日本語 での 賞を受賞している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年には国連人権賞を受賞している。
同プランはシンガポールの2010年の大統領デザイン賞を受賞している。
本書は2011年のBBCサミュエル・ジョンソン賞を受賞している。
It was the winner of the BBC Samuel Johnson Prize in 2010.日本はアジアで最も多くノーベル賞を受賞している国。
撮影したエディ・アダムズは、1969年度ピューリッツァー賞を受賞している。
The picture itself accredited Eddie Adams the Pulitzer Prize in 1969.数々の録音は、多くの著名な国際的賞を受賞している。
Many of his recordings have received prestigious international prizes.年と1981年にノーベル平和賞を受賞している。
It was awarded the Nobel Peace Prize in 1954 and 1981.その夫も娘も娘の夫もノーベル賞を受賞している。
Her husband, daughter, and son-in-law also earned Nobel Prizes.夫も娘も娘婿もノーベル賞を受賞している。
Her husband, daughter, and son-in-law also earned Nobel Prizes.夫、長女とその夫もノーベル賞を受賞している。
Her husband, daughter, and son-in-law also earned Nobel Prizes.業界賞を受賞している多くのパートナーシップ制度の1つにご参加ください。
いいえ中国市民はこれまで賞を受賞している。
No Chinese have so far been awarded the prize.また、StanislavSmirnovがフィールズ賞を受賞している。
UNESCOから賞を受賞している。
It has won awards from UNESCO.年に国家賞を受賞している。
監督は過去に3つのトニー賞を受賞しているジャック・オブライエンが担当。
彼女は本作で8度目の衣装デザイン賞を受賞している。
補足１２：彼はノーベル賞を受賞している。
October 13: he's awarded the Nobel Prize.以下のような科学者がこの賞を受賞している。
彼らの造ったビールはいくつもの賞を受賞しているそう。
以降、国内外で活躍し、多くの賞を受賞している。
She is active internationally, with many awards won over the years.以来1995でハイタイムズカンナビスカップを含む数々の賞を受賞している最も悪名高い菌株。
A most infamousstrain that since 1994 has won a number of awards, including the High Times Cannabis Cup in 1995.あなたが熱い夕食を持っていたよりも多くの賞を受賞している絶対的な古典とオリジナルスカンク/アフガニー！…。
An absolute classic and original Skunk/Afghani that has won more awards than you have had hot dinners!….なお本整備は、2013年度に土木学会デザイン賞最優秀賞を受賞している。（二井）。
This maintenance has been awarded thecivil engineering design awards best prize in 2013.(Nii).リリースするたびにグッド・デザイン賞を受賞しているModeliaBrutは、私たちの企業観そのものといってよいでしょう。
Our Modelia Brut bland,that has won the Good Design Award every time it was released, is a good example of our business philosophy.ボリショイバレエ団として、世界各地を巡り、2007年には、バレエにおける優れた業績を讃えてロシア国家賞を受賞している。
With the Bolshoi she has traveled the globe andin 2007 she was awarded the Russian State Prize for outstanding achievement in ballet.作品は多くの国で上映され、国際的な賞を受賞している。
Works were shown in many countries and received several international awards.Minerita』は140以上の映画祭で上映され、45の国際賞を受賞している。
Minerita has been screened in more than 140 film festivals andhas won 45 international prizes.JR九州の車両、駅舎などを多数デザインし、多くの賞を受賞している。
Designed a lot of things such as vehicles and station buildings of JR Kyushu,and received many awards.
