日本語 での 許容レベル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
快感が許容レベルを超えているのだ。
血液中のアルコールの許容レベル-0.8‰。
信頼性の許容レベル(配達)。
Acceptable level of reliability(delivery).まだ許容レベル内です。
We are within tolerance levels.アルコールの許容レベル血液中のアルコールの最大許容レベルの基準。
The permissible level of alcoholStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood.Combinations with other parts of speech
まだ許容レベル内です。
We are well within tolerance levels. No, sir.アルコールの許容レベル。
The permissible level of alcohol.Ppmでの許容レベル。
The permissible level of 0.5 ppm.ドライバーの血中のアルコールの最大許容レベル。
Maximum blood alcohol level allowed in Basel.この影響の許容レベルは、試験に関連する特徴の種類と大きさにより決まります。
The acceptable level of this effect is defined by the type and size of feature relevant for the examination.最小許容レベルprofgesional品質すなわち、M秒のサンプルで22050の記録は、高品質または定義とはみなされません。
That is the minimum acceptable level profgesional quality, a recording of 22050 by M second samples is not considered high quality or definition.ドライバーの血中のアルコールの許容レベルは0.5ppm以下を超えてはなりません。
The permissible level of alcohol in the driver's blood should not exceed 0.5 ppm;リスクが会社の許容レベル以下である限り、やめるか、あるいは収益の減少への道を緩和するでしょう！
As long as risk is at or below the company's acceptance level, stop, or you will mitigate your way to a reduction in revenue!リスク分析は、許容レベルまでリスクを軽減するためのセキュリティ対策と組み合わせて使用されています。
A risk analysis is used inconjunction with security measures to reduce risks to an acceptable level.アート低い方では、動脈圧が許容レベルの限界を超えて上昇したことを意味します。
For the lower one,it means that the arterial pressure has risen beyond the limits of the permissible level.運転手が2年未満の経験を駆動する場合、この場合は中毒の許容レベルは、0.3‰を超えてはなりません。
When a motorist driving experience less than 2 years, the allowable level of intoxication in this case should not exceed 0,3‰.高可用性（HA）は、必要なときはいつでも、許容レベルのパフォーマンスでデータやアプリケーションにアクセスすることを意味します。
High Availability(HA)means access to data and applications whenever needed and with an acceptable level of performance.運転手にアルコールの許容レベルを超えると、1000から15000HRKの罰金に直面しています。
Exceeding the permissible level of alcohol in the 0,5‰ motorist faces a fine of 1000-15000 HRK.VMwareは、この許容レベルのVIBに対するサポートコールを、パートナーのサポート組織に送ります。
VMware directs support calls for VIBs with this acceptance level to the partner's support organization.血液中のアルコールの許容レベル-0.8‰、高いレート-目に余る違反。
The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰, higher rate- a flagrant violation.同時に、ビットコインは、正しく使えば許容レベルのプライバシーを提供することもできます。
リスクを抑えるための最も有効かつ典型的な方法は、許容レベルの品質を達成するために投資額を増やすことだ。
The most effective way to reduce your riskis typically to invest more to achieve an acceptable level of quality.ヶ月未満運転の経験を持つドライバーのための中毒の許容レベル。
The allowable level of intoxication for drivers with experience of driving less than 12 months.ドライバは島中のアルコールの地味な、許容レベルであるためには、ホイールの後ろに座っています。
The driver sitting behind the wheel, to be sober, permissible levels of alcohol in the island- 0,2‰.ドライバーの血中のアルコールの許容レベルは、0.5‰を超えてはなりません。
The permissible level of alcohol in the driver's blood should not exceed 0,5‰.法律上の識別,規制,許容レベルにコンプライアンス違反のリスクを管理するための組織やその他の該当する要件。
Identify legal, regulatory,organizational and other applicable requirements to manage the risk of noncompliance to acceptable levels.既存の装飾が施され、それを保証する必要があり、既存のドアは時として許容レベルに改装することができます。
Existing doors can sometimes be refurbished to an acceptable level should the existing décor warrant it.年初期、水質は許容レベルに戻った。
Some officials have alleged that as of early 2017,the water quality had returned to acceptable levels.このプログラムに参加するためには、英語で書くこと、話すこと、聞くことの許容レベルを持っている必要があります。
In order to join this program, you need to have an acceptable level of writing, speaking and listening in English.福島原発から八〇キロ離れた地点で計測された放射能のレベルは、すでに許容レベルの四百倍以上に達している。
Thhe 
