誰に投票するか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• who to vote

日本語 での 誰に投票するか の使用例とその 英語 への翻訳

まだ、誰に投票するか決めていません。
I still haven't decided who to vote for.

私自身は、明日、誰に投票するか、もう決めてます。
I have decided who to vote for tomorrow.

私自身は、明日、誰に投票するか、もう決めてます。
Tomorrow I shall decide who to vote for.

どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
What criteria do you use in deciding who to vote for?

そして、「最初から誰に投票するか決めていた。
I knew who I would vote for from the beginning.

私自身は、明日、誰に投票するか、もう決めてます。
Now I know whom to vote tomorrow.

島の人達が誰に投票するかは分からない。
I know who I would vote off the island.

誰に投票するか？
Who do I vote for?

とはいえ、最大の問題は誰に投票するかである。
But the main difference is who votes.

今の時刻は、21日未明ですが、誰に投票するかまだ決めていません。
It's November 2nd, and I still haven't decided who to vote for.

皆さんが投票するとしたら、誰に投票するかはどのように決めますか？
When we vote, how will we decide who to vote for?

有権者の約３７％が、誰に投票するか決めていないという。
Around 37 percent of likely voters said they hadn't decided who to vote for.

はっきり言って、僕個人としては誰に投票するかはもう決めている。
To be fair, I have already decided who I am voting for.

私が彼の主張に賛同するか？誰に投票するか？」は、言いません。
I don't want to say who I'm voting for,” he says.

回答者の約５割は誰に投票するか決めていない。
About half of the respondents did not decide whom to vote for.

だから，有権者の多くがまだ誰に投票するか決めていない．。
A majority of conservative voters still have not yet decided whom to vote for.

私が話した人々のほとんどが、誰に投票するか決めていなかった」。
Most of the people that I tried talking to did not want to reveal who they voted for.

問題はそれだけじゃなくて、３０％のフランス人がまだ誰に投票するか決めてないってこと。
Twenty percent of Georgians are still undecided about who to vote for.

その後、選挙に関して2つほど質問があり、次の知事選で誰に投票するかという話になりました。
Two questions later, respondents were asked who they would be voting for in the upcoming presidential election.

さらに、足枷のない自由な政治演説は、課税率、学校の教育活動、妊娠中絶、または、誰に投票するかを議論することに決定的である一方、国が交戦中の時、敵の見解を世間にばらまくことは道理にかなわない。
Further, while unfettered free political speech is critical to debate taxation rates, school curricula, abortion, or for whom to vote, it makes no sense to promulgate the enemy viewpoint when a country is at war.

は、誰に投票するかまだ決めていなかった。
Still not sure what to vote.

一方、多くの人はまだ誰に投票するか決めていないと回答した。
Many said they still hadn't chosen who to vote for.

私たちの様々な考えがそうやって形作られています健康人間関係誰に投票するか何が公正で何が倫理的か。
This shapes how we think about our health, our relationships, how we decide how to vote, what we consider fair or ethical.

調査では、有権者の約５人に１人は誰に投票するかをまだ決めていないことが明らかになった。
The poll also revealed that one in five voters has not yet decided on a choice.

私たちがどう感じ、何を知り、誰と結婚し、どんな病気にかかり、いくら稼ぎ、誰に投票するかと言った事のすべてが、私たちを結ぶ絆に左右される。
How we feel, what we know, whom we marry, whether we fall ill, how much money we make, and whether we vote all depend on the ties that bind us.

人に何を好み、着るべきかを(そして、誰に投票するかも)"効果的に"指示することは不可能だが、その人にとって意味のあるメッセージを何度もなんども繰り返し見せ、蓄積効果を生むことならできる。
You can't-- effectively-- tell people what to like or wear( ⁣or indeed who to vote for), but you can show them, over and over and over again, with repeated messaging that is meaningful to them and has a cumulative effect.

投票の合理性についての研究の多くは、投票するか、誰に投票するかについての決定に焦点を当てている。
Much of the work on the rationality of voting focuses on the decision of whether to vote, and which candidates to vote for.