日本語 での 評価手法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
下記に評価手法の例を示します。
(2)処理方法の提示及び安全性評価手法の開発。
ツールの資源管理上の効果の評価手法。
Evaluation method for effectiveness of tool resource management.更新評価手法及び高い損失吸収力」。
大地震に対する表層地盤の応答評価手法。
Ground surface layer response evaluation method for very large earthquakes.英国の建築物環境性能評価手法。
The United Kingdom's environmental assessment method for buildings.評価手法及びサービス。
The evaluation methodology and services.自動車運転者のフィーリング評価手法の研究。
Study on feeling evaluation method of car driver.経済的価値ではなく社会的価値に着目した評価手法。
An assessment method focusing on social value rather than economic value.エンターテインメントの評価手法・評価技術・評価分析事例。
HAB種の増殖ポテンシャルの評価手法の開発。
Development of evaluation technique for HAB growth patterns.評価手法の選定。
Selection of Valuation Method.当社の職務評価手法（ヘイガイドチャート・プロファイル法）は、世界で最も広く使用され、受け入れられています。
Our job evaluation method(Hay Guide Chart- Profile グローバルなシステム上重要な銀行：更新された評価手法及びより高い損失吸収力」（原文）。
Global systemically important banks: Assessment methodology and the additional loss absorbency requirement.”.RRIモデルを活用した地区ごとの新たな洪水リスク評価手法-「洪水カルテ」と「洪水ホットスポット」-。
Introduction of research: New district-specific flood risk assessment techniques using RRI model-"Flood diagnostic chart" and"Flood hotspots"-.グローバルなシステム上重要な銀行：更新された評価手法及びより高い損失吸収力」（原文）。
See"Global systemically important banks: Updated assessment methodology and the higher loss absorbency requirement".金属系構造材料の高性能化のためのマルチスケール組織設計・評価手法の開発-TorrentWeb。
Development of multiscale structural design and assessment techniques to improve the performance of metallic structural materials- Torrent Web.ドミニカ人がすべての公共政策を計画し評価するために選んだツールは，APCのジェンダー評価手法（GEM）だった。
The tool the Dominicans have chosen to design andevaluate all the public policies is the APC gender evaluation methodology(GEM).基盤研究：機械学習の結合プラットフォーム、汎用技術の評価手法、シミュレータ／データの準備等の研究環境構築。
Infrastructure research: creating platforms for machine learners, evaluation methods for AGI, and research environments for simulation and data preparation.基盤研究：機械学習の結合プラットフォーム、汎用技術の評価手法、シミュレーター・データの準備等の研究環境構築。
Infrastructure research: creating platforms for machine learners, evaluation methods for AGI, and research environments for simulation and data preparation.評価手法：EBITDA、DCF～クロージング、ポストM&A進行中。
Valuation scheme：EBITDA、DCF~ finish Closing, now proceeding Post M&A.これまでに、国際協力機構（JICA）と協力して、BOPビジネスにおける開発効果評価手法の開発を行いました。
Together with Japan International Cooperation Agency(JICA),we have developed methodology to measure the development impact of BOP businesses.理論に基づいた「成功につながるコンセプト」評価手法インテージでは、ターゲットの直感に問うアイディアスクリーニング手法や、マーケティングリサーチの理論に基づいたコンセプト力評価指標で、コンセプトの質の向上を支援します。
Theory-Based"Success-Inducing Concept" Evaluation Method INTAGE supports improvements in the quality of the concept through our idea screening これらの効果を評価するために、本年度からは被害算定型環境影響評価手法LIME※2を用いてEEBE(R)に換算しました。※3。
We have adopted the LIME(Life-cycle Impact assessment Method based on Endpoint modeling)*2 since this year to convert these effects into EEBE(R). *3.また、マグロ地域漁業管理機関の5団体（大西洋、太平洋、インド洋、南洋）と連携し、サメに関するデータとその評価手法および管理体制の整備に役割を果たしてまいります。
Her role will be to work with all five of the world's tuna regional fisheries management organizations(Atlantic, Pacific, Indian and Southern Oceans)to improve data, assessment techniques and management for sharks.リフィニティブの評価手法およびプロセスでは、厳格な検証手順によって、許容範囲の逸脱、非変動価格、ブローカー相場の一貫性とデータ整合性をモニタリングします。
Our evaluation methods and process encompass strict validation procedures to monitor tolerance breaks, unchanged prices, broker quote consistency, and data integrity.一方,「ナノマテリアルの安全対策に関する検討会」(医薬食品局)では,安全性評価手法,ヒトの健康への影響,安全対策などを検討する。
In contrast, the"investigative commission on safety measures for nanomaterials"(Pharmaceutical and Food Safety Bureau)will examine safety evaluation methods, effects on human health, and safety measures.製品の改善も、会社全体の改善も正しく評価したい」事業の拡大・変革に応じ、評価手法も磨き続ける。
We wish to correctly evaluate improvements of both products andcompany-wide business efforts." Evaluation methods should be refined continuously to correspond to enlargement and renovation of business operations.また、施設の長期的な維持管理を目的に残留沈下などの地盤の評価手法や地盤のデータベースなどを検討する。
We will also investigate ground evaluation methods and geotechnical information databases, both of which cover residual settlement and other phenomena, with the aim of long-term facility maintenance and management.
