説得された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was persuaded
• were convincing

日本語 での 説得された の使用例とその 英語 への翻訳

ディアシュは引き返す様に説得された。
But Attila was persuaded to turn back.

リンカーンとパトリックはどちらも説得された。
Both Lincoln and Patrick were convincing.

しかし最終的に彼は同意するように説得された。
Eventually, though, she was persuaded to accept.

そして、彼は滞在することを説得された。
But he was persuaded to stay.

彼は決心を変えるよう、説得された。
He was persuaded to change his mind.

彼はもっと分別のある人になるように説得された。
He was persuaded to be more sensible.

私はたばこを止めるように説得された。
I was persuaded to stop smoking.

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
After all, he was persuaded to run for President.

天皇は説得された。
The Emperor is persuaded.

天皇は説得された。
The Emperor is convinced.

結局留まるよう説得された。
Eventually convinced him to stay.

結局留まるよう説得された。
Eventually he was persuaded to stay.

結局留まるよう説得された。
Eventually, they were persuaded to remain.

説得された、最も新しい。
Persuaded, the most recent.

彼にチームに参加するよう説得された。
She convinces him to join the team.

しかし最終的に彼は同意するように説得された。
But in the end he persuaded her to agree.

そして、彼は滞在することを説得された。
So he persuaded me to stay.

彼にチームに参加するよう説得された。
They convinced him to join the team.

彼女は数ヵ月前、大西洋を渡るよう説得された。
In later years he was urged to cross the Atlantic.

私はパーティーに行くように説得された。
I was prevailed upon to go to the party.

彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
He was persuaded into doing it against his own wishes.

年西部劇映画の監督ジョン・フォードが、映画『幌馬車』をこの地域で撮影するよう説得された。
In 1949, Western movie director John Ford was persuaded to use the area for the movie Wagon Master.

トムソン(J.EdgarThomson)は支援するように説得された。
Edgar Thomson of the Pennsylvania Railroad was persuaded to support the effort.

元彼女のミミに説得されたベニーはマークらにアパートの部屋を返す。
After being persuaded by Mimi, his ex-girlfriend, Benny gives the group back their apartment.

政治家たちは、それが我々を豊かにすると説得されたこともあって規制緩和を行った。
Politicians were in part persuaded to deregulate by the argument that it would make us all richer.

自らの意に反して説得された人は、結局は意見を変えない。
The man convinced against his will not change his opinion.

説教者及びクリスチャンは憎らしで、苦いドラマーによって別の方法を信じるように説得された!
Preachers and Christians have been persuaded to believe a different way by a hateful and bitter drummer!

いくつかの個体は、最終的に7、11と13は素数であること、数千年後、少なくとも説得された。
Some individuals were at least finally persuaded, after several thousand years, that 7, 11 and 13 are primes.

彼はそこで一夜を過ごしましたが、1日後に去るように説得された。
He spent the night there but was persuaded to leave a day later.

ハーレム・オペラ・ハウスでのタレント・コンテストに出場するよう説得された16歳のエラ・フィッツジェラルドは、コーニーの書いた「TheObjectOfMyAffection」でエントリーした。
When 16-year-old Ella Fitzgerald was persuaded to take part in a talent contest at the Harlem Opera House, she sang‘The Object of My Affection', a song by Connee.