日本語 での 評価尺度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
評価尺度:レベル0--探索可能な変更無し。
評価尺度の範囲は1〜10点です。
The range of the rating scale is from 1 to 10 points.低出生体重リスク評価尺度:質問紙調査による開発と検証。
A low-birth-weight risk assessment scale: development and validation through a questionnaire-based survey.Connerの評価尺度。
Conner's Rating Scale.精神医学で使われる診断分類と評価尺度の一覧。
List of diagnostic classification and rating scales used in psychiatry.つ星の評価尺度で、5つ星が最高、1つが最悪です。
It is a 5 star rating scale with 5 stars being the best and 1 star being the worst.まとめると、大きい標本サイズ（30以上）の評価尺度については、正規性は気にしなくていいのです。
In short, for rating scale data from larger sample sizes(above 30) don't worry about normality.疲労評価尺度：あなたの医者はあなたに質問をすることによってあなたの疲労を測定し追跡するかもしれません疲労評価尺度（FAS）。
Fatigue Assessment Scale: Your doctor may measure and track your fatigue by asking you questions using the Fatigue Assessment Scale(FAS).毒性の非使用希釈における金属腐食-有毒0評価(EPA評価尺度0-4)。
Toxicity non-toxic 0 rating(EPA rating scale 0-4).主要アウトカムは、標準化された評価尺度で測定された全体症状の変化であった。
Our primary outcome waschange in overall symptoms measured with standardised rating scales.IPレーティングの詳細については、ブログ投稿IP評価尺度に関して。
For more information on IP 上記の基準はすべて、グローバル産科で使用される2つの最も基本的な評価尺度、FisherとDouze-Redmanの基礎です。
All of the above criteria are the basis for the two most basic rating scales used in global obstetrics: Fisher and Douze-Redman.事故は国際原子力事象評価尺度レベル1に分類された。
The incident was classified on the International Nuclear Event Scale rating at level 1.GrimoireLabのようなツールも、追跡して調べたい評価尺度をチャートにしたり、可視化するのに使えます。
安全上重要でない事象は，評価尺度未満／レベル0に分類されます。
Events without safety significance are rated Below Scale/ Level 0.投資家が成長を評価尺度として受け入れる意思がある限り、音楽が鳴り続ける。
As long as investors are willing to accept growth as a metric for value, the music can keep playing.副次評価項目は反応率、ハミルトンうつ病評価尺度（HAMD）総スコアの改善、無効と有害事象による中止、および個々の有害作用であった。
The secondary outcome measures were response rate,Hamilton Depression Rating Scale(HAMD) total score improvement, discontinuation due to inefficacy and adverse events, and individual adverse effects.実際、主要変数を複数の臨床測定値の組み合わせとして定める例がみられる（例えば、関節炎、精神障害その他で用いられる評価尺度）。
Indeed, the primary variable sometimesarises as a combination of multiple clinic measurements(e.g. the rating scales used in arthritis, psychiatric disorders and elsewhere).ここに示された質問は、診断マニュアル、臨床質問表または評価尺度に見られるものと同様ですが、実際に、誰もが理解し回答できるように単純化されています。
The questions presented here are similar to those that can be found in a diagnostic manual,clinical questionnaire or assessment scales but have been simplified so that they can be understood and answered by virtually anyone.SalesforceとMovableTypeが融合されたクラウドプラットフォーム上で、サイト制作業務の管理プロセス(見込顧客獲得から納品まで)、評価尺度(顧客の購入期待値や予実分析)、テクノロジ(CMSとクラウド)を一貫した形でご利用いただけます。
The cloud platform on Movable Type and Salesforce are fused, consistent manner(to delivery from prospective customer acquisition) management process of site production business,(such as purchase andthe expected value of the customer) rating scale, the(cloud and CMS) technology in available.例を対象とした2件の研究では、他の治療への葉酸の上乗せを評価し、上乗せによってハミルトンうつ病評価尺度（HDRS）のスコアが平均でさらに2.65点低下した（95%信頼区間0.38～4.93）。
Two studies involving 151 people assessed the use of folate in addition to other treatment,and found that adding folate reduced Hamilton Depression Rating Scale scores on average by a further 2.65 points(95% confidence interval 0.38 to 4.93).彼らは、署名した14に参加した人々12週間気功うつ病のハミルトン評価尺度を使用し、(ハミルトンうつ病評価尺度),そして、いくつかのアンケート,治療は症状を緩和するかどうかを決定する。
They signed 14 people who participated in the 12 weeks Qigong andused the Hamilton Rating Scale for Depression(Hamilton Rating Scale for Depression), and several questionnaires, to determine whether the treatment would alleviate the symptoms.DBLAeqTで表される等価騒音レベルは、長期的悪影響を予測するための評価尺度としては、不適当です(すなわち、暴露時間にわたる分布が現われず、時間的プロファイル(側面)が規定されていないという事実のために)。
The equivalent continuous sound pressure level, expressed in dB LAeq,T is unsuitable as a measure of value for predicting long-term adverse effects, that is., owing to the fact that the distribution over time 使用の評価尺度、使い方が簡単で再現性のジョルジオ・フマガリは、その後、前頭側頭型認知症の異なる突然変異を識別するための臨床状況において有用なツールとすることができ、MAPT遺伝子の変異の場合にも、前の萎縮を識別するのに役立つかもしれ言いました発症。
The evaluation scales used, commented Giorgio Fumagalli, simple to use and reproducible, can therefore be useful tools in 国際原子力事象評価尺度って何？
あれは観察に基づいた評価尺度だ。
It's a rating scale based on observation.評価尺度は男の子からのデータを使用する。
Assessment scales use data from boys.
