読むのをやめて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stop reading

日本語 での 読むのをやめて の使用例とその 英語 への翻訳

そっとこのサイトを読むのをやめて欲しい。
I gotta stop reading this site.

読むのをやめて、さっさとご自分の仕事をしましょう。
Stop reading this and go do your work.

ほとんどの人はここで読むのをやめていいです。
Most users can stop reading here.

静かに私のブログを読むのをやめていただいたり、。
Or at least stop reading my blog.

ほとんどの人はここで読むのをやめていいです。
Most people should stop reading here.

どうか、僕のブログを読むのをやめてみてください。
Please stop reading my blog.

もしそうなら、すぐにこのブログを読むのをやめてください。
If so, stop reading this blog now.

今すぐこの記事を読むのをやめて映画館に向かってください。
Stop reading and go to the movie theater right now.

そっとこのサイトを読むのをやめて欲しい。
I suggest you stop reading this site.

まず第一に、このレビューを読むのをやめて、この映画を見るべきです。
Really, you should stop reading this post and go see the movie.

もしそうなら、すぐにこのブログを読むのをやめてください。
And, if you are, please stop reading this blog right now.

私が無責任な事を言っていると感じたら、すぐに読むのをやめてスルーしてくださいね。
If you think I have said something quite silly, stop reading now, please.

ならないとしたら、今すぐこの記事を読むのをやめて病院に行って下さい。
Stop reading this article and go to the hospital.

ネタバレ注意：次の「スター・ウォーズ」の中身を知りたくないなら、今すぐ読むのをやめてください。
Warning: if you do not want to know more about the Star Trek film, stop reading now.

グロー（Netflix、継続中、第3シーズンのフィナーレ）：GLOWの第3シーズンのエピソード6である「OutwardBound」にまだ到達していない場合は、今すぐ読むのをやめて、ワイルドカードセクションに目を通してください。
GLOW(Netflix, ongoing, third-season finale): If you haven't yet reached“Outward Bound,” episode six of GLOW's third season, stop reading now and skim down to our wild card section.

私達の多くが、ウィークリーコラムのようにゼータトークを読むのをやめて、精神とマンパワーに活動的に参加し始める時間です圧力、又は圧力の不足は湾でいずれにしろニューマドリード活断層に影響しないでしょう。
It's time for many of us to stop reading ZT like a weekly column and start actively joining minds and man-power. The pressure, or lack of pressure, in the Gulf will not affect the New Madrid fault line one way or the other.

彼らにとって脅威となるものは､サイエントロジーに関する単純な話です｡なぜならそれが真実だからです｡その発展の向こうには､人が生きることができ､気分が良いと感じることのできる､より穏やかな環境があります｡信じないのであれば､2週間新聞を読むのをやめてみて､気分が良くなったかどうか見てごらんなさい｡。
And their threat is the simple story of Scientology. For that is the true story. And behind its progress there is a calmer environment in which a man can live and feel better. If you don't believe it, just stop reading newspapers for two weeks and see if you feel better.

ほとんどの人はここで読むのをやめていいです。
Most of you can stop reading here.

読むのをやめて、さっさとご自分の仕事をしましょう。
You can stop reading now and go about your business.