資産凍結 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• asset freeze
• asset freezes
• freezing of assets
• assets freeze
• assets frozen

日本語 での 資産凍結 の使用例とその 英語 への翻訳

経済制裁及び資産凍結。
Sanctions and asset freezes.

早く資産凍結しろよ。
Expedite the freezing of assets.

制裁は主に関係者の渡航禁止と資産凍結。
The penalties are principally travel bans and asset freezes.

両国政府は相互に資産凍結措置を撤廃する。
The freezing of assets to be rescinded by both Governments.

また、7つの団体が資産凍結の対象となる。
Seven entities are also subject to an asset freeze.

シリア政府の資産凍結。
Syrian government assets frozen.

シリア制裁政府が資産凍結対象拡大。
Syrian government assets frozen.

ムバラク氏の全資産凍結スイス政府。
Mubarak assets frozen by Swiss government.

仏政府、テロ未遂でイラン機関の資産凍結。
France freezes assets of Iran's security ministry.

リビア：資産凍結解除への動き。
Libya: Freezing of Assets.

イラン金融機関の一部資産凍結など。
Freezing of Assets of Iranian Financial Institutions.

経済制裁及び資産凍結。
Economic sanctions and asset freezing.

経済制裁および資産凍結。
Economic sanctions and asset freezing.

ロシア（ロシア人）の資産凍結。
His Russian assets were frozen.

新たな制裁では、資産凍結の対象を43団体・40個人から54団体・58個人に拡大した。
Under the new measures, the range of asset freezes will be expanded to 54 entities and 58 individuals.

さらにこの詳しい展開（資産凍結）をさらなる情報が得られたらすぐに書きます。
I will write more on this particular development(i.e. the freezing of assets) once I have more information.

関係国はさらに、人権侵害行為に関与したビルマ国軍幹部のビザ発給拒否と資産凍結、すべての軍用物資と軍事支援・。
Concerned governments should also impose travel bans and asset freezes on Burmese military officials implicated in human rights abuses;

月9日資産凍結等の措置の対象を追加(2個人・4団体)。
March 9:Japan adds 2 individuals and 4 organizations to the list of sanctions including asset freeze.

新たな経済制裁の波、資産凍結の波が押し寄せるなんてこともあるかもしれない。
There could suddenly be a new wave of sanctions and a freezing of assets.

決議内容は、北朝鮮の14個人・４団体を資産凍結と渡航禁止の対象に追加するもの。
It subjects nine North Korean individuals and four entities to asset freezes and travel bans.

これにより、資産凍結と渡航禁止が2016年9月15日まで延長される。
The asset freeze and travel ban have been extended until 15 September 2016.

これらの制裁は、146人の個人と37の企業・団体に対する資産凍結と渡航禁止で構成される。
It also has slapped asset freezes and travel restrictions on 146 people and 37 entities.

月6日資産凍結等の措置の対象を追加(3個人)する他,シリア国籍のチャーター機乗り入れ禁止を決定。
July 6: Japan adds 3 individuals to the list of sanctions including asset freeze and also bans charter flights to Japan using a Syrian aircraft.

これにより北朝鮮に対する資産凍結制裁の対象は個人６６人と４２団体となる。
The EU has now placed an asset freeze on a total of 66 individuals and 42 entities in North Korea.

月9日アサド大統領関係者等に対し,資産凍結等の措置を実施(15個人・6団体)。
Japan implements sanctions including asset freeze on 15 individuals and 6 organizations related to President Assad.

これにより、資産凍結と渡航禁止が2016年9月15日まで延長される。
The asset freeze and travel ban has also been prolonged until 15 September 2016.

人の個人と37の団体・企業に対する資産凍結および渡航禁止措置は2016年3月15日まで延長された。
The asset freeze and travel bans against 149 persons and 37 entities have been extended until 15 March 2016.

月22日資産凍結等措置の対象を追加(3個人・6団体)。
Dec. 22: Japan adds 3 individuals and 6 organizations to the list of sanctions including asset freeze.

これらの制裁は、146人の個人と37の企業・団体に対する資産凍結と渡航禁止で構成される。
These sanctions consist of an asset freeze and a travel ban against 146 persons and 37 entities.