認可されていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not been approved
• is not licensed
• unsanctioned
• not authorized
• unapproved

日本語 での 認可されていない の使用例とその 英語 への翻訳

医療用としても認可されていない。
It also hasn't been approved for medical use.

新療法は長年認可されていない。
A new therapy has not been approved in a long time.

遺伝子組み換え小麦の商用販売は世界のどこでも認可されていない。
Genetically modified wheat has not been approved anywhere.

英国において認可されていない医薬品の宣伝は禁止されている。
Advertising of unlicensed medicines in the UK is prohibited.

彼が調合している薬は、中国はおろかアメリカでも認可されていない。
The drug he was making had not been approved by regulators in China or the United States.

認可されていない会議やデモに参加し、4％、2を用意。
Prepared 2, 4%, to participate in unsanctioned meetings and demonstrations.

彼が調合している薬は、中国はおろかアメリカでも認可されていない。
The drug he was making hadn't been approved by regulators in China or the US.

(A)委員会によって認可されていない市民バンド・ラジオ装置の使用を禁止する規則。
A regulation that prohibits a use of citizens band radio equipment not authorized by the Commission.

ある主体が、これによって、その主体は認可されていないデータにアクセスできるようになる状況もしくはイベント。
A circumstance or event whereby an entity gains access to data for which the entity is not authorized.

認可されていない遺伝子組み換え小麦がアメリカで栽培されていたことが発覚しました。
Unapproved genetically modified wheat has been discovered growing in the United States.

彼が調合している薬は、中国はおろかアメリカでも認可されていない。
He's making medicine that isn't approved in China or America.

リトアニアとロシア連邦では用いられているが、アメリカ食品医薬品局では認可されていない。
It is used in Lithuania and the Russian Federation but is not approved by the U.S. Food and Drug Administration.

機密性:認可されていない個人、エンティティ（団体等）又はプロセスに対して、情報を使用不可又は非公開にする特性。
Confidentiality: A property that makes information unusable or undisclosed for unauthorized individuals, entities(eg, an organization) or processes.

スコープが認可されていない場合、セキュリティー検査は何も行いません。
If the scope is not granted, the security check does nothing.

(a)インターネットの資源への認可されていないアクセスを得ようとすること。
Seek to gain unauthorized access to the resources of the Internet.

これにより偽造交換パーツや認可されていない修理ツールは検出され、拒否されます。
Counterfeit replacement parts or unauthorized repair tools can thereby be detected and rejected.

認可されていないユーザが、あなたのコンピュータ経由であなたの組織のネットワークに侵入することができてしまうかもしれません。
Unauthorized users may be able to get onto your organization's network through your computer!

ローゼンとワイスマンは、雇用主によって認可されていない不正作戦として描かれています。
Rosen and Weissman are being painted as a rogue operation not sanctioned by their employer.

認可されていない配布が一般的な問題である更なる例は、媒体の製造である。
Another instance in which unauthorized distribution is a common problem is in the production of media.

これにより偽造交換パーツや認可されていない修理ツールは検出され、拒否されます。
Counterfeit spare parts or unauthorised repair tools are identified and rejected.

中国当局によると、認可されていない場所でクルアーンを学ぶのは、「違法な宗教活動」だという。
According to the authorities, study of the Quran in an unauthorized location constitutes an"illegal religious activity.".

これは、ユーザ名とパスワードの傍受を含み、これによって、侵入者は、ネットワーク・デバイスへの認可されていないアクセスを得ることができます。
This includes interception of usernames and passwords with which an intruder can obtain unauthorized access to network devices.

遺伝子組み換え小麦の商用販売は世界のどこでも認可されていない。
Genetically modified wheat is not authorized for commercial sale or planting anywhere on the globe.

KimKarlsrudキム・カースラッドの公共インスタレーションと（時には認可されていない）介入は、都市生態学の広い意味と複雑さをさまざまな規模で検証しています。
Kim Karlsrud's public installations and(sometimes unsanctioned) interventions examine the broad meanings and complexities of urban ecology at many scales.

オセルタミビル（あるいはザナミビル）使用の安全性データは、1歳未満の乳児からは利用可能なものが限られており、オセルタミビルは1歳未満の乳児での使用に関して認可されていない。
Limited safety data on the use of oseltamivir(or zanamivir) is available from children less than one year of age, and oseltamivir is not licensed for use in children less than 1 year old.

年、グリーンピースが行った調査では、中国の研究機関や種苗企業が、認可されていない遺伝子組み換えイネの種子を農家に違法に販売していたことが判明した（注4）。
An investigation by Greenpeace in 2005 found that research institutes and seed companies in China had been illegally selling unapproved GM rice seeds to farmers.

クリストとジャンヌ・クロードによる1962年のストリート・インスタレーション作品《鉄のカーレン》は、認可されていないストリート・アートの初期作品として引用されることがある。
The 1962 street installation Rideau de Fer(Iron Curtain) by Christo and Jeanne-Claude is cited as an early example of unsanctioned street art.