評価されるか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is evaluated
• are assessed

日本語 での 評価されるか の使用例とその 英語 への翻訳

何を評価されるか分からないので。
You cannot know what is evaluated.

上司にどう評価されるか。
Do I know how my boss is evaluated?

どのように評価されるかは興味のあるところです。
I found it interesting how they get evaluated.

人にそれが評価されるかは分からない。
And I don't know whether people are valuing it.

上司にどう評価されるか。
How do you think your boss gets evaluated?

自分は労働市場でどう評価されるか。
How to assess themselves on the labor market.

いつどのようにrestart属性が評価されるかについての詳細は，始動／停止の時刻リストの評価を見よ。
For details on when and how the restart attribute is evaluated, see Evaluation of begin and end time lists.

特定の状況下で彼らが他人によってどのように評価されるかについて考えると、女性は自分自身を嫌がらせます。
Thinking about how they are assessed by others in certain situations, ladies harass themselves.

それがどう評価されるかに関わらず、事実は、結局のところ、事実である。
Regardless of how it is evaluated, facts are, after all, facts.

PHPと同じように、if文は、条件式がtrueまたはfalseに評価されるかをチェックします:。
As PHP, an if statement checks if an expression is evaluated as true or false:.

どのように、ここで識別される要件は、独立主体によって評価されるか？
How the requirements identified herein may be assessed by an independent body;

次の表は、Yes/Noフィールドについて、[抽出条件]行に入力された値がどのように評価されるかを示しています。
The following table shows how values entered in the Criteria row for a Yes/No field are evaluated.

しかし、NSFでEsareyの提案がどのように評価されるかは、おそらく影響を与えないだろう。
But it's probably not going to affect how Esarey's proposal will be judged at NSF.

この場合、会談が世間からどう見られて評価されるかということが大切なポイントの一つ。
One important aspect in this case was how the world perceived and assessed their talks.

しかし、この改正が日本国民によって積極的に評価されるかどうか疑問がある。
But there are doubts whether this amendment would be regarded positively by the Japanese public.

このパターンは顔の様々な特徴がどのように選ばれ、評価されるかを示している。
This pattern is how different features of a face are singled out to be evaluated and scored.

Bockは、この会社は候補者がどのように評価されるかに関していくつかの一貫性を提供する構造化された行動面接によって大きな成功を手にしていると説明した。
Bock explained that the company is finding greater success with structured, behavioral interviews that offer some consistency in regards to how candidates are assessed.

諮問会議は、これらの介入（試薬）の使用が、試験的な介入の安全性および効果について投与時期および正確な情報を確認するため、どのように科学的に評価されるかについて調査しました。
The group explored how the use of these interventions can be evaluated scientifically to ensure timely and accurate information about the safety and efficacy of these investigational interventions.

Speaking Scoring Guides (Speaking採点ガイド)(英語)を確認して、サンプル問題の解答(英語)を聴けば、解答がどのように評価されるかを理解できます。
See the Speaking scoring guides(PDF) and listen to sample responses to help you understand how responses are evaluated.

それでは、真珠の価値に影響を与える要因、真珠がどのように評価されるか、そして天然真珠や養殖真珠の分類を理解するのにGIAの真珠レポートがどう役立つかを学んでいきましょう。
So let's dive into pearls to learn about the factors that influence their value, how they are assessed, and how GIA Pearl Reports can help you understand the classification of your natural or cultured pearl.

年1月31日私はDIYDrupalのホスティングソリューションを選択する際の機能が評価されるかについての記事でこのシリーズを始めていました。
January 31, 2017 I had started this series with a post about what features will be evaluated when selecting DIY Drupal hosting solutions.

パネルディスカッションでは,教学IRを行う上でのさまざまな課題と,医学教育分野別認証で何を評価されるかについて討論や情報共有がなされ。
During the panel discussions, the participants talked and shared information about various challenges and problems with regard to institutional research(IR) in education and learning, and evaluation criteria of the Accreditation System in Medical Education.

要するにこのデータベースに入力できる期間が限られていて、その期間内にどんなデータが入力されるかによって、他の全てのデータがその後永久にどう評価されるかが決まるのである。
The thing is, this database is only open to input for a limited period of time, and whatever data is entered during that time determines how all other data will be evaluated forever after.

学生は、これらのグローバルガバナンスの問題に関連する政府間および国家間の戦略、政策、プロジェクトがどのように策定、実施、評価されるかについてのさまざまなアプローチを探ります。
You will explore various approaches to how intergovernmental and national strategies, policies and projects pertaining to these global governance issues are formulated, implemented and evaluated.

それにこのルールは、どうやったらお客さんにウケるか、審査員に評価されるか、傾向と対策を立てやすくて、正直、それが過ぎるとおもしろくねえな、というところがなくはない(笑)。
In addition, there is no doubt that this rule will be interesting to customers, how it will be evaluated by the judges, it will be easy to develop trends and countermeasures, and honestly, it will not be interesting laughs.

彼らがどのように評価されるか楽しみ。
Discover how they like to be appreciated.

もちろん、それが評価されるかは分かりません。
Or we know it won't be appreciated.

このあたりが消費者にどう評価されるか興味深い。
Interesting how this is perceived by the average consumer.

私の作品がどう評価されるかが気になります。
I wonder how my work will be perceived.