日本語 での 評価法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
触媒活性評価法の概要。
SNAP評価法マニュアルを。
The SNAP Assessment Practices Manual.安全性評価法。
Safety Evaluation Method.はSNAP評価法マニュアルvを。
The SNAP Assessment Practices Manual.文章DC9ヒューリスティック評価法。
Sentence DC9 heuristic evaluation method.DC9ヒューリスティック評価法。
DC9 heuristic evaluation method.未病改善食品評価法開発」プロジェクト。
Project for development of food functionality assesment methods.ナノサーチ技術の開発―走査型プローブ顕微鏡による新しい微生物の迅速耐熱性評価法。
Development in Nano-research Technology: New Rapid Evaluation Method for Heat Resistance of Microorganisms with a Scanning Probe Microscope.その間にも、UV-A防御評価法の開発は続けられ、とりわけinvitro法において、現在も継続されている。
In the meantime the development of methods to assess UV-A protection continued and is still on-going, especially on in vitro CNT評価チームでは、カーボンナノチューブ（CNT）の生産管理を目的とした、評価法開発をおこなっています。
The CNT 環境配慮書の公開は、環境影響評価法に基づくもの。
The disclosure of the environmental impactstatement is based on the Environmental Impact Assessment Act.このP/I比は空腹時の血液で検査できることから、負荷試験を伴わない膵β細胞評価法として有用であると考えられています。
It has been suggested that the P/I ratiois a valuable pancreatic β cell evaluation method that does not require a loading test as it can be measured using blood samples in fasting.特にP/I比は空腹時の血液で検査できることから、負荷試験を伴わない膵β細胞評価法として有用であると考えられています。
Especially, It has been known that the P/I ratiois a valuable pancreatic β cell evaluation method that does not require a loading test as it can be measured using blood samples in fasting.SarahTojoMandaharisoaが来日し、JIRCASで、イネのGWAS解析、ハプロタイプ解析、マーカー選抜手法の習得、候補遺伝子の絞り込みと有望系統の選抜評価法の習得などの短期研修を実施しました。
She has short term trainings of rice GWAS analysis, haplotype analysis, marker selection SEIQOLは,当事者自身にQOLとして重要な領域を挙げてもらい,それに従って評価するという方法であり,項目自己生成型のQOL評価法と言われています。
SEIQOL is a ナノ表面の結晶構造の評価法「GIXD」X線に対する物質の屈折率は1よりもわずかに小さいため、物質の平坦な表面すれすれにX線を入射すると全反射を起こす。
GIXD- Evaluation Technique of Crystal Structures of Nanosurfaces Because most materials have refractive indexes of X-rays slightly less than one, grazing incidence X-rays on a flat surface of a material results in total reflection.ポリマー改質アスファルトは有機溶剤に溶けにくい場合があり、既存の品質評価法(図2)が適用できないという問題もあります。
Polymer modified asphalt faces problems: in some cases it resists dissolution by organic solvents,or existing quality assessment methods(Fig.2) cannot be applied to it.生体認証の性能評価に関するISOの活動として、2002年に新設されたSC37の中のWG5で精度評価法の国際標準化に関して検討され、性能評価試験のフレームワークを記載したISO/IEC19795-1が作成された。
As an activity on concerning the performance 美白及びしわ改善機能性化粧品の効力評価法研究進行中(韓国MFDS)-皮膚老化緩和評価法開発及びガイドライン(韓国MFDS)-美白及びしわ改善機能性化粧品の効力評価法研究進行中MFDS。
Development of improved evaluation method of whitening and anti-wrinkle functional cosmetics(MFDS, on-going)- Establishment of skin anti-aging cosmetics evaluation method and guideline(MFDS, on-going)- Establishment of anti-microbial cosmetics evaluation method and guideline.評価結果を単純に比較することができない。生体認証の性能評価に関するISOの活動として、2002年に新設されたSC37の中のWG5で精度評価法の国際標準化に関して検討され、性能評価試験のフレームワークを記載したISO/IEC19795-1が作成された。
That is why it is impossible to simply compare the また、学術論文上でもCR・PRに代わる評価法として、「長期SD」（自家がんワクチン接種後1年以上の無再発を含む）や「QOL」の他に、「癌の一部が縮小した」、「臨床症状が改善した」、「医師の予測よりも長生きした」、「腫瘍マーカーが低下した」等の評価基準が時々使われています。
Also in the academic paper, as an evaluation method alternative to CR· PR, in addition to“long-term SD”(including no relapse for more than 1 year after autologous cancer vaccination) and“QOL”,“part of the cancer shrinks プラスチックの物性評価法。
シワ評価法ガイダンス…。
Guidance for the Evaluation of Wrinkles….組織能力の評価法開発。
Evaluating organizational capacity development.適切な痛みの評価法。
演技の評価法の本質。
The essence of an evaluation act.環境影響評価法とは？
What is the Environmental Assessment Act?心不全の診断・評価法とは？
LECTURE4.日常生活活動の評価法。
Table 3 Assessment of daily activities.DC9ヒューリスティック評価法はUCDAの特許です。
DC9 heuristic evaluation method is a patent of UCDA.
