日本語 での 費やす時間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フロトタイム1日あたりのフロトで費やす時間。
FLOAT 準備や訴訟手続に費やす時間を最大で25パーセント削減。
Reduced preparation and the time of court proceedings by up to 25 per cent.ソーシャルメディアに費やす時間も精神的健康に影響する可能性があります。
Too much time spent on the internet can affect mental health.相談に費やす時間も減る。
Less time will be spent consulting with you.毎週指導に費やす時間が30%改善されました。
Combinations with other parts of speech
あなたがオンラインで費やす時間を追跡しなさい。
Track the time you spend online.でも、重要なのは費やす時間ではない。
それでも真の園芸家は、庭に費やす時間を堪能し、待ち受ける作業を楽しむべき課題と見なす。
And yet a real gardener relishes the time spent in the garden and sees the tasks ahead as a challenge to be enjoyed.残りのアプリケーションについては、互換性テストに費やす時間を減らすために、パイロット展開プロセスの一部として検証することを検討してください。
For remaining applications,consider validating them as part of a pilot deployment process to reduce the time spent on compatibility testing.ハードコアゲームは、全てのゲームダウンロードのわずか18％であったが、トップゲームに費やす時間の55％を占めるという。
Hardcore games are only 18% of all game downloads,but they are 55% of time spent in top games.このハイテクなネコトイレは、体重、尿の量と頻度、トイレに費やす時間の長さを追跡する。
The advanced cat toilet traces cats' weight, urine volume and frequency,and length of time spent on the toilet.プロダクトを利用するのに費やす時間と費用へのリターンがハッキリしている。
There is a clear return on their time and money invested in using the product.現在では,アプリに費やす時間が普及するのInstagramに多くの機会を与えることによって増加されるだろう。
With the present, the time spent on the app would be increased by giving more opportunities to Instagram to become popular.ソーシャルメディアマーケティングに費やす時間を無駄にしたくないのは、書き込み時間を使い果たしてほしくないからです。
もし実際の制作に費やす時間量が少なければ、その結果として、提供するサービスや商品の量も少なくなるでしょう。
The less the actual amount of time spent on production if, as a result, will also be less the amount 従業員は、ソーシャルメディアに費やす時間や、デスクから離れる頻度を認識していない可能性があります。
It is likely that your employees do not realize how much time they spend on social media or how often 一つの製品のすべてのマージ、女性が美の儀式に費やす時間を最小限にするだけでなく、少し効率を失います。
Merging all in one product, the woman minimizes the time spent on beauty rituals, but also loses a little efficiency.これだけでなく、子どもがテクノロジーに費やす時間もコントロールしなくてはいけません。
毎週何時間もランニングに費やす時間や興味がなければ、この目標は役に立たないかもしれません。
If you do not have the time or interest to devote many hours every week このため、データの分析や連結に費やす時間が大幅に削減され、レポーティングのスピードと精度が向上します」。
It significantly reduces the time we spend on data analysis and consolidation improving the speed and accuracy of our reporting.このリストへ費やす時間の長さは、deny_time属性で設。
The amount of time spent on this list is configurable as the deny_time attribute.これによって、作業に費やす時間を約1時間からほぼゼロに短縮することができました」。
By doing so, we reduced the time spent on these tasks from approximately one hour to almost zero.”.Auroraは、データベース管理に費やす時間も削減し、実質的な生産性向上につながりました」。
Aurora has also reduced the time we spend on database management, leading to real productivity improvements.”.これからの人生で、仕事に費やす時間は人生の半分を占めることになります。
At the end of your life, the time you spent at work will amount to a quarter of your life.私たちは、搾乳、飼料、そして牛の世話に費やす時間を最適化するための、適切なソリューションをお客様に提供いたします。
We equip our customers with the right solutions for them to optimise the time they spend on milking, feeding& animal care.多くの速読技術は人間が読むときの目の動きに費やす時間量を減らすことに焦点を置いていると言います。
Many speed reading technologies, it explains,focus on reducing the amount of time we spend moving our eyes when 自分のために費やす時間は質の良いものでなくてはいけません。
The time you spend on your vacation must be quality この場合,作業プロセスを最適化することは非常に簡単です,ものは、電子メールの返信に費やす時間を削減するよう。
In this case, it is quite easy to optimize the working process,as the stuff will reduce the time spent on the email reply.Facebook、Twitter、Instagramなどのソーシャルメディアに費やす時間を監視します。
Monitor the time they spend on social media platforms such as Facebook, Twitter, Instagram, etc.
