貨幣供給 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• money supply

日本語 での 貨幣供給 の使用例とその 英語 への翻訳

図表］貨幣供給量（M2）と名目GDPの推移。
Leading to a collapse in Money supply(M2) and Nominal GDP.

貨幣供給量が増えれば、LM曲線は右に動きます。
An increase in money supply shifts the LM curve to the right.

Mは全体としての貨幣供給量。
M is money supply.

貨幣供給量の一度の変化によって、長期における実質の貨幣需要が変化することはなさそうだというのが根拠だ。
Because one time changes in the money supply probably don't shift the real demand for money in the long run.

大恐慌ではデフレになりましたがそれは貨幣供給の減少消費者マインドの低下などまったく異なる現象です。
We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.

全般的な物価水準の下落。貨幣供給量の減少、高金利、信用不足が引き金となって起こることが多い。
A decline in general price levels, often caused by a reduction in the supply of money, higher interest rates, and lack of credit.

すなわち、貨幣供給量の変動は、長期的には物価にだけ影響する、ということになる。
They assert that an increase in the money supply only affects the price level in the long run.

貨幣の中立性（monetaryneutrality）―貨幣供給の変化は実質変数に影響を与えないという主張。
Monetary neutrality: the proposition that changes in the money supply do not affect real variables.

私は貨幣供給量や実施されてきた政策手段を知り、自分の判断を下すことができる。
I know the supply of money and I know the policy tools used and I can make up my own mind.

さらに、貨幣供給量（M2）と銀行の貸し出しの伸びも加速している。
In addition, increases in the money supply(M2) and bank lending have both accelerated( figure 7).

言い換えれば、Fedは、貨幣供給量がこれに対応する貨幣需要量と等しくなることを保証したいのだ。
In other words, the Fed wants to ensure that the supply of money is equal to the corresponding demand for money..

これは、物価水準の上昇は貨幣供給のそれよりも大きいことを意味する。
This means that the increase in the price level is greater than that of the money supply.

すなわち、貨幣供給量の変動は、長期的には物価にだけ影響する、ということになる。
Thus, the long run changes in the money supply will only affect the price level.

新しいお金は本質的に、|存在している貨幣供給から価値を盗む。
The newly created money essentially steals money from the existing monetary supply.

不況やデフレの場合には、金融緩和を行い、貨幣供給量を増やします。
In the event of economic recession or deflation, monetary easing takes place, increasing the volume of money supply.

マネタリズムは米国の経済学者フリードマンが提唱した恐慌やスタグフレーションを静める貨幣供給理論です。
The monetarism advocated by American economist Friedman is a monetary supply theory that calms an economic crisis and a stagflation.

実際に、「アメリカドルの価値対貨幣供給」の歴史をちょっと見てみると、決定的にこの要点を写し出していて、反比例の関係が明白である。
In fact, a quick glance at the historical values of the u.s. dollar versus the money supply, reflects this point definitively for the inverse relationship is obvious.

中央銀行の貨幣供給コントロール中央銀行は貨幣供給に重要な影響を与えることができるが、完全にコントロールすることはできない。
The money supply being endogenously controlled by the banking system means that the Fed can influence the cost of money, but cannot completely control the supply of money..

加えて、現在の我々のように莫大な赤字予算、貨幣供給の急速な成長、持続的な通貨下落の見通しに直面して、デフレを経験した国はこれまでに存在しない。
No country facing enormous budget deficits, rapid growth in the money supply and the prospect of a sustained currency devaluation as we are has ever experienced deflation.

貨幣供給の拡大行為は、経済の中で、それに比例した商品とサービスの増加を伴わない場合は、いつも通貨の価値を下げてしまう。
The act of expanding the money supply without there being a proportional expansion of goods and services in the economy will always debase a currency.

新しいコインが生産されるという事実は、貨幣供給量が計画された量だけ増加することを意味するが、これはかならずしもインフレをもたらすとは限らない。
The fact that new coins are produced means the money supply increases by a planned amount, but this does not necessarily result in inflation.

結局、ローマの貨幣供給量は90％も削減され、その結果、間もなく今のアメリカで起こる事と同じ様に、人々は自らの土地や家を失いました。
Eventually their money supply was reduced by nearly 90% and as a result, the people lost their lands and their homes.

実際に、「アメリカドルの価値対貨幣供給」の歴史をちょっと見てみると、決定的にこの要点を写し出していて、反比例の関係が明白である。
In fact, a quick glance at the historical values of the US dollar, versus the money supply, reflects this point definitively for inverse relationship is obvious.

しかし、もし全てのお金が中央銀行から借りられて、そして貸付金を通して商業銀行によって膨張させられたなら、唯一元金と呼べるものは、貨幣供給において創り出されるものだけである。
But, if all money is borrowed from the Central Bank and is expanded by commercial banks through loans only what would be referred to as the"principal" is been created in the money supply.

さらに、そうした貨幣の一部が銀行に預金されれば、銀行はそれを準備として保有し、貨幣乗数のプロセスが進行するため、公開市場操作はより大きな効果を貨幣供給にもたらす。
In addition, if any of these dollars are deposited in banks which then hold them as reserves, the money multiplier swings into action, and these open market operations can have an even greater effect on the money supply.