費用を削減し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reduce costs
• cut down the cost

日本語 での 費用を削減し の使用例とその 英語 への翻訳

工具・消耗品などの費用を削減したい。
To reduce the cost of tools, consumables, etc.

これにより、制作費用を削減し、製品の品質と有効性を向上させる可能性があります。
This in turn can potentially reduce costs and improve quality and applicability of the products.

強いR&Dの機能は費用を削減し、あなたの予算に合うことができます。
Strong R&D capabilities can cut down the cost and meet your budget.

卵殻や卵殻膜の廃棄費用を削減し、併せて地球環境の保護に努めます。
It is cost reduction of waste of Eggshells and Membrane by recycling the.

NYPLでは、費用を削減し、所要時間を95%短縮して、一般公開に必要なセキュリティインフラストラクチャを構築しました。
NYPL has saved money, cut time by 95 percent, and built the security infrastructure needed to serve the public.

チャペル本当に費用を削減したい場合は、ライセンス局の近くに結婚指名官のオフィスを見つけることができます。
Chapel If you really want to cut down on costs, you can find a marriage commissioner's office near the License Bureau.

スマホの維持費用を削減したい企業の担当者は、要チェックです。
Any cell subscriber who wants to cut costs should check out this service.

Dプリンターはとても有望でとてもエキサイティングで40％の費用を削減し廃棄物をほぼなくします。
D printing is so exciting and so promising, offering a 40 percent reduction in cost and near zero waste.

RCIとライセンス契約をすることにより、デベロッパーである当社のパートナー企業は、費用を削減し稼働率を向上し、ロイヤリティを高め、着実かつ持続的な成長を促し、幅広い商品やサービスを利用できるようになります。
Licensing with RCI offers our developer partners a full portfolio of products and services that help reduce costs, increase closing rates, enhance loyalty and drive strong and sustained growth.

事業でインダストリー4.0を活用して生産性を高め、費用を削減し、変わり続けるビジネス環境にすばやく対応できるようにするためのベストプラクティスをご紹介します。
It will provide best practices on how businesses can take advantage of Industry 4.0 to increase productivity, reduce costs and respond quickly to the changing business environment.

これはかなりビジネス昇進の費用を削減し、各ビジネスが単独で実行するには余りにも高いかもしれない昇進の技術を使用するようにできる。
This can considerably cut down the cost of business promotion and allow each business to use promotion techniques that might be too expensive to implement alone.

市場統合の動きをさらに活用することでPCシェア30%を目指す取り組みを加速させ、同時に効率をさらに高めて費用を削減し、持続可能で収益性のある成長を確保します。
Accelerate our drive for 30% share in PC by better taking advantage of consolidation, while becoming even more efficient and reducing costs to ensure sustainable, profitable growth.

その成果が稼働時間と効率性の向上、より正確な結果です。そのため、お客様は費用を削減し、生産性を向上させるだけでなく、顧客に対してより高い品質を提供できます。
The result is higher uptime, greater efficiency and more accurate results- so you can lower your costs and increase your productivity, while also delivering higher quality to your customers.

伝統的なビジネスを運営するすべての費用を削減し、最も効果的な広告を改革します、つまりあなたです。すべての広告は、真実を口頭で伝えることで実行します。
We run on the kind of authentic, word-of-mouth advertising that we're all hardwired for, eliminating all the costs of running a traditional business and reinventing the most effective asset: you.

このアプリケーションにより、農家は殺虫剤の費用を削減し、作物の生産性と収穫量を最大50%増加させることができ、それにより利益と可処分所得が増えました。
The application has allowed farmers to reduce expenses on crop pesticides and increase crop productivity and harvests by up to 50 per cent, thereby increasing their profits and disposable income.

CareFusionによると、PyxisMedstationは、病院薬局が在庫を運ぶ費用を削減し、課金と使用状況の情報を増やし、病院スタッフの生産性を向上させることができます。
According to CareFusion, a Pyxis Medstation can reduce the cost that hospital pharmacies incur for carrying stock, increase the availability of billing and usage information and increase the productivity of hospital staff.

Symantecは米国時間3月2日、SymantecVenturesが、スタートアップ企業に対する資金提供だけではなく、「スタートアップコミュニティが費用を削減し、製品化を加速する手助けを行う」ことを目指すとした。
On Thursday, the antivirus software provider said Symantec Ventures will not only provide funding to startups, but it will aim to“help the startup community reduce expenses and accelerate time to market.”.

我々はサービスにおける国際貿易は,技術や管理ノウハウの移転を促進し,イノベーションを誘発し,競争力及び生産性を押し上げ,国内のサービス提供者の水準を高め,費用を削減し,消費者にとっての選択の幅を広げることを認識する。
We acknowledge that international trade in services facilitates the transfer of technology and management know- how, spurs innovation, boosts competition and productivity, raises the standard of domestic services suppliers, reduces costs, and widens the range of choice for consumers.

我々は勤労家庭を支援し、育児費用を削減し、有給休暇を延長し、米国の家庭に対する税金を削減し、4000万人以上の米国の家庭に平均2,200ドルの追加収入を与えた」と彼は言った。
We support working families, we reduced the cost of childcare, we have expanded paid leave and have given 40 million American families an average of $2,200 in their pockets in child tax credits," he said.

彼女の努力により、住宅を購入しようとする人が、どうやって生涯最大の買い物を思い通りにできるようになるのか、いかに費用を削減し、環境を保護し、必要な人に住宅を提供できるようになるのかを学びましょう。
Learn how her effort is putting would-be homeowners in control of the largest purchase of their lives-- as well as cutting costs, protecting the environment and helping provide homes for those in need.

共同声明はまた、「より所得の高い国々、世界のドナー、民間企業の力を借り、主要なワクチンの費用を削減し、GAVIによる予算の補充を確保することで予防接種率を高めるよう、また、肺炎の調査や革新的な取り組みのための資金を増やすよう」呼びかけた。
They also call on richer countries, international donors and private sector companies to boost immunisation coverage by reducing the cost of key vaccines and ensuring the successful replenishment of Gavi, the Vaccine Alliance, as well as increase funding for research and innovation to tackle the disease.

トレーニングの費用を削減する方法はありますか？
Is there any way to reduce the cost of the training?

全面的な材料を減らし、費用を削減するより短い柵;
Shorter rails, reducing overall material and cutting down costs;

ゲーム内購入の費用を削減する。
Cut out the expenses on in-game purchases.

製品ライフサイクルの全段階で、生産性を最大限に高め、費用を削減する最先端トレンド、ソリューション、技術を、是非ご体験ください。
Discover the latest trends, solutions, and technologies to help maximize your output and reduce costs during all stages of the product lifecycle.

未使用の航空券の費用を削減するためにChangeYourFlightは、乗客と航空会社をサポート。
To reduce the cost of unused tickets ChangeYourFlight helps Passengers and Airlines.

次第に、彼らは経験を得、品質を改善し、さらに費用を削減する。
Over time they will gain experience, improve quality, and further reduce costs.

国防の費用を削減するためには、安全で妥当な方法がたった一つだけある。
There is only one way safely and legitimately to reduce the cost of national security, and that is to reduce the need for it.

G8は、アフリカ諸国が投資の増加に対する阻害要因を取り除き、ビジネス費用を削減する努力を支援する。
The G8 will support African countries in their efforts to remove the obstacles hampering more investment and to reduce the cost of doing business.