責任を持ちません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not responsible
• have no responsibility
• are not responsible

日本語 での 責任を持ちません の使用例とその 英語 への翻訳

他の世代は責任を持ちません。
The new generation is not responsible.

したがって、彼らは責任を持ちません。
Therefore, they have no responsibility.

作者はViewWaveを使用した結果に責任を持ちません。
The author is not responsible for any losses caused by ViewWave.

BlackBerryはサードパーティ製品またはサービスに責任を持ちません。
BlackBerry is not responsible for any third-party products or service.

他の世代は責任を持ちません。
Future generations are not responsible.

ただし、笑い転げて死んでも私は責任を持ちません。
If you start to giggle and laugh, I am not responsible.

製薬会社は絶対責任を持ちません。
And the pharmaceutical industry has no liability.

LANカードが壊れても私は責任を持ちません。
Even if LAN card breaks, I do not take the responsibility.

他者は、あなたの魂の進化に責任を持ちません。
You are responsible for the evolution of your spirit.

クラブは他のウェブサイトの個人情報保護に対する対策や内容に責任を持ちません。
The Club is not responsible for the privacy practices or the content of other websites.

我々はリンクされたウェブサイトの内容に対して責任を持ちません。
We have no responsibility for the content of the linked website(s).

本カードの盗難および紛失に関して、当館は一切責任を持ちません。
The museum is not responsible in the event of loss or theft of the pass.

Networkは、そのようなサイトのプライバシー保護やコンテンツには責任を持ちません。
Network is not responsible for the privacy practices or the content of such sites.

なお、当社は、リンク元のウェブサイトに関し一切の責任を持ちません。
We are not responsible for the content of linked third party website.

本ウェブサイトは他のウェブサイトへのリンクを含んでいますが、本校は他のウェブサイトにおける個人情報の取扱には責任を持ちません。
This website contains links to other websites, but we are not responsible for the privacy practices of such other sites.

サービスに含まれる外部リンクのプライバシーポリシーに責任を持ちません。
We are not responsible for the privacy policies for other links the service contains.

本サイトは、この掲示板を活用中あるいはその後に発生する法令への対処に関しては責任を持ちません。
This site does not have responsibility about the correspondence to the statute generated after utilizing this Squares.

当サイトからリンクされた他サイトの内容について、株式会社上杉輸送機製作所は関知せず、責任を持ちません。
About the contents of other sites that are linked from this site, Ltd. Uesugi transport aircraft manufacturing facility without concern, it does not take any responsibility.

当社はSIMカードの紛失・盗難に対して責任を持ちません。
We do not hold any responsibility for the loss or theft of SIM cards.

Canvaは参加者の所有物の損害、紛失、盗難などに関して責任を持ちません。
Canva will not be held responsible for any damages to, loss or theft of a visitor's personal property.

もっとも、その後のことは、私は責任を持ちません（笑い）。
But when he's there I don't have that responsibility[laughs].

私達は、これらのプロパティーの運用方法、個人情報の扱われ方に関しては責任を持ちません。従って、第三者のプロパティーと関連している個人情報方針、規約を注意深く読むようにしてください。
We are not responsible for how these properties operate or treat your personal information so we recommend that you read the privacy policies and terms associated with these third party properties carefully.

賠償リコ及びこのサイトの制作、実現、納品及び/或いは維持を補助した者は、お客様にサイトの使用により発生した損害に対し責任を持ちません。
Indemnification Neither Liko nor those who helped us to create, produce, deliver, and/or maintain the Site are responsible for any damages that may result from your use of the Site.

ウィキメディア地域別協会（チャプター）をはじめとする他の組織は、当財団と同じ使命を共有していようとも、当財団とは法的には独立であり別個のものであることを明確にしておきます。それらの組織は当財団のウェブサイトの運用とコンテンツに対する責任を持ちません。
For clarity, other organizations, such as local Wikimedia chapters and associations, that may share in the same mission are nevertheless legally independent and separate from the Wikimedia Foundation and have no responsibility for the operations of the website or its content.

当会社は、会員の行動に責任を持ちません。
The Company is not responsible for the conduct of Members.

当社はリンク元に関し一切の責任を持ちません。
Our company shall not be responsible for any linkers.