HAVE NO RESPONSIBILITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 責任を持ちません
• 一切の責任を持ち

英語 での Have no responsibility の使用例とその 日本語 への翻訳

We have no responsibility to them.
私たちには責任はありません。

Therefore, they have no responsibility.
したがって、彼らは責任を持ちません。

We have no responsibility for horses.
馬に責任はないのですが。

Disclaimer! In short, we have no responsibility!
免責事項！要するに一切責任は持ちません！

We have no responsibility for horses.
馬には責任はありません。

That does not mean that we have no responsibility to each other.
それなしには、お互いに対する責任感は生まれてこない。

You have no responsibility for minors.
未成年に責任はないのか。

We have not reviewed each third party website and have no responsibility for such third party websites or their content.
我々は、各サードパーティのウェブサイトを見直し、そのような第三者のウェブサイトまたはそのコンテンツに対して責任を持たないた。

I have no responsibility for these people.
私はこの人々に対して、これ以上の責任はない。

In sum, Japanese people born in the postwar era have no responsibility as individuals for the crimes of their ancestors.
戦後に生まれた日本人は個人として先祖の罪を背負う必要はない。

We have no responsibility for shipping address provided wrongly.
当方は一切責任配送先住所の誤って。

This Internet site may provide links or references to other sites but the owners of this site have no responsibility for the content of such other sites and shall not be liable for any damages or injury arising from that content.
本ウェブサイトでは、他サイトへのリンクまたは参照を含む場合がありますが、ヤンセンファーマ株式会社は他サイトの内容について一切の責任を持たず、他サイトによって生じた不利益や損害に対してヤンセンファーマ株式会社は一切の責任を負いません。

We have no responsibility for anyone except ourselves.
私たちは、自分以外の誰にも、責任は負っていないのです。

For clarity, other organizations, such as local Wikimedia chapters and associations, that may share in the same mission are nevertheless legally independent and separate from the Wikimedia Foundation and have no responsibility for the operations of the website or its content.
ウィキメディア地域別協会（チャプター）をはじめとする他の組織は、当財団と同じ使命を共有していようとも、当財団とは法的には独立であり別個のものであることを明確にしておきます。それらの組織は当財団のウェブサイトの運用とコンテンツに対する責任を持ちません。

Without it, people have no responsibility to each other.
それなしには、お互いに対する責任感は生まれてこない。

I have no responsibility for the damage caused by the software.
ソフトウェアによって生じた損害の責任を負いません。

Broadly speaking, they have no responsibility for what they say at all.
軽いというよりも、彼らは自分の言葉に何の責任も持たない。

We have no responsibility for the content of the linked website(s).
我々はリンクされたウェブサイトの内容に対して責任を持ちません。

We have no responsibility for the content of the linked website(s).
私たちは、リンク先のウェブサイトの内容について一切の責任を持ちません(の)。

We have no responsibility for the content of the linked website(s).
私たちは、リンク先のウェブサイトの内容について一切の責任を持ちません(s)。

We have no responsibility for the content of the linked website(s).
私たちは、リンク先のウェブサイト（複数可）の内容について一切の責任を持ちません。

We have no responsibility for the content of the linked website(s).
私たちは、リンクされたウェブサイト（秒）の内容について、一切の責任を持ちません。

We have no responsibility, the activities that take place in third-party sites, found on our website.
我々は責任を持ってないです。,第三者のサイトで行われる活動,当社のウェブサイト上で見つける。

Those who have no responsibility for China have interfered with domestic affairs with those who have fulfilled their responsibility to govern.
中国に対して何の責任も負わない者が、統治責任を果たしている人達に対して、内政干渉をした。

Because the bear has no responsibility.
ですから、クマには全く責任はないのです。

Having no responsibilities is always easier.
責任を持つことは決して楽なことではない。

Even if the table is not displayed properly, the management side has no responsibility.
表がうまく表示されない場合でも、運営側は一切責任を持ちません。

Co-operation in the serious business of rearing children, and companionship through the long years involved, bring about a relation more important and more enriching to both parties than any that would exist if men had no responsibility for their children.
子供を養育するという重大な仕事で協力し，それに伴い長年に渡って親密につきあうことは，男性が自分の子供に対してまったく責任を持たない場合に存在するいかなる関係よりも，いっそう重要かつ豊かな関係をもたらす。