日本語 での 証明しなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、証明しなければなりません。
これから裁判で身の潔白を証明しなければなりません。
You have to prove your innocence in the courts today.主張できる事になりますが、それを証明しなければなりません。
They might be, but you have to prove it.あなたは自分の実力を証明し続けなければなりません。
You still have to prove your knowledge.あるいは過失があることを証明しなければなりません。
Or, you need to have proof of the error.損害額を具体的に証明しなければなりません。
一度発言すると、それを証明しなければなりません。
Once 科学では、これを証明しなければなりません。
In science, you have to demonstrate it.彼は自分の自給自足と人類の団結への精神的なつながりを証明しなければなりません。
例えば,ロシアへの訪問者,キューバ,そして、EUのシェンゲン圏にある国々は、彼らがカバレッジを持って証明しなければなりません。
For example, visitors to Russia, Cuba,and nations in the Schengen Area of the EU must prove they have coverage.ISO9001:2015認証を取得するには、会社は顧客の期待を満たす首尾一貫とした製品品質を証明しなければなりません。
To receive the ISO 9001:2015 certification, companies must demonstrate consistent product quality that meets customer expectations.あなたが強さを探しているなら、あなたはkelayakanmuを証明しなければなりません。
If you seek my power, you must prove your worth.次に、あなたに怪我などの損害が生じたことを証明しなければなりません。
Second, you must prove that you have actual damages or injuries.Beresheetはほとんど誰でも月面に着陸できることを証明しなければなりません。
Beresheet must prove that almost anyone can land on the Moon.この申請には、まず、あなたの配偶者がアメリカ市民であることを証明しなければなりません。
In order to apply, you must prove that you are an American citizen.この年齢に満たないお子様がユーザーアカウントをお持ちの場合は、2018年5月25日までに法定後見人の同意を証明しなければなりません。
Children who currently have a user account must prove the consent of their legal guardian by May 25, 2018.検察官は、事件をその人が起こしたことを証拠で証明しなければなりません。
The prosecutor must prove that you were the cause of the accident.次に、あなたに怪我などの損害が生じたことを証明しなければなりません。
Next, you must prove that you suffered an injury or loss.その状態を示すには以下の５つの事実(fact)の内、一つを証明しなければなりません。
To establish this ground, one of the following five facts must be proved:.法廷の皆さんに私は提起しますそれは検察官であることを…-誰が立証責任を持っているのか--そしてそれは合理的な疑いを越えて証明しなければなりません。
I would like to remind the court,that it is the prosecutor who has the burden of proof and must prove beyond any reasonable doubt that my client is guilty.アイルランドの高等教育機関全校において、英語は指導言語であることから高等教育課程に入学するためには、学生は英語の実力を証明しなければなりません。
As English is the language of instruction at all Irish Institutions of higher education,students must demonstrate a proficiency in English to be accepted for a third level program.実務における誠実さと名誉の合意-私たちは真剣に考え、それをセールスポイントのひとつにしたい（私たちはそれを時間とともに証明しなければなりません）。
Honesty and Honor Agreement in business practice- we want 実習期間終了後、学生は国家理事会の前で試験を受け、そこで彼らは製薬科学における実技を証明しなければなりません（実技と理論の両方）。
After the practical training period, students take examinations in the presence of the State Board,where they have to prove their skills in pharmaceutical sciences(both practical and theoretical).これらの業務は、民間投資家の資金で約1億ドルで開発されたSpaceILとは異なり、非常に大きな予算を持つ政府機関によって行われました。Beresheetはほとんど誰でも月面に着陸できることを証明しなければなりません。
These operations were carried out by government agencies with very large budgets, unlike SpaceIL which was developed with about$ 100 million largely financed by private investors.Beresheet must prove that almost anyone can land on the Moon.契約によりSCジョンソン社サプライヤー行動規範の順守を約束したサプライヤーは、当社に提供する商品やサービスが、サプライヤー行動規範ならびに司法管轄区域において適用されるすべての法令に準拠して生産されたものであることを証明しなければなりません。
Suppliers that have contractually committed to comply with theSC Johnson Supplier Code of Conduct must certify that the goods and services they provide to our company are manufactured in compliance with those standards, and with all applicable laws and regulations in the jurisdictions where they are produced.あなたは自分自身を証明しなければなりません。
You need to prove yourself 損害額を具体的に証明しなければなりません。
それぞれ紛れもない恐ろしさを明日証明しなければなりません。
Tomorrow, each of you must prove that you are undeniably scary.主張できる事になりますが、それを証明しなければなりません。
