販売されているか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are sold

日本語 での 販売されているか の使用例とその 英語 への翻訳

お客様の製品に販売されているか。
Where have your products been sold to?

現在販売されているか確認しないといけません。
Now you have got to make sure it gets sold.

TheFourP'sのマーケティングにおける「場所」とは、製品がどのようにどこで販売されているかを指します。
Place” in The Four P's of marketing refers to how and where products are sold.

DaedalusMachineそれでは、どの程度ゲームがどこで販売されているかが違いだと思われますか。
Daedalus Machine Following up on that, to what extent do you think where the game is sold or who is selling it defines these terms?

アマゾンの検索ボックスで本のISBNコードを検索すると、マーケットプレイスではいくらで販売されているかがすぐに分かります。
By scanning the bar code or ISBN number you will instantly find out how many sales that book has on Amazon.

どんなグッズが販売されているかいくつかご紹介します。まず、この小さな棒付き国旗がよく車に装着されているタイプです。
I will show you a few of the goods that are sold. First, there is this type of small flag on a stick that often adorns cars.

そのサイズは、どのカテゴリの自動車が販売されているかによって異なります（長い間認識することが難しい自動車の場合、自動車販売店の管理者は追加料金を割り当てます）。
The size of it will depend on the category of the car sold(for cars that are difficult to realize for a long time, the management of the car dealerships allocates additional premiums).

何度か、何かを感じ、それがどのように販売されているかを見て、それが蛇の油であることに気付いた。
After several attempts at feeling something and seeing how it was marketed, I realized it was snake oil," he says.

店ではタバコ製品を陳列することが禁止され、小売店では、どのタバコ製品が販売されているかを客に知らせる文字だけの価格表を使わなければならなくなった。
Stores will be banned from displaying tobacco products, and retailers have to use a text-only price list to let customers know what tobacco products are on sale.

ベトナム市場のTTでは、どのような商品が多く販売されているかを分析すると、ほとんどが認知度の高いブランドの商品である事が分ります。
In the Traditional Trade(TT) of the Vietnam market, when you analyze the kinds of goods that are being sold a lot, you can see that most of them are brands with high awareness.

どのように小さな生活が愛好家によって販売されているかにかかわらず、持続可能性は私の研究の参加者のほとんどのための主要な原動力ではありませんでした。
Regardless of how tiny living is marketed by the enthusiasts, sustainability was not a major driver for most of the participants in my study.

ユニテックのモバイルコンピューターを使えば、小売店は発注と在庫目録を正確に把握し管理することができ、商品がどのように販売されているかを把握し、マーケットに関する意識をさらに高めることができます。
Unitech mobile computers allow retailers to manage ordering and inventory more precisely and gain a greater understanding of how products are being sold which provides more insight and better marketing awareness.

セールスマンは彼らの自身の言語を話し、セールスマンがのと同じ言語を話す方法をあなたはほしいと思わない何かでいつ販売されているか知るために、知る必要がある。
Salesmen speak their own language, and to know when you are being sold on something that you don't want, you need to know how to speak the same language as the salesmen do.

多くの場合,HGH“ブランド”地下ラボによって販売されているか、世界中の闇市場の資源から見つかったものが誤ってラベル付けされています,投与量についてはほとんど情報が含まれています,副作用は、多くの場合、完全に無視されています。
In many cases, HGH“brands” sold by underground labs or those found from black-market resources around the world are falsely labeled, contain very little information about dosage, and side effects are often ignored completely.

したがって、両当事者の望みを調和させる一つの単純な方法はIV(E)(i)条の統合だたし書きを、統合されたパッケージの要素が別個に販売されているかどうかにかかわりなく、いかなる本物の技術的統合も許容すると解釈することである。
Thus, a simple way to harmon- ize the parties' desires is to read the integration proviso of s IV(E)(i) as permitting any genuine technological inte- gration, regardless of whether elements of the integrated package are marketed separately.

どのような形で医薬品が販売されているか"ペントキシフィリン"？
In what form is the medicinal product sold"Pentoxifylline"?.

前売チケットがまだ販売されているかどうか確認できますか？
How can you check if the tickets are still being sold?

工場で作られた製品がどのように販売されているかを知る。
You might know how goods are produced in the factory and how they're sold in the store.

当社の商品は全国の雑貨屋さんで販売されておりますが、どこで販売されているかの詳細はなく。
Our product is sold in general stores of the whole country, but the details that where are sold cry.

彼の構想の紹介方法―彼のアプローチは私達のとは全く違ってすでに販売されているかのような気にさせるのです。
Because the way that he presented the concept-- his approach was totally different than ours. He sold it to you as if it was for sale right now.

MAPは,ブロックチェーン技術を応用したUCX(暗号通貨)に基づき,世界各地でどの企業が販売されているかをチェックすることで,個人が容易にM&Aに参加できるように設計されている。
MAP is designed so that individuals can easily participate in M&A by checking which businesses are sold anywhere in the world based on UCX(cryptocurrency) that is applied with blockchain technology.

それらをチェックして店舗検索機能バトラー大豆カールはお近くの店舗で販売されているかどうかを。
Canada and the Caribbean. Check out their store locator to see if Butler Soy Curls are sold at a store near you.

この通貨は、実際に購入されている/銀行や大商人によって販売されているかどうかをチェック。
Check if this currency is actually being bought/sold by banks and large traders.