販売されている商品 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• products sold
• the goods that are sold

日本語 での 販売されている商品 の使用例とその 英語 への翻訳

つ目は，店舗で販売されている商品である。
The second is the type of products sold by this company.

販売されている商品もかなり違う。
The type of goods being sold is also quite different.

販売されている商品は、すべて本物です。
The products they sell are all genuine.

今日、スーパーやコンビニエンスストアなどで販売されている商品のパッケージに、下の絵のような縞模様をよく見かけます。
Today, stripes as shown below on packages of products sold at supermarkets, convenience stores and other stores are ubiquitous.

お店のローリングシャッターは、通常販売されている商品または指定されたサービスを表すmuralesで描かれている。
The rolling shutters of the shops are usually painted with murales which represent the goods that are sold or the services given.

ただし、出品可能なのはAmazonで既に販売されている商品のみという制約はあります。
However, one important limitation is that you can only sell products that are already on Amazon.

今日販売されている商品の大半はパッケージ化されており、手持在庫は厳密に整数値となります。
The vast majority of goods being sold nowadays are packaged lead to strictly integral values for the stock on hand.

今日では、プラットフォームで販売されている商品の80％が新品で、89％の商品が固定価格で販売されています。
Today, 80% of items sold on the platform are new, and 89% of items are sold at a fixed price.

D）フィリピンで販売されている商品またはサービスに表示されている商標の実際の使用を示すパンフレットまたは広告資料；。
(d) brochures or advertising materials showing the actual use of the mark on the goods being sold or services being rendered in the Philippines;

材料のタイプどのような材料が販売されている商品の使用されたですか?2005/06/09の立法令第6n。
Type of material What kind of materials were used for the products on sale? In accordance with Article 6 of Legislative Decree n.

たとえば、新商品の需要予測や、店舗で販売されている商品の欠品予測、必要配車数の予測、シフトスケジュールや配送ルートの最適化、倉庫内の作業指示の最適化などです。
For example, forecasting demand for new products, forecasting the lack of goods sold at stores, forecasting the number of required vehicles, optimizing shift schedules and delivery routes, and optimizing work instructions in the warehouse.

しかし、この「ふるさと物産まつり」で販売されている商品は、長崎の地元の職人さんたちが、材料・原料にこだわり、使う人、食べる人のことを思って真心を込めて作ったものばかりで、一味も二味も違います。
But the products sold at this Furusato Bussan Matsuri are superior in many ways, as all of them were made with quality materials and local craftsmen in Nagasaki cordially produced them thinking about people who would use or eat their products..

フィジェットスピナーUK」のロブ・エラードさんは、問題となっている製品は自身の会社が生産しているものではないと説明し、自社のサイトで販売されている商品は18歳以上でないと購入できないと明記している、と話した。
Rob Ellard from Fidget Spinner UK explained the product in question was not one of his company's, reiterating that their terms and conditions state that customers must be over the age of 18 to purchase the products sold on their site.

販売されている商品が入れ替わりました。
Replace product that has sold.

テーマパークで販売されている商品の値札作成、貼り付け。
Preparation and affixing of price tags on products sold at the Theme Parks.

Instagramで販売されている商品は、Facebookのコマースポリシーに従う必要があります。
Products sold on Instagram need to follow Facebook commerce policies.

Instagramで販売されている商品は、Facebookのコマースポリシーに従う必要があります。
Products sold on Instagram must adhere to Facebook commerce policies.

EBayで販売されている商品の81％が新しい商品であり、品揃えは増え続けています。
Of all merchandise sold on eBay is new, and our wide selection keeps growing.

アフィリエイトプログラムをリサーチするには、実際にそのプログラムで販売されている商品をリサーチする方法もあります。
In conjunction with researching an affiliate program, you can also research the product that is being sold.

例:この商品をまとめるリングが付いてきますpricepriceはサイトで販売されている商品の価格です。
Example: Comes with a nifty ring to hold them together. price The price is the price at which the product is available for purchase on the site.

ホテル内にあるフルトンズゼネラルストアーはディズニーのショップで、パーク内で販売されている商品がここでも販売されています。
Fulton's General Store in the hotel is a Disney shop. Products sold in the park are sold here as well.

Allcacaで販売されている商品はすべて、12ヶ月以内に無料の交換または合計での払い戻しを受けることができます。
Any item sold by allcaca can enjoy a free replacement or a refund in total within 12 months.

このような文化は日本独特の習慣のようで、各地には「おみやげ」として販売されている商品がたくさんあります。
This appears to be unique to Japanese custom and in every region you can find many items which are sold as"souvenirs.

BusinessInsiderのKateTaylor記者が5月に報じたように、トレーダー・ジョーズで販売されている商品の8割が、自社ブランドだ。
As Business Insider's Kate Taylor reported in May, 80% of the products carried by Trader Joe's are in-house brands.

当ウェブサイトで販売されている商品の画像は、お客様のインターネット・ブラウザやモニターの質によって、寸法、色などが実物と異なることがあります。
The Products offered for sale on the Website may not exactly correspond to the real Products in terms of image, dimensions and colours depending on your Internet browser or monitor quality.

また、特定の国で販売されている商品がわかると、今後同様の商品に関するマーケティングでその国をターゲットに設定することができます。
Also, when you can see which product sells well in a specific country, then you can target that country with marketing about similar products in the future.

Eコマースプラットフォームで販売されている商品を確認したい場合は、通常販売におけるような検査方法を行う必要があります」とTuan氏は言う。
If we want to check goods sold on e-commerce platforms, we need to have inspection measures like those for regular sales,” Tuấn said.