日本語 での 調査機関 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際調査機関の書面による見解。
Written Opinion of International Searching Authority.その一つが、各調査機関による投資評価だ。
我々は、ある調査機関である。
ダルスマン氏も調査機関の必要性を訴えている。
Mr. McArdle also disputed the need for a new investigative agency.契約調査機関。
Combinations with other parts of speech
銀行調査機関・。
The Inter- Bank Research Organisation.国際調査は、国際調査機関により行われます。
The international 農業の主な科学的社内調査機関。
クライアントを代理しての調査機関又はその他の利害関係者への対応。
Representing clients in dealings with investigative authorities or other stakeholders.調査機関：株式会社デジタルインファクト。
Survey institute: Digital InFact, Inc.我々は、ある調査機関である。
We are an investigating agency.Settembre2007-ブランドゴロワーズタバコファッションと画像のためのホステスの市場調査機関。
September 2007- Hostess market survey agency for brand Gauloises cigarettes Fashion and Image.管理および調査機関。
The Control and Investigation Authority.SDSNは国連の新方針をサポートするために設立された調査機関の連合体である。
民間・公共部門の複数のサイバーセキュリティー調査機関や協力者が、こうした動きを米英政府に報告した」ことも明らかにした。
Multiple sources including private and public-sector cybersecurity research organizations and allies have reported this activity to the US and UK governments.”.国内官庁及び政府間機関は、（ｃ）に規定する要件を満たしている場合には、国際調査機関として選定されることができる。
Any national Office and any intergovernmental organization satisfying the requirements referred to in subparagraph(c)may be appointed as International Searching Authority.松尾:日本の研究力の現状については、さまざまな調査機関によるデータや国際ランキングなどで客観的に確認できます。
Matsuo: The current state of Japan's 米国大学調査機関、CROとの協働によるクリ二カルオブザベーションのコンサルテーション。
Consultation of Clinical Observations,joint work with U.S. university research institutions and CRO(Clinical 国際調査報告には、その国際調査報告について責任を有する国際調査機関の職員の氏名を表示する。
The international 国際調査報告書またPCT第17条(2)(a)に基づく国際調査機関による宣言、および。
Either the international 探偵機関やポルトガル内の領域における経済調査機関の量は、括弧内に示されています。
The amount of detective ある種の調査研究に関わり、調査機関で仕事をする可能性もあります。
Do a lot of 探偵機関やメキシコ内の領域における経済調査機関の量は、括弧内に示されています。
The amount of detective 米国の事故調査機関（航空、鉄道、船舶、パイプライン事故を担当）。
The accident investigative agency of Japan(in charge of aviation, railways, shipping accidents).国内官庁及び政府間機関は、(c)に規定する要件を満たしている場合には、国際調査機関として選定されることができる。
Any national Office and any intergovernmental organization satisfying the requirements referred to in subparagraph(c)may be appointed as International Searching Authority.これに関連して、国務省の調査機関は、素晴らしい働きを行ったと、私は言いましょう。
I might say in that connection that the investigative agency of the State Department has done an excellent job.NTTデータのCSRの取り組みは、国内外の調査機関などから評価をいただいています。
このセッションでは、高等弁務官が、三年連続で、独立調査機関の設立を要請した。
In this session, the High Commissioner, for the third year in a row,requested the establishment of an independent and investigative body.探偵機関やモロッコ内の領域における経済調査機関の量は、括弧内に示されています。
The amount of detective 
