貧しくなった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• became poor
• became poorer

日本語 での 貧しくなった の使用例とその 英語 への翻訳

むしろ主イエスは貧しくなった。
The Lord Jesus Christ became poor.

むしろ主イエスは貧しくなった。
Jesus became poor.

そして、世界は貧しくなった。
While the world became poorer.

誰も与えることによって貧しくなったことはない。
No one ever becomes poor by giving.

与えることで貧しくなった者などいない。
No one has become poor by giving.

与えて貧しくなった人はいません。
No one has become poor by giving.

与えることで貧しくなった人は、。
Without making poorer those who give it.

貧しくなった何百もの農民が農薬を呑んで自殺している。
Hundreds of impoverished farmers are committing suicide by consuming pesticide.

費に消え、家族は以前よりも貧しくなった。
Her father was laid off and their family became poorer than ever.

子供時代にマイヤーに世話をしてもらっていたジェンズバーグ兄弟は、年老いて仕事もなくなり貧しくなった彼女を援助しようとしました。
The Gensburg brothers, whom Maier had looked after as children, tried to help her as she became poorer in old age.

もし同胞の一人が貧しくなったため、自分の所有地の一部を売ったならば、。
If one of your countrymen becomes poor and sells some of his property.

うまくいけば、たとえあなたが貧しくなったとしても、ちょっぴり賢くなるかもしれません。
Hopefully, even though you are poorer, you may be a bit wiser.

それを発展と呼ぶが、我々はそれによって比喩と神話を失い、より貧しくなった。
While we call it development, we have become poorer by losing metaphors and myths.

私はずっと昔、自分が20代で貧しかったときに悟ったのだが、一番いい取引は、かつては豊かだったのに貧しくなった地域だった。
I realized a long time ago, back when I was a poor twenty-something myself, that the best deals were places that had once been rich, and then became poor.

米国では最も豊かな１％の人々が２００９年の金融危機以後に成長した経済の95％を獲得し下層90％の人々はより貧しくなった。
In the U.S. the wealthiest 1% captured 95% of post-crisis growth since 2009, while the bottom 90% became poorer.

米国では最も豊かな１％の人々が２００９年以降、経済・金融危機後の成長の９５％を獲得し、下層９０％の人々はより貧しくなった。
In the US, the wealthiest one percent captured 95 percent of post-financial crisis growth since 2009, while the bottom 90 percent became poorer.

たぶんあなたは、合衆国が移民者たちであふれることを、あまりに多くのアメリカ人たちが貧しくなったことを、学生たちが永久に借金漬けになっていることを、企業が外国に去っていったことを、労働者たちが貧しくなる一方で銀行家たちがカネまみになっていることを、好んでいない。
Perhaps you do not like that the US is flooded with immigrants, that so many Americans became poor, that students are indebted forever, that industries went abroad, that bankers are awash with money while the workers are impoverished.

僕らは確実に貧しくなった。
I was definitely becoming poor.

わたしたちは貧しくなった。
And indeed, poor we are.

財産を失い貧しくなったため、。
They lost their property and became very poor.

相対的に貧しくなったのだ。
We have become relatively poorer.

日本はそれだけ貧しくなったわけである。
Japan has become so poor.

逆に日本の庶民は貧しくなった。
Japanese citizens have suddenly become poorer.

なので、最貧国のチームはさらに貧しくなった。
So the team that was the poorest had gotten even poorer.

誰も与えることによって貧しくなったことはない。
No one ever became poor from giving.

与えることで貧しくなった者などいない。
No one is too poor to give.

誰も与えることによって貧しくなったことはない。
No one has ever become poor by giving.

誰も与えることによって貧しくなったことはない。
No one has ever become poor through giving.