PERMISSIBLE LEVEL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 許容レベル

英語 での Permissible level の使用例とその 日本語 への翻訳

The permissible level of 0.5 ppm.
Ppmでの許容レベル。

Allowable alcoholStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood.
許容アルコール血液中のアルコールの最大許容レベルの基準。

The permissible level of alcohol.
アルコールの許容レベル。

Acceptable dose of alcoholStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood.
アルコールの許容線量血液中のアルコールの最大許容レベルの基準。

The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰.
血液中のアルコールの許容レベル-0.8‰。

Allowable rate of alcohol in the bloodStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood.
血液中のアルコールの許容率血液中のアルコールの最大許容レベルの基準。

The permissible level in work environments is merely 0.1 ppm.
労働衛生上の許容濃度は0.1ppmである。

For the lower one, it means that the arterial pressure has risen beyond the limits of the permissible level.
アート低い方では、動脈圧が許容レベルの限界を超えて上昇したことを意味します。

Exceeding the permissible level of alcohol.
アルコールの許容レベルを超えます。

Thhe level of radioactivity measured 80 km from Fukushima is already more than 400 times the permissible levels.
福島原発から八〇キロ離れた地点で計測された放射能のレベルは、すでに許容レベルの四百倍以上に達している。

The permissible level of alcohol in the driver's blood should not exceed 0,5‰.
ドライバーの血中のアルコールの許容レベルは、0.5‰を超えてはなりません。

The driver sitting behind the wheel, to be sober, permissible levels of alcohol in the island- 0,2‰.
ドライバは島中のアルコールの地味な、許容レベルであるためには、ホイールの後ろに座っています。

The permissible level of alcohol in the driver's blood should not exceed 0.5 ppm;
ドライバーの血中のアルコールの許容レベルは0.5ppm以下を超えてはなりません。

In order to reduce the harmonic current flowing out from the SVG within the permissible level, a 48-pulse multiple converter system was employed.
SVGから流出される高調波電流を許容値内に抑えるために、48相多重変換器により構成されている。

The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰, higher rate- a flagrant violation.
血液中のアルコールの許容レベル-0.8‰、高いレート-目に余る違反。

In April of 1978 medical examinations performed by U.S. physicians revealed radiation levels in many of the 139 people on Bikini to be well above the U.S. maximum permissible level.
年4月の医学調査でも、住民139人の多くから米国の許容レベルを超える放射能数値を確認。

Exceeding the maximum permissible level of alcohol entails a penalty of 500 Euro.
アルコールの最大許容レベルを超えると、500ユーロの罰金を伴います。

He had consumed at least eight vodka doubles and his blood alcohol level stood at .241- more than six times the permissible level under Coast Guard regulations.
彼は少なくとも8つのウォッカの倍を消費し、彼の血中アルコール濃度は沿岸警備隊の規則の下に.241に-許されたレベル6倍以上立った。

The maximum permissible level of alcohol in the blood for driving in Lisbon is 0.49‰.
リスボンで車を運転するための血液中のアルコールの最大許容レベルは0.49‰です。

After a huge outcry from parents, the government promised that it would lower the permissible level and that it would pay to remove contaminated topsoil from school grounds.
子供達の多勢の両親から抗議を受けた後、政府は、この許容レベルを引き下げることと、学校の校庭から汚染した表土を除去する費用を支払う事も約束した。

Exceeding the permissible level of alcohol in the 0,5‰ motorist faces a fine of 1000-15000 HRK.
運転手にアルコールの許容レベルを超えると、1000から15000HRKの罰金に直面しています。

Experts have identified inconsistencies with the Technical Regulation of the Customs Union(TR CU) 021/2011"On Food Safety" in the noodles of the Skorovar trademark: it has exceeded the permissible level of ochratoxin A*.
専門家は、Skorovar商標の麺にある関税同盟（TRCU）の技術的規制との矛盾を特定しました。これは、オクラトキシンA*の許容レベルを超えています。

The permissible level of alcoholStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood.
アルコールの許容レベル血液中のアルコールの最大許容レベルの基準。

In fact, the findings prompted the UK's Royal Pharmaceutical Society(RPS) to issue a call to the government for“clear guidance on the permissible level of psychoactive tetrahydrocannabinol(THC) in cannabidiol(CBD) oils.”.
実際、英国王立医薬品協会（RPS）は、調査結果を受けて、政府に「カンナビジオール（CBD）オイル中の精神活性テトラヒドロカンナビノール（THC）の許容レベルに関する明確なガイダンス」を作成するよう呼びかけました。

The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰, higher rate- a flagrant violation that threatens the deprivation of a driving license for a year and pay a large fine.
血液中のアルコールの許容レベル-0.8‰、より高いレート-年間の運転免許の剥奪を脅かすと大きな罰金を支払う目に余る違反。

The maximum permissible level of alcohol in the blood is 0.5‰ for drivers with more than 2 years of driving experience and 0.3‰ for drivers with less than 2 years of driving experience.
経験二年以上駆動するドライバ、血液中のアルコールの最大許容レベルは0.5‰です。ドライバの場合、運転のこのような経験を有していない、アルコールの最大許容値は0.3‰です。

The permissible level of alcohol in the blood- is 0.3 ppm for motorists, who have the experience of driving more than two years and 0.2 ppm for those whose driving experience is less than two years.
血液中のアルコールの許容レベルは、-その運転経験二年未満であるもののために二年以上および0.2ppmの運転の経験を持っているドライバー、0.3ppmです。

When the“permissible level” of radiation was initially moved higher, the Japan Medical Association stated:“The scientific basis for choosing the maximum amount of 20 mSv in the band of 1 to 20 mSv is not clear.”.
放射線の「許容レベル」が最初に引き上げられたとき、日本医師会は「1ないし20ミリシーベルトの幅のうち、最大値の20ミリシーベルトを選んだ科学的根拠が明らかでない」と言明した。

To determine the permissible level of an existing or planned noise source, Annex 1 stipulates for a given area the collection of acoustic data for appropriate use of the area's land and the description of noise levels from environmental noise perspectives.
また附属書1では実在または計画中の騒音源の許容程度を判断するため、環境騒音の観点から、特定の地域に対して「適正な土地利用のための音響データの収集」と騒音レベルの表示方法について規定しています。