日本語 での 資源効率 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ナノテクノロジーに基づく資源効率化イノベーション"。
Ressource efficient innovations based on nano technologies".急進的な資源効率の向上からはじめましょう。
And let's start with radical increases in resource efficiency.そのため当社は、資源効率や持続可能性に取り組んでいます。
This is why we are committed to resource efficiency and sustainability.G7における資源効率性に関する。
Activities on Resource Efficiency in non -G7.ポートフォリオの資源効率向上を企図したモニタリングの実施及び継続したビルディング認証の取得。
Monitoring practices with an aim of increasing the resource efficiency of real estate portfolio and continnous acquisition of green building certifications.資源効率と開かれた技術革新がバルメットの製品開発とお客様とを結び付ける。
Resource efficiency and open innovation connect Valmet's product development and customers.価値あるネットワークの強化：エネルギー/資源の回収と資源効率に関係する有益なシステムとプロセスを中立的な立場で、協力し合い見極める。
Strengthen the value chain- collaboratively identify mutually beneficial systems andprocesses related to energy/asset recovery and resource efficiency.そのうち1億9620万ユーロは、環境および資源効率、自然および生物多様性、環境ガバナンスおよび情報、の3つの枠組みに割り当てられる。
Million will go to projects in the fields of environment and resource efficiency, nature and biodiversity, and environmental governance and information.快適さと高機能と安全を提供するとともに、持続可能な建築物、資源効率、気候変動への挑戦に取り組んでいます。
They provide us with comfort, performance and safety,addressing challenges linked to sustainable construction, resource efficiency and climate change.快適さと高機能と安全を提供するとともに、持続可能な建築物、資源効率、気候変動への挑戦に取り組んでいます。
They provide comfort, performance and safety,while addressing the challenges of sustainable construction, resource efficiency and climate change.非G7国における資源効率性に関する活動と国際協力の可能性】。
Activities on Resource Efficiency in non-G7 countries and possibility for international cooperation.第5章では、資源効率とさまざまな分野間の協調関係について考察します。
Chapter 5 looks at resource efficiency and partnership between different sectors.資源効率性のためのG7アライアンスの下で取り扱われる主題は以下を含む。
Subjects to be addressed in workshops under the G7 Alliance on Resource Efficiency could include:.附属書に記載されたとおり,アライアンスは,資源効率性によって提供される機会を進め,ベスト・プラクティスを促進し,イノベーションを強化するため,産業界,中小企業,その他関連するステークホルダーと協力する。
As set out in the annex, the Alliance will collaborate with businesses, SMEs,and other relevant stakeholders to advance opportunities offered by resource efficiency, promote best practices, and foster innovation.そのうち1億9620万ユーロは、環境および資源効率、自然および生物多様性、環境ガバナンスおよび情報、の3つの枠組みに割り当てられる。
The biggest investment of EUR 196.2 millionwill be done in the fields of environment and resource efficiency, nature and biodiversity, and environmental governance and information.石炭や鉄鉱石をただ輸出するよりも、資源効率技術を移転する方がずっと効果的で、システムの効率化にはるかに役立つのです。
It is much better to export resource efficient technologies as compared to exporting coal and iron ore, because there is much more value in more 我々は、ライフサイクルアプローチを導入することの重要性と、資源効率性の向上及び環境に配慮した廃棄物管理のための政策の更なる展開と実施の重要性を認識する。
We recognize the importance of adopting a life-cycle approach and of further development andimplementation of policies for resource efficiency and environmentally sound waste management.そのうち1億9620万ユーロは、環境および資源効率、自然および生物多様性、環境ガバナンスおよび情報、の3つの枠組みに割り当てられる。
Funds of €196.2 millionwill go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity, and environmental governance and information.資源効率や低排出に関連する低公害原材料を使った生産技術や環境保護の恒久的推進について、私たちはサステナビリティのパイオニアとして取り組んでいます。
Resource-efficient and low-emission production techniques using low-pollutant raw materials and the permanent promotion of environmental protection- that is our definition of pioneering sustainability.しかしながら、人工培養肉を大量生産しても、従来の畜産生産よりはるかに資源効率性が高くなるだろうと大半の専門家は考えている。
But most analysts believe that even large-scale production of lab-cultured meatis likely to be far more resource-efficient than traditional livestock production.つまり、メカトロニクス駆動技術の分野における当社のコンポーネントとシステムは、それ自身の資源効率が高く、システム全体（コンポーネントが組み込まれる装置）の資源効率を高めるのに貢献します。
In other words: Our components and systems in the area of mechatronic drive technology themselves mustbe resource-efficient and/or contribute to boosting the resource-efficiency of the overall system(such as the machine into which they are installed).OECDと国際資源パネル(IRP)は、社会・経済的移行に資源効率及び循環経済が果たす重要な役割についての政策的・科学的知識基盤を確立してきた。
The OECD and International エデン・プロジェクトは生物学からのアイデアがいかに資源効率の急進的向上に繋がるかという良い例だと言えるでしょうごくわずかな材料で同じ機能を提供するのです。
So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biologycan lead to radical increases in resource efficiency-- delivering the same function, but with a fraction of the 我々は，国連環境計画（UNEP）国際資源パネルに対して，資源効率性のための最も有望な可能性潜在力と解決策を強調した統合報告書を準備することを求める。
We ask the UNEP International 我々は、エビアン・サミット、シーアイランド・サミットで、幅広い意味での資源効率(特に3Rイニシアティブ)に焦点を当てた後、引き続いて、グレンイーグルズでのG8行動計画がクリーン・エネルギーを集中的に扱ったことを想起する。
We recall that after focusing on resource efficiency in a broader sense(in particular the 3R-Initiative) following the Evian and Sea Island Summits, the Gleneagles G8-Action Plan dealt intensively with clean energy.多くの研究が、都市でのカーシェアリングおよび自転車シェアリング[9]が結果としてもたらし得る、資源効率性および省エネの可能性などの多くの分かち合い構想に共通した環境的利益を示しています。
A number of studies show the environmentalbenefits that are common to many sharing schemes, such as the resource efficiency and potential energy savings that could result from car sharing and bike sharing[9] in cities.ビル、道路、トンネル、橋梁、特殊建設設備を建築するうえでのパートナーとして既に支持されている英国のゼネコンは、低炭素、資源効率、耐候性に優れた独自の機能を持つことから、ますます需要が高まっています。
Already favoured partners for constructing buildings, roads, tunnels, bridges and specialised construction capabilities, our contractors are now increasinglysought out for their unique abilities in low carbon, resource efficient and climate-resilient solutions.我々は、グリーンな成長は、持続可能な世界成長を確実なものとする上で、特に、資源効率性及び健全な水管理の促進、気候変動との闘い、並びに生物多様性の保全のために不可欠な要素であり、持続可能な開発に寄与すると強く信じる。
We firmly believe that green growth is an essential element to ensuring sustainable global growth,notably to promote resource efficiency and sound water management, fight climate change and conserve biodiversity, and that it contributes to sustainable development.
