議論されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was discussed
• debate
• were discussed

日本語 での 議論されました の使用例とその 英語 への翻訳

この提案はSlashdotで議論されました。
The article was discussed at Slashdot.

今週の木曜日も動物の地位が議論されました。
The status of animals still debated this Thursday.

聴覚によって喜びを引き起こすのは、以前に議論されました。
Pleasure through hearing has been discussed before.

の貢献について議論されました。
Some argue about his contribution.

ボランティアの活用などについても議論されました。
There was discussion about use of volunteers.

さらに暗黒物質の存在についても議論されました。
They have also been talking about the existence of dark matter.

ということが委員会の中で議論されました。
It was the subject of discussion in Committee.

いくつかの会議でこの脅威の深刻さを議論されました。
Several meetings were held to discuss the seriousness of this threat.

また、技術の効果的な規制に関するアイデアも議論されました。
Also discussed were ideas about effective regulation of the technology.

この言葉は死に至るまで議論されました。
The wording has been debated to death.

さらに，ASEAN等についても議論されました。
And so we have had a discussion of ASEAN.

この主題については、十分議論されました。
There was considerable discussion on this matter.

そして、やはり問題提起として議論されました。
As expected, the issue was raised and discussed.

次に、事前承認のレッスン計画の一部として提出されなかったため、スウェットシャツに関する声明が議論されました。
Then, the statement on the sweatshirt was discussed because it was not submitted as part of a lesson plan to be pre-approved.

セレクター、特に擬似クラスをユーザーが独自に定義できるAPIが議論されました。
API to enable users to define selectors, especially pseudo-classes, was discussed.

月2015で市ファームの計画は、すべての住民と議論されました。
In February 2015 plans for the City Farm were discussed with all residents.

月、ロシアの銀行協会で税務決定の実施が議論されました。
In January, the enforcement of tax decisions was discussed at the Association of Banks of Russia.

サミットでは、すべての国が直面する共通の問題に対応する世界の解決策が議論されました。
At the summit, the world solutions to common problems that all nation states face were discussed.

パリの学校が3年の内部の議論の後1899年にドアを開けたが、問題は1895年以降ミズーリで議論されました。
Although Paris's school opened its doors in 1899 after three years of internal debates, the question was discussed in Missouri since 1895.

会議では、多くの事例が紹介されるとともに、調査研究、登録作業、管理保存の問題点等が議論されました。
In this meeting, many case examples were introduced, and problems related to research, registration operations, management and conservation were discussed.

多波長でのガンマ線バースト観測衛星というコンセプトは1981年に開かれたサンタクルズ会議で議論されました。
The concept of a satellite capable of multiwavelength observations of GRBs was discussed at the Santa Cruz meeting on GRBs in 1981.

これらはどちらも、2月のCTIIC大統領命令に関する大量の報道の最中、大々的に議論されました。
Both of these were discussed extensively in February during the massive press that surrounded the CTIIC executive order.

公衆衛生上の緊急事態を引き起こす可能性のある病気において、環境問題の影響が議論されました。
The impact of environmental issues on diseases with the potential to cause public health emergencies was discussed.

窒化物半導体における基板堆積技術、エッチング技術、デバイス技術、回路技術の最新動向が議論されました。
The latest trends in nitride semiconductor substrate deposition technology, etching technology, device technology and circuit technology were discussed.

創業の初めに同じのフェアシェアは、この自治体で修正されましたドゥカティのために議論されました100。
Fair share of the same in the beginning of its establishment was fixed in this municipality was discussed for ducati 100.

セッション1、慶應義塾大学村井純教授をモデレーターに招き、「ICTによるイノベーションと経済成長」をテーマに議論されました。
Keio University Professor Jun Murai invited as moderator for session one on discussions under the theme of ICT-driven innovation and economic growth.

セッション3では「地球規模課題の解決とデジタル連結性」をテーマとして議論されました。
Discussions in session 3 were carried out on the theme of"tackling global challenges and digital connectivity.

さらに、手順規則のセクション71（A）の下で、2分間に30通の通知が議論されました。
Besides, 30 notices were discussed for two minutes each under Section 71(A)of the Rules of Procedure.

初期の1944年に、ウッチ・ゲットーの究極の運命は最高ランクナチスの間で議論されました。
In early 1944, the ultimate fate of the Łódź Ghetto was debated among the highest-ranking Nazis.