日本語 での 認知行動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
認知行動療法で健康的な食べ物を選ぶように。
This cognitive behavioural thing and it realigns your thinking to pick healthy food.認知行動療法。
Cognitive behavior therapy.認知行動療法インスティテュートベック。
The Beck Institute for Cognitive Behavior Therapy.補助療法（理学療法、リラクゼーション、認知行動療法、カウンセリング）。
認知行動療法に基づいたRPGです。
This is a RPG based on the cognitive behavior therapy.Combinations with other parts of speech
関連記事】認知行動療法で私の睡眠が改善した体験。
I found cognitive behavior therapy improved my sleep.この初期スキャン後に、MDD患者は認知行動療法（CBT）で処理し、処理後に再度スキャンされた。
After this initial scan,MDD patients were treated with cognitive behavioral therapy(CBT) and scanned again after treatment.唯一の証明された療法は結合しています認知行動療法理学療法士の指導を受けながらゆっくりと身体活動を構築する（CBT）。
The only proven therapy is combining Cognitive Behavioural Therapy(CBT) alongside slowly building physical activity with the guidance of a physiotherapist.認知行動療法（CBT）およびベンゾジアゼピンと呼ばれる薬物は、アルコール依存症のある人における離脱症状を緩和するために使用することができる。
Cognitive behavioral therapy(CBT) and medications called benzodiazepines can be used to ease withdrawal symptoms in a person with alcohol dependency.不眠症に対する認知行動療法の有効性が確認されたものの、普及は利益と費用のバランスによる。
Aim Although the efficacy of cognitive behavioral therapy for insomnia has been confirmed, dissemination depends on the balance of benefits and costs.最近では、認知行動療法・リラクゼーション・ヨガ・メディテーションなどの自然な方法で素晴らしい結果を得ることが可能です。
Nowadays, it's possible toobtain excellent results with natural solutions: cognitive behavioural therapy, relaxation, yoga, meditation, etc….認知行動療法は強迫的な行動がもはや必要でなくなるようにあなたの思考パターンとルーチンの再訓練が含まれてます。
Cognitive behavior therapy involves retraining your thought patterns and routines so that compulsive 日まで、認知行動療法との組み合わせで強迫性障害の薬物治療の最も効果的なラインを提供します。
Till date, the Obsessive-Compulsive Disorder medications in combination with cognitive-behavioral therapy offer the most effective line of treatment.CBT（認知行動療法）セッションは、Webベースのビデオ会議ソフトウェアを使用して臨床心理学者によって行われます。
CBT(Cognitive Behavior Therapy) sessions will be conducted by a clinical psychologist using web-based video-conferencing software.しかし、耳鳴りに対する認知行動療法を具体的に提供する専門家は非常に少数です。
However, very few specialists who deliver cognitive behavioural therapy for tinnitus specifically.認知行動療法（CBT）は、慢性不眠症の短期治療薬ほど有効であると判断されている。
Cognitive behavioral therapy(CBT) has been determined to be as effective as medications for the short-term treatment of chronic insomnia.Iesoは、精神的健康管理のための認知行動療法を提供するアプリで、開始以来1万7000人を支援したと言われています。
Ieso, which is an app that offers cognitive behavioural therapy is said to have helped over 17,000 people since its launch.ネット依存を様々な角度から考え、具体的に生活をどのように変えるか考える認知行動療法。
Doctors consider game addiction from various angles, and how to change life concretely,using what is called Cognitive Behavior Therapy.不安、うつ、不眠を同時に治療し、それにより患者はリラクゼーション、バイオフィードバック、認知行動療法などの他の治療に専念できます。
It simultaneously treats anxiety, depression and insomnia and allows the patient to focus on other therapies such as relaxation,biofeedback or cognitive behavioral therapies.特に、カップルおよび家族に対する認知行動療法の開発における先駆者である。
In particular, he is a pioneer in the development of cognitive-behavioral therapy with couples and families.不眠症に対する認知行動療法（CBT-I）は、睡眠のまわりの思考や行動に対処するもので、長期的に効果的。
Cognitive behavioural therapy for insomnia(CBT-I), which addresses thoughts and behaviours around sleep, has been proven to be effective in the long term.例えば、PennResiliencyProgram（PRP）と呼ばれるグループ認知行動介入は、様々なレジリエンスの側面を向上することが示されている。
For example, a group cognitive-behavioral intervention, called the Penn Resiliency Program(PRP), has been shown to foster various aspects of resilience.認知行動療法などの精神療法は、薬と同じくらい良いただし、重度のうつ病の人は除きます。
Psychotherapies such as cognitive behavioural therapy are as good as drugs, except for people with severe depression.精神療法の構成要素は、かなり短期の認知行動モデル、またはより長い時間の精神力学的アプローチであってもよい。
The psychotherapy component may be a fairly short-term cognitive-behavioral model, or a more lengthy psychodynamic approach.DanielMintie（LCSW）は、認知行動療法士、研究者、トレーナーであり、27年以上の経験で傷を治癒しています。
Daniel Mintie, LCSW, is a cognitive-behavioral therapist, researcher, and trainer with over 27 years' experience healing trauma.能動的カウンセリング、認知行動療法の使用、場合によっては薬物療法または他の健康介入が必要な場合がある。
Active counseling, the use of cognitive-behavioral therapy and in some cases medications or other health interventions may be needed.アーロン・ベックのアプローチに基づく認知行動療法は、このタイプの認知の歪みに対抗するのに適しています。
Cognitive-behavioral therapy, based on Aaron Beck's approaches, is a good way to attempt to fight this type of cognitive distortion.更に異なる心理学の分野では、上記3段階のプロセスは基本的に認知行動療法に基づいて修正される。
Additionally, different fields of psychology will change aspects of the above three-step process,which is primarily based in cognitive-behavioral therapy.日常的に使用することを学ばなければならないもう一つの認知行動技術は、客観性です。
So another cognitive-behavioral technique that we must learn to use daily is objectivity.認知行動療法-不安を誘発する状況に対して異なる反応ができるように、患者に自分自身の思考パターンを理解するように教える。
Cognitive-behavioural therapy- Teaches patients to understand their thinking patterns so that they can react differently to anxiety-provoking situations.
