認め 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• admit
• recognize
• acknowledged
• accept
• recognise
• allow
• granted
• appreciate
• approved
• conceded
• permitted
• authorized
• pleaded
• confessed
• recognition
• affirms

日本語 での 認め の使用例とその 英語 への翻訳

Tcpを認めAnywhereの。
Tcp ALLOW Anywhere.

お母さんは認めないかもしれません。
Your mom might not approve.

文化の違いを認め尊重する。
ACCEPT and RESPECT cultural differences.

お母さんは認めないかもしれません。
Your mother might not approve.

しかし、英国は認めませんでした。
But there was no recognition by Britain.

黙認は認めたことと同じです。
Silence is the SAME as accepting.

この変化を認め始めるでしょう。
Recognition would begin to change this.

彼はそのお金を盗んだことを認めた。
He confessed that he had stolen the money.

お母さんは認めないかもしれません。
But your mother might not approve.

ダビデは、その罪を認め、悔い改めました。
David confessed his sins and repented.

共和党の首脳は敗北を認めた。
The Republican leadership has conceded defeat.

おいらが唯一認めた効果のあるエアコン添加剤である。
Salt is the only additive permitted.

今度は教会の再建を認めたのです。
Now, the rebuild of the church has been approved.

(2)互いに認め合える仲間を持つこと。
(2) Be one community that accepts each other.

七つの王国は認めざるをえない。
Then all seven kingdoms will have to concede that.

世界が認めたその理想を一つ一つ実現しましょう。
OK, find one thing that the world accepts.

イスラームはアッラーの他に一切の神を認めない。
God recognises no other God besides Himself.

自分の弱さを認め、神の力に頼るのです。
Confess your weakness and rely on God's strength.

同じように他の結婚も認めたかもしれません。
She may have approved of other marriages as well.

自分以外の人間がその権利を認め、尊重する。
Engage People recognises and respects this right.

E）手話の使用を認め、及び促進すること。
(e) recognise and promote the use of sign language.

つまり、その人物は真実を認め、それに従う者なのです。
One who recognises the truth and adheres to it.

レベル3を認めたのは、ドイツは世界で初めてだ。
It was the first time Germany has allowed Level 3 control.

ヒラリー氏が敗北を認めたと報道されています。
He was surprised to hear that Hillary had conceded defeat.

民主党候補のジョン・ケリー上院議員（６０）は敗北を認めた。
Democratic challenger Sen. John Kerry has conceded defeat.

カナダ政府の人々が俺の入国を認めなかったんだ。
The good people of the Canadian government wouldn't allow me entry.

それ以降の登録選手の変更は認めない。
There will be no changes permitted to an athlete's registration after that time.

メキシコ政府はテキサスの開発を進めるため、アメリカ人の移民を認めた。
The Mexican government permitted American immigrants to come to Texas.

言い換えればワシントンは、その単独覇権主義に対する制限を認めないのだ。
In other words, Washington accepts no limits on its unilateralism.