貢献したいと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• want to contribute
• desire to contribute to
• we would like to contribute
• want to help

日本語 での 貢献したいと の使用例とその 英語 への翻訳

チーム全体の健康に貢献したいと考えています。
You want to contribute to the overall health of your team.

スポーツ活動活性化に貢献したいと考えています。
We want to contribute to revitalizing athletic activities.

イノベーションに貢献したいと考えております。
I want to contribute to a revelYOUtion.

私は、医療を通じて社会に貢献したいと考えています。
I want to help my community through a health approach.

そして、貴社に貢献したいと考えています。
And they want you to contribute.

そして皆が皆のためにもっと貢献したいと思う。
I think everybody is wanting to contribute more.

ヒズボラ崩壊に内部から貢献したいと願う宗派心の強いレバノン人に依拠している。
It is relying on sectarian Lebanese who want to contribute to the fall of Hezbollah from the inside.

当セミナーで得たかけがえのない経験と共に日本の科学技術の発展に貢献したいと思います。
We would like to contribute to the progression of Japan's science and technology with invaluable experiences derived from this seminar.

また自分としても世界の宝である日本のアニメーション、そしてその文化の発展に貢献したいといつも思っています。
And I always want to contribute to the development of Japan's anime culture, which I consider one of the world's treasures.

私たちは、宝飾品を通して豊かな生活文化の創造に貢献したいと考えています。
We want to help create a rich lifestyle culture through jewelry.

私は今住んでいる地域社会に貢献したいと考えています。
I want to contribute to the society where I am living now.

夫は働いていましたが自分たちも経済的に貢献したいと思い。
Their husbands worked, but they wanted to contribute financially, too.

障害のある本人で、将来リーダーとして地域社会に貢献したいと志す個人。
Persons with disabilities who wish to contribute to their communities as leaders in future.

社内のITスキルを向上することで、会社の利益に貢献したいと思っています。
I hope to contribute to the interests of society by improving our company's IT skills.

今後も地域コミュニティの一員として、街の美化に貢献したいと考えています。
Even in the future, we want to contribute to the beautification of the city as a member of the local community.

責任ある家族と強力な企業グループとして、私たちは社会の発展に貢献したいと考えています。
As a responsible family and powerful corporate group we want to make a contribution towards the development of society.

我々は、権力の透明性と説明責任を高めようと世界中で行われている取り組みに貢献したいと考えている。
We desire to contribute to any effort that increases transparency and accountability of power in the world.”.

責任ある企業として、将来の世代のために持続可能な消費を形づくり、資源を管理するために貢献したいと考えます。
As a responsible business, we want to help shape sustainable consumption and steward resources for future generations.

いい職を持ち、コミュニティーの生活向上に貢献したいと考えている」。
They have nice jobs and want to contribute to the quality of life in our community.”.

化学の視点から核酸医薬に新しい機能性を付与することで、人類の健康に貢献したいと考えています。
I wish to contribute to the health of humankind by adding new functions to nucleic acid medicines from the viewpoint of a chemist.

近年、米国人は環境保護をますます意識するようになっており、公害や二酸化炭素の削減に貢献したいと考えている。
Americans are becoming increasingly aware of environmental protection and they want to help reduce pollution and the emission of Co2 in the environment.

わたしたちが貢献したいと考えている一つのプロジェクトは、GPGToolsで、多くの活動家やジャーナリストが通信をセキュアに保つために使っているものです。
One project that we really want to contribute to is GPGTools, which many activists and journalists rely on to secure their online communication.

米国オレゴン工科大学留学時、医療の授業を受けたことをきっかけに、工学の知識を活かし医療に貢献したいと考える。
During her stay in the Oregon Institute of Technology in the United States, she took a medical class, which wakened her desire to contribute to the medical services using her knowledge in engineering.

お客様のビジネスに可能な限り貢献したいと考えていますので、ご検討いただく際、営業担当までご要望をお知らせいただければ幸いです。
So we would like to contribute as much as possible to your business, when you consider, I hope you will let us know your request to sales representative.

米国オレゴン工科大学留学時、医療の授業を受けたことをきっかけに、自身の工学の知識で医療に貢献したいと考える。
During her stay in the Oregon Institute of Technology in the United States, she took a medical class, which wakened her desire to contribute to the medical services using her knowledge in engineering.

SparkLabsGroupが立ち上げた新たな1億ドルの初期段階のファンドであるSparkChainCapitalは、現実の問題を解決しているブロックチェーンと仮想通貨関連の企業を支援することで貢献したいと考えています。
SparkChain Capital, a new $100 million early-stage fund launched by SparkLabs Group, wants to contribute by backing blockchain and cryptocurrency-related companies that are solving real-world issues.

YouTubeチャンネルのすべての収入をArmadaBattleに寄付することで貢献したいと考えていたゲームの一般的な感覚、団結と誠実さの感情の強化と強化が気に入りました。"。
We liked the general sense of the game, the strengthening and strengthening of the unity and sincerity feelings that we wanted to contribute by donating all the income of our Youtube channel to Armada Battle.".

もしopenFrameworksへの寄付にかんして何か疑問や助言がありましたら、もしくはあなたが何らかの組織であり別の方法で貢献したいと考えていましたら、emailで連絡してください。
If you have any questions or suggestions about donating to openFrameworks, or if you are an institution and want to contribute in a different way, you can contact us by email at.

私の感覚が変わったのか、スタジオの変化のおかげか、恐らく両方なのだとは思いますが、2015年がとても楽しみですし、私ももっと貢献したいと思います！
I don't know if it's me changed or the studio, maybe it's both but I think ustwo is a great place to work, I'm really looking forward to 2015 and want to contribute more.