費やす時間は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• time spent
• of hours spent on

日本語 での 費やす時間は の使用例とその 英語 への翻訳

これら一つ一つに費やす時間は大したことないんです。
There is hardly any time spent with any one of these.

女性が家事に費やす時間は減少している。
Women cut time spent on housework.

これらの手続に費やす時間は、膨大なものです。
The amount of time spent on these channels is enormous.

あなたが子供に費やす時間は、無駄なんかではないのです。
Time spent with your kids is not wasted.

仕事で費やす時間は、人生の大半を占めます。
Time spent in the office takes up the majority of your lifetime.

費やす時間はいつも同じではなく、状況によって変わります。
The amount time I spend is not always consistent- it depends on circumstances.

メンテナンスと監視に費やす時間はほとんど要りません。
I can't spend a lot of time of maintenance time and oversight.

私も費やす時間は減らします。
Likewise I will be reducing the amount of time I spend here.

ネット上で費やす時間は、膨大だ。
The amount of time we spend online is so much.

試料を待つのに費やす時間はどの程度大きな問題か？
How big a problem is time spent waiting for samples?

リラックスに費やす時間は、あなたのソファを汚れにさらしています。
The time spent relaxing is exposing your sofa to soiling.

測定器の校正やトラブルシューティングに費やす時間は、製品を作るための時間ではありません。
Time spent calibrating and troubleshooting is time not delivering your product.

平均的な米国人がインターネットに費やす時間は2000年以降、1週間あたり9.4時間から23.6時間へと増えた。
Since 2000, time spent online every week by an average American has risen from 9.4 hours to 23.6.

あなたが最高の体形でいるために費やす時間は、あらゆる意味で、銀行にあるお金のようなものなのです。
Time spent on making sure you are in the best physical shape you are capable of is like money in the bank in more ways than one.

新しいユーザーがウェブサイトで費やす時間は短く、言葉から印象を与える必要があります。
Time spent by new users on the website is short and you need to make an impression from the word go.

CPUのキャッシュヒットの割合が99%だったとしても（実際は違いますが）、RAM上で待機に費やす時間は、依然として重要です。
Even if your CPU cache-hit rate was 99%, which it isn't, time spent waiting on RAM would still dominate.

ある目標達成に費やす時間は、別の目標に費やすことはできない。
Spending time on one aim is automatically time that can't be spent on another.

この段階で個人が費やす時間は、学習する刺激の強さによって決まります。
The length of time you spend in this stage depends on the strength of the stimulus to learn.

年に、学外でオンラインに費やす時間は平日、週末とも1日当たり約40分増えた。
Between 2012 and 2015, the time spent on line outside of school increased by around 40 minutes per day on both weekdays and weekends.

携帯電話での通話に費やす時間は、医療スタッフの抑うつを減少させ、特性不安を増加させた。
Spending time on phone conversations decreased the feeling of depression and increased trait anxiety in medical staff.

成人が1日にデジタルメディアに費やす時間は、2008年の2.7時間から2017年の5.9時間へと増加した。
Hours spent per day with digital media has grown from 2.7 in 2008 to 5.9 in 2017.

インターネットに費やす時間は、タイが世界最長で、1日に9時間38分です。
The people of Thailand spend the most time on the internet, at an average of 9 hours and 38 minutes.

これからの人生で、仕事に費やす時間は人生の半分を占めることになります。
At the end of your life, the time you spent at work will amount to a quarter of your life.

自分のために費やす時間は質の良いものでなくてはいけません。
The time you spend on your vacation must be quality time..

品質と関心のある投稿を書くのに費やす時間は最優先事項です。
The time spent on writing quality and engaging posts should be your top priority.

質の高い記事を作成し、投稿を作成するのに費やす時間は、あなたの最優先事項であるはずです。
The time spent on writing high quality and engaging posts should be your top priority.

消費者の注目と広告主の投資をめぐる競争がエスカレートしており、世界中の人々がメディアに費やす時間は増加している。
As the competition for consumer attention and advertiser investment escalates, people worldwide are spending more time with media.

長い時間のように思えないかもしれませんが、コメントに費やす時間は毎月の労働時間のおよそ半分に相当します。
It may not sound like a lot of time, but that is about half a workweek each month that goes towards commenting.

製品が使用され続ける限りサービスや部品のドキュメントを更新するために費やす時間は言うまでもありません。
Not to mention the time you will spend updating your service and part documentation over the product's lifespan.

メディアに費やす総時間の人口加重平均（「メディアデイ」）は、2016年に9分増加し8時間になったが、オンラインメディアに費やす時間は14分増加した。
On a population-weighted average, the overall time spent with media(the‘media day') grew by nine minutes to eight hours in 2016, but time spent with online media grew by 14 minutes.