助成 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• grant
• support
• subsidy
• funding
• subsidized
• furtherance
• subsidising
• grants
• subsidies
• supported
• supporting

日本語 での 助成 の使用例とその 英語 への翻訳

その他の研究助成。
Other Research Fundings.

助成：アーツカウンシル。
Support： Arts Council.

子どもの本100冊助成。
Children's Books Subsidies.

助成研究の成果。
Duration of supported research.

新たな助成活動の開始。
Start new support activities.

助成］アンスティチュ・フランセ。
Supported by Institut Françai.

子ども医療費助成制度。
Child medical expenses furtherance system.

助成：オーストラリア政府。
Supported by Australian Government.

ベルマーク教育助成運動。
The Bell Mark Education Support Movement.

助成対象の産業分野。
Supporting targeted industrial sectors.

現在あるのは、政党助成法はある。
Today the law governs party subsidies.

助成プリンス・クラウス基金。
Supported by The Prince Claus Fund.

低所得者は全額助成。
The lowest income people will have full subsidies.

助成：公益財団法人セゾン文化財団。
Subsidies: The Saison Foundation.

科学教育振興に対する助成。
Subsidizing the promotion of science education.

助成：ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川。
Supported by：GOETHE-INSTITUT VILLA KAMOGAWA.

(1)国内研修への助成事業。
(1)Furtherance business to the domestic training.

神奈川県及び横浜市から研究助成。
Research subsidy from Kanagawa prefecture& Yokohama city.

助成期間：契約年度の初年度のみ。
Granted period: Only the first year of leasing agreement.

フランスベッドメディカルホームケア研究・助成財団。
France Bed Medical Home Care Research Subsidy Foundation.

助成：損保ジャパン日本興亜「SOMPOアート・ファンド」。
Granted by Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc.

JohnTempletonFoundation助成研究プロジェクト。
The John Templeton Foundation supported the study.

助成：オーストラリア政府、オーストラリアnowスポンサー。
Supported by the Australian Government& Australia now.

件あたり1000万円/年を10年間にわたって助成。
Themes selected; 10 million yen per year supported for 10 years.

大学院生等対象の研究助成制度（外部資金）。
The research support system for graduate school students(external fund).

医療費助成の申請手続きがあまりにも複雑。
Application procedures for subsidies for medical expenses are too complicated.

事業内容：社会的インパクト投資事業及び助成事業。
Description of business: Social impact investment and subsidizing business.

年、AsianCulturalCouncilの助成によりアメリカに滞在。
In 2006, he stayed in USA with the support of Asian Cultural Council.

消費者向けサービスに従事する中小企業の費用の一部の助成。
Partial subsidising of the costs of small and medium businesses providing consumer services.