認められるべきである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• should be recognized
• should be acknowledged
• should be allowed
• must be recognized

日本語 での 認められるべきである の使用例とその 英語 への翻訳

したがって，創作性が認められるべきである。
So, creativity should be recognized by.

だから当然ながら、同性婚は認められるべきである。
Of course I believe same sex marriage should be allowed.

その他の国連人権報告者も入国を認められるべきである。
Even the United Nations' human rights rapporteur has been refused entry.

これらの理由により,本クレームは認められるべきである。
For the reasons below, that concession should be accepted.

また、その際に米国は国後・択捉両島は「日本の領土として認められるべきである」という見解も示した。
It also asserted its view that both the Kunashiri and Etorofu islands should be recognized as Japanese territories.

動物の法人格とその権利は、法律によって認められるべきである。
The specific legal status of animals and their rights must be recognized by law.

第九条動物の法人格とその権利は、法律によって認められるべきである。
Article 91°- The specific legal status of animals and their rights must be recognised by law.

第九条動物の法人格とその権利は、法律によって認められるべきである。
The specific legal status of animals and their rights must be recognized by law.

表現の自由は重要であり、全ての人に、誰にでも認められるべきである。
Freedom of speech is for everyone and it should be respected by all.

したがって、親は子どもの最初の重要な教育者として認められるべきである。
Hence, parents must be acknowledged as the first and foremost educators of their children.

素材はそれが生み出された国において構造的パブリックドメインにあるとみなされる場合、世界中の他のすべての国における構造的パブリックドメインの一部として認められるべきである。
When material is deemed to fall in the structural Public Domain in its country of origin, the material should be recognized as part of the structural Public Domain in all other countries of the world.

では、これらのメリットは何ですか？第一に、環境悪化への懸念は、空気、食糧、水質汚染などの問題により、中国では非常に現実的であり、認められるべきである。
First, concerns over environmental degradation are very real in China, owing to issues such as air, food and water pollution, and should be acknowledged.

残念なことに、日本は、「効率的な」石炭火力発電所への財政支援は、二酸化炭素回収貯留技術に関する要件なしに認められるべきであると提議し続けています。
Unfortunately, Japan continues to propose that financial support should be allowed for'efficient' coal power plants without any requirement for them to integrate carbon capture and storage technology.

直観主義と同様、構成主義もまた、一定のいみで明白に構成することのできる数学的なものだけが数学的言説において認められるべきであるという規制原理を主張する。
Like intuitionism, constructivism involves the regulative principle that only mathematical entities which can be explicitly constructed in a certain sense should be admitted to mathematical discourse.

適当な場合には、契約の性質上認められている場合を除くほか、小作農、分益農その他類似の種類の農業従事者は、自己及びその家族のための食糧を生産するために若干の土地を使用することを認められるべきである。
Where appropriate, and in so far as this is not inherent in the nature of the contractual arrangement, tenants, share-croppers and similar categories of agricultural workers should be authorised to use some land for producing food for themselves and their families.

Manageの著作権はいかなるテキストでも認められるべきであり、リンクは原資料に提供されるべきである。
Manage copyright should be acknowledged in any quotation, and a link should be provided to the source article.

回答はこのようなコンテンツについて「Facebook上で認められるべきであり、自分がそれを目にしても特に気にしない」「Facebook上で認められるべきだが、自分は見たくない」「Facebook上では認められるべきでなく、誰一人として見ることができないようにするべきだ」「いずれも選択しない」の4つから選択するようになっている。
The responses available to users included:“This content should be allowed on Facebook, and I would not mind seeing it”;“This content should be allowed on Facebook but I don't want to see it”;“This content should not be allowed on Facebook and no one should be able to see it” and“I have no preference on this topic”.

全額認められるべきである。
Should be given full value.

ある（完全責任能力が認められるべきである。
Accountability: There should be full accountability.

これらの理由により,本クレームは認められるべきである。
It is recommended for these reasons that the pardon be granted.