日本語 での 詰め込ん の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いい思い出も詰め込んだ。
We packed up the good memories.彼はいつも本を詰め込んだ箱を置いていったんだ。
合成DNAを詰め込んだ両生類の受精卵から育てたものです。
彼はいつも、本を詰め込んだ箱を僕に置いていったんだ。
He would always leave me a box full of books.これはフレームワークというよりも素晴らしいアイデアを詰め込んだ、ひとつのパターンです。
それまで流行ったSF物を詰め込んだら奇天烈な作品が完成してしまいました。
Eureka work has gone Once completed SF packed things up it was popular.レイイェジンは、春にここに来るされることを示す複数の枝をたくさん詰め込んだ。
科学や文化などを詰め込んだレベルの高いおもちゃは、質の高い教育そのものです。
High-grade toys packed with science and cultural features are a great example of high-quality education.完璧なバランス,このソフトで美味しいメルローはプラムの赤い果実を詰め込んだ。
Perfectly balanced, this soft and delicious Merlot is crammed with plummy red fruits.これはパンチを詰め込んだ弾丸のような雰囲気で、あなた自身やパートナーと一緒に使うのは楽しいことです。
本機の一番の特徴は、Marshall1959SuperLeadと改造マーシャルの魅力を一台に詰め込んだところ。
The main feature of this machine is that Marshall 1959 Super Lead andthe remodeled Marshall are packed in one unit.素子を小さくして詰め込んだ方が解像度は上がるが、小さいと感度が下がる。
If the sensors are small,more can be packed in to increase the resolution of the image, but the smaller they are the less their sensitivity.中へ入ってみると、とにかく壁紙などすべてがピンク!これでもか!というほどに、可愛さを詰め込んだ空間になっています。照明には、シャンデリアを使うほどのこだわりっぷり。
Inside, everything including wallpaper is PINK!Cuteness is overloading in this space. The lights are chandeliers.一体どの程度までこの運動全体は、その腹の中に赤いマルクス主義者の社会経済的な教義を詰め込んだ、単なる緑色をしたトロイの木馬なのですか？」。
To what extent is this entire movement simply a green Trojan horse,whose belly is full with red Marxist socioeconomic doctrine?””.また、日本国内だけでなく、アジア・ASEAN各国の地元の魅力を詰め込んだ「海外版」作品の上映も決定しております。
It has also been decided that in addition to Japan,an“Overseas Edition” of work will be screened, filled with the local charms of Asian and ASEAN countries.おそらくこれは、安価な食品を詰め込んだ人工のフレーバーが飼料に含まれていないこと、およびそれがあまりにも活発ではないことが原因である。
Perhaps this つの時計機能、8つのユダヤ暦カレンダー機能などさまざまな機能を詰め込んだその価格は1000万ドルとも噂される。
Packing in various functions, such as six watch functions and eight Jewish calendar functions, its price is rumored to be as much as $10 million.狩り"のコンセプトは継承しつつ、新たな遊びを詰め込んだ『モンスターハンターポータブル3rd』好評発売中!この度は、このような素晴らしい賞をいただきまして、本当にありがとうございます。
While inheriting the hunting concept,Monster Hunter Portable 3rd is selling well because it packs new fun into a portable game console! Thank you very much for giving us such a wonderful award.フィードも、アルゴリズムも、好みも、コメントもない-Airtimeは、あなたと友人があなたのお気に入りの新しい音楽に詰め込んだり、友人がそれを信頼できる古いVineの編集に失うのを見ていることについてのものです。
No feeds, no algorithms, no liking, no commenting-Airtime is about you and friends jamming out to your favorite new music or watching your friends lose it to that reliable old Vine compilation.もうひとつの人気HomegrownNaturalWonders大麻種子はミッキー・クッシュであり、最初のヒットでノックアウトとなることが知られているほど強力なパンチを詰め込んだレコードTHC含有量のサチバ株が大部分を占めています。
Another popular Homegrown Natural Wonders cannabis seed strain is Micky Kush,a mostly sativa strain with a record THC content that packs a punch so strong that it has been known to come up with a knockout on the first hit!高品質の機能詰め込まタイマー。
High quality feature packed timers.彼は大量の書類の束をバッグに詰め込み、オフィスを去った。
He packed some papers in his briefcase and left his office.寝間着や着替えを詰め込めと言ったんだ。
同じキーワードを詰め込むことを何回も心配してはいけない。
鯉は詰め込み、オーブンで焼いた。レシピとレコメンデーション。
Carp stuffed, baked in the oven. Recipes and Recommendations.最後に。知識を詰め込むというのは最低限必要ですが。
スパイダーマン3は詰め込みすぎだわ。
決して情報を詰め込みすぎてはいけません。
雪を詰め込むコンテナです。
ダウンロードかあなたが詰め込まないかもしれない発見音楽。
