの有効性をご紹介いたします。（6分28秒）。
Collaboration with product organization Correspondence to 設計変更による除去または代替もしくは附属書IIのリスト中の材料、部品を必要としない材料および部品が科学的、技術的に実行不可能である。
Their elimination or substitution via design changes or materials and components which do not require any of the materials or substances listed in Annex II is scientifically or technically impracticable.
